Примеры переводов: affair
Английский
Русский
After receiving of materials from the principal a patent attorney shall be obliged to confirm this receiving and to return the original materials of the affair after expiration term of the power of attorney as well as on principal's requirement.
После получения материалов от принципала патентный поверенный обязан подтвердить эту передачу и вернуть оригинальные материалы дела истечении срока годности доверенности, а также от требований принципала.
In the case of patent attorney's activity cessetion, liquidation or reorganization of the juridical entity, a patent attorney shall be obliged to inform Kyrgyzpatent and his principal about it and preserve affair materials for handing them to successor.
В случае патентного поверенного активность cessetion, ликвидации или реорганизации юридического лица, патентный поверенный обязан сообщить Кыргызпатент и его доверителя о нем и сохранить интригу материалы для передачи их преемнику.
Примеры переводов: affair
Английский
Кыргызский
After receiving of materials from the principal a patent attorney shall be obliged to confirm this receiving and to return the original materials of the affair after expiration term of the power of attorney as well as on principal's requirement.
Патенттик ишенимдүү өкүл ишенген тараптан материал алганда, аны алгандыгын ырастоого жана келишим боюнча көрсөтүлгөн мөөнөт же ишеним каттын мөөнөтү бүткөндө, ошондой эле кардардын талабы боюнча бул материалдардын түп нускасын кайтарып берүүгө милдеттүү.
In the case of patent attorney's activity cessetion, liquidation or reorganization of the juridical entity, a patent attorney shall be obliged to inform Kyrgyzpatent and his principal about it and preserve affair materials for handing them to successor.
Патенттик ишенимдүү өкүл өз иш-аракетин токтоткондо, патенттик ишенимдүү өкүлдөрдүн юридикалык жагы жоюлганда же кайрадан түзүлгөндө, патенттик ишенимдүү өкүл бул жөнүндө Кыргызпатентке жана ишенген тарапка билдирүүгө, ошондой эле материалдарды анын ордун
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
affair