Меню
Эл-Сөздүк

Примеры переводов: ages

Английский Русский
Safeguard of under-ages Гарантирование под возрастов
You should not believe that inflation is a vice of our ages only. Вы не должны верить, что инфляция является пороком только наших возрастов.
In the pre-capitalistic ages the rich people owned land and were, therefore, wealthy. В докапиталистических возрастов богатые люди владели землей и, следовательно, были богаты.
But there were inflationists already in the ages long, long before the printing press. Но были инфляционных уже в возрасте длинных, задолго до печатного станка.
Editor makes sure that all numbers in a story are correct: addresses, telephone numbers, ages, date, and time references. Редактор гарантирует, что все числа в истории являются правильными: адреса, номера телефонов, возраст, дата и временные ссылки.
The specification of felling ages and rotation shall be made according to the procedure established by the Republican State forest management body. Спецификация рубок возрастов и вращения должна быть осуществлена ​​в соответствии с порядком, установленным органом управления лесами Республиканского Государственного.
Sometimes you find mentioned in books what kinds ofgoods and commodities were used in different countries at different ages as a general medium of exchange, as money. Иногда вы нашли упоминается в книгах Какие ofgoods и товары были использованы в разных странах в разном возрасте в качестве общего средства обмена, в качестве денег.
It is a religion, and a philosophy, which is a throwback to the middle ages, and an obstacle to human progrees.It is, in the end, incompatible with any kind of liberal political order. Это религия, и философия, которая представляет собой возврат к средневековью, и является препятствием для человеческого progrees.It является, в конце концов, несовместимы с любым видом либерального политического строя.
I should be very unhappy if you were to believe that what I wanted to say was that all ages were very virtuous and that inflation appeared only since the invention of the printing press and the development of paper money. Я был бы очень недоволен, если бы вы были верить, что то, что я хотел сказать, что все возрастные категории были очень добродетельны и что инфляция появилась только после изобретения печатного станка и развития бумажных денег.

Примеры переводов: ages

Английский Кыргызский
Safeguard of under-ages Жашы жете электерди коргоо
You should not believe that inflation is a vice of our ages only. Инфляция бүгүнкү күндүн гана кесепеттүү көрүнүшү деп ойлоо туура эмес.
In the pre-capitalistic ages the rich people owned land and were, therefore, wealthy. Капитализмге чейин эле байлардын жеке менчик жерлери болуп, колдорунда байлыгы болгон.
But there were inflationists already in the ages long, long before the printing press. Бирок инфляция саясатын жактаган адамдар, кагаз басып чыгаруучу шаймандарга чейин эле болушкан.
Editor makes sure that all numbers in a story are correct: addresses, telephone numbers, ages, date, and time references. Редактор кабардагы бардык цифралардын (даректер, телефон номерлери, жаш курактар, даталар жана убакыттар) тууралыгын текшерет.
The specification of felling ages and rotation shall be made according to the procedure established by the Republican State forest management body. Кыюунун жетилишин жана кайталанышын белгилөө токой чарбачылыгын башкаруучу республикалык мамлекеттик орган аныктаган тартипте ишке ашырылат.
Sometimes you find mentioned in books what kinds ofgoods and commodities were used in different countries at different ages as a general medium of exchange, as money. Кээ бир китептерде ар кандай мезгилдерде ар кандай мамлекеттерде жалпы алмашуу каражаты же акча катарында колдонулган товарлар менен буюмдардын түрлөрү тууралуу маалыматтар камтылган.
It is a religion, and a philosophy, which is a throwback to the middle ages, and an obstacle to human progrees.It is, in the end, incompatible with any kind of liberal political order. Бул дин же философия адамзаттын өнүгүүсүнө тоскоол боло турган орто кылымдын саркындысы.Ал бир дагы либералдык саясий тартипке туура келбейт.
I should be very unhappy if you were to believe that what I wanted to say was that all ages were very virtuous and that inflation appeared only since the invention of the printing press and the development of paper money. Өткөн мезгилдин жакшы жактары көп болуп, инфляция, басып чыгаруу шаймандарынын жана кагаз акчалардын өнүгүшү менен келип чыккан турбайбы деген ойдо калсаңар, анда көңулүмдү катуу түшүрөсүңөр.

Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук: