Перевод слова «сыноо» с Кыргызского на Английский язык

Өнүмүнүн тажрыйба үлгүсүн жасоо, эксперимент иретинде текшерүү жана сыноо өнөр жай менчигинин объектисин пайдалануу деп таанылбайт. Manufacture, experimental examination or examination of an experimental design of a product is not deemed the use of an object of industrial property.

үйрөнчүлүк, асыл-тукум, тажрыйба-селекциялык, эксперименталдык чарбаларды жана мамлекеттик сорт сыноо мекемелерин түзүү жана аларды иштетүү; creation and operation of elite seeds, pedigree, experimental and selection units and state elite seeds institutions;

Кызматкер иште жүйөлүү себептер боюнча болбой калган убактылуу эмгекке жараксыздык учурлар жана башка мезгилдер алдынала сыноо мөөнөтүнө кошулбайт. Preliminary probation period does not include the period of temporary disability nor other periods when a servant was absent for valid reasons.

Мамлекеттик кызматтын кенже инспекторунун класстык чени жаңыдан жумушка кирген мамлекеттик кызматчыга сыноо мөөнөтүн кошкондо алты айлык кызмат өтөөдөн кийин бериленет. The class rank of a Junior Civil Service Inspector shall be assigned to a newly recruited civil service upon completion of a six-month period of service, including probation period.

аттестациялоонун же квалификациялык сынактын натыйжасында тастыкталган мамлекеттик кызматчынын ээлеген кызмат ордуна жетиштүү квалификацияга ылайык келбестиги, ошондой эле сыноо мөөнөтүнөн өтпөгөндө; civil servant does not fit the filled position as a result of insufficient qualification as confirmed by the results of attestation or qualification exam, probation period;

үчүнчү тарап сортту же тукумду сыноо боюнча талаадагы сыноолорду же лабораториялык изилдөөлөрдү же текшерүүчү сыноолорду жүргүзө турган келишимди аткарууда жасалса, селекциялык жетишкендиктин жаңылыктуулугу жоготулбайт; - in the course of execution the agreement on which the third party conducts field tests or laboratory researches or minor control tests on assessment of a variety or a breed;

Акциялардын көзөмөлдүк пакети мамлекетке тиешелүү болгон ишканаларда материалдык дөөлөттөрдү салуу, сактоо, жаңыртуу, которуштуруу, иштетүү жана сыноо жүргүзүү, техниканы жана мүлктү, атайын түзүлүштөрдү, көрсөтүлгөн материалдык дөөлөттөрдү сактоо үчүн па In companies where the control package of shares belongs to the government, expenses connected with placement, storage, replenishment, displacement and testing of material values, maintenance and repairs of the equipment and property, special formations,

Айыл жана суу чарбасын мамлекеттик башкаруунун борбордук органына караштуу Айыл чарба өсүмдүктөрүнүн сортторун сыноо боюнча мамлекеттик комиссия (мындан ары - Мамлекеттик комиссия) жана айыл жана суу чарбасын мамлекеттик башкаруунун борбордук органына кар The State Commission on Examination of Plant Varieties Of Agricultural Crops under the Ministry of Agriculture and Water Resources of the Kyrgyz Republic (hereinafter referred To as State Commission) and the State Inspectorate on Pedigree Work in Cattle B

Эгерде сыноо мөөнөтү аяктагандан кийин сыноонун натыйжасы канааттандырарлык эмес деп таанылса, анда мамлекеттик кызматчы башка төмөн турган мамлекеттик кызмат ордуна дайындалышы, болбосо Агентствонун макулдугу менен мамлекеттик кызматтан бошотулушу мүмкүн Should upon expiration of the probation period a result of the probation be considered as unsatisfactory then a civil servant may be either appointed to another lower public position or dismissed from civil service with consent of the Agency.

Мамлекеттик кызматчыларды аттестациялоо төмөнкүдөй түрлөрдө жүргүзүлөт: - сыноо мөөнөтү аяктагандан кийинки аттестация - мамлекеттик кызматчы ээлеген кызмат орунуна ылайык келе тургандыгынын деңгээлин аныктоо, мамлекеттик кызматчынын квалификациясын андан Attestation of civil servants may be held in accordance with the following types: - attestation upon expiration of a probation period - this shall be held upon expiration of a probation period to determine the degree of fitness of a civil servant to the p

Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:

сыноо