Примеры переводов: civic
Английский
Русский
priority of human and civic rights and liberties;
приоритет прав и свобод человека и гражданина;
- securing protection of rights, civic freedoms and interests of the society;
- Обеспечение защиты прав, гражданских свобод и интересов общества;
Over time, as ideas about U.S. culture changed, the immigrants and their descendants simultaneously built ethnic communities and participated in American civic life, contributing to the nation as a whole.
Со временем, когда идеи о культуре США, иммигранты и их потомки одновременно построены этнических общин и участвовал в американской общественной жизни, способствуя нации в целом.
The family shall be the primary unit of society; family, fatherhood, motherhood, and childhood are the concern of the whole society and preferential protection by law; child care and upbringing is a natural right and civic duty of parents.
Семья должна быть основной ячейкой общества; семья, отцовство, материнство и детство являются предметом всего общества и преимущественной охраны закона; по уходу за ребенком и воспитание является естественным правом и гражданским долгом родителей.
Примеры переводов: civic
Английский
Кыргызский
priority of human and civic rights and liberties;
адамдын жана жарандын укуктары менен эркиндиктеринин артыкчылыгы;
- securing protection of rights, civic freedoms and interests of the society;
- жарандардын укуктарын, эркиндиктерин жана коомдун таламдарын коргоону камсыз кылуу;
Over time, as ideas about U.S. culture changed, the immigrants and their descendants simultaneously built ethnic communities and participated in American civic life, contributing to the nation as a whole.
Мезгилдин өтүшү менен АКШ маданияты жөнүндөгү түшүнүктөр өзгөргөн жана ошол эле учурда иммигранттар менен алардын укум-тукумдары этностук жаматтарды түзүү менен Американын жарандык турмушуна катышып, жалпы улуттун өнүгүүсүнө салым кошушкан.
The family shall be the primary unit of society; family, fatherhood, motherhood, and childhood are the concern of the whole society and preferential protection by law; child care and upbringing is a natural right and civic duty of parents.
Үйбүлө - коомдун эң баштапкы уюткусу; үйбүлө, ата, эне жана бала - бүткүл коомдун камкордугунун жана мыйзам тарабынан артыкча корголуучу заты; балага кам көрүү, аны тарбиялоо - ата-энелердин табигый милдети жана жарандык парзы.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
civic