Примеры переводов: abutment line
Английский
Русский
line
линия
line up;
расстановка;
Front of the line.
Передняя часть линии.
Many do not have a telephone line.
Многие не имеют телефонной линии.
the elder brother on a parent line;
старший брат по материнской линии;
"On-line" stakes are accepted during the course of event.
"On-Line» ставки принимаются в ходе события.
In the line, corresponding columns are named: 3:0; 3:1 etc.
В строке, соответствующие столбцы названы: 3: 0; 3: 1 и т.д.
In the line, corresponding columns are named: 2:0, 2:1 etc.
В строке, соответствующие столбцы названы: 2: 0, 2: 1 и т.д.
This youngest of seven had to get herself to the front of the line.
Это самый молодой из семи были получить себя к передней линии.
More than 90 percent of the population lives below the federal poverty line.
Более 90 процентов населения живет ниже федерального уровня бедности.
And being the youngest of seven, I have never been at the front of the line for anything.
И, будучи самым младшим из семи, я никогда не был на передней линии на что-нибудь.
The following is a time-line of treaties made, treaties broken and massacres disguised as battles.
Ниже приводится временная шкала договоров, сделанных, договоров разбитых и резни, замаскированных под сражений.
Now, word on the street was that it was actually my volunteering that got me to the front of the line.
Теперь, Слово на улице было то, что на самом деле мой волонтерство, что получил меня к передней линии.
The bisque and total for the volleyball match is stated in points, unless otherwise stated in the line.
Суп и общая для волейбольного матча говорится в пунктах, если иное не указано в строке.
The Government of the Kyrgyz Republic shall be due to bring normative acts into line with the present Law.
Правительство КР должно быть связано, чтобы принести нормативные акты в соответствие с настоящим Законом.
Advertising is also protecting its players: We promise only what the players can get in our transparent line.
Реклама также защиты своих игроков: Мы обещаем только то, что игроки могут получить в нашем прозрачной линии.
But writing that one candidate won a political debate would need to be attributed, or it would cross the line from fact into opinion.
Но пишут, что один кандидат выиграл политические дебаты должны были бы быть отнесены, или было бы пересечь линию от факта в взгляд.
One hundred years ago, the great African- American scholar W.E.B. Du Bois warned that the problem of the century would be the color line.
Сто лет назад великий афроамериканский ученый Дюбуа предупреждал, что проблемой века станет расовая граница.
- bring its decisions into the line with this decree and develop the draft laws on amending the legislative acts of the KR, pursuant to this Decree.
- Привести свои решения в соответствие с настоящим постановлением и развивать проекты законов о внесении изменений в законодательные акты КР, в соответствии с настоящим Указом.
The consultant provided advice for the installation, commissioning and operation of this production line and developed the necessary workflow system.
Консультант дал советы для установки, ввода в эксплуатацию и эксплуатация этой производственной линии и разработали необходимую систему документооборота.
Примеры переводов: abutment line
Английский
Кыргызский
line
чоң жол
line up;
тизүү;
Front of the line.
Тизмеде биринчи гана.
Many do not have a telephone line.
Көпчүлүгүндө телефон линиясы жок.
the elder brother on a parent line;
таяке;
"On-line" stakes are accepted during the course of event.
“On-line”-коюмдар окуянын жүрүшүндө кабыл алынат.
In the line, corresponding columns are named: 3:0; 3:1 etc.
Линияда тиешелүү мамычалар: 3:0; 3:1 ж.у.с. деп белгиленет
In the line, corresponding columns are named: 2:0, 2:1 etc.
Линияда тиешелүү мамычалар: 2:0, 2:1 ж.у.с. деп белгиленет.
This youngest of seven had to get herself to the front of the line.
Жети баланын ушул эң кичүүсү биринчи орунга чыгышы керек.
More than 90 percent of the population lives below the federal poverty line.
Калктын 90 пайыздан көбү федералдык дэңгээлдеги жакырчылыктан төмөн жашашат.
And being the youngest of seven, I have never been at the front of the line for anything.
Жети баланын кичүүсү болуп, мен эч качан эч нерседе биринчи болгон эмесмин.
The following is a time-line of treaties made, treaties broken and massacres disguised as battles.
Бул тарых барактары сүйлөшүлгөн жана бузулган келишимдерге согуш деп көз бойомочулук болгон кыргын болгон окуялар менен белгилүү.
Now, word on the street was that it was actually my volunteering that got me to the front of the line.
Ушактар боюнча, менин волонтер катары иштегеним, тизмедеги биринчи болгонума шарт берди деп уктум.
The bisque and total for the volleyball match is stated in points, unless otherwise stated in the line.
Волейбол матчына фора жана тотал, эгер линияда башкача айтылбаса, упайларда көрсөтүлөт.
The Government of the Kyrgyz Republic shall be due to bring normative acts into line with the present Law.
Кыргыз Республикасынын Өкмөтү өзүнүн ченемдик укуктук актыларын ушул Мыйзамга ылайык келтирсин.
Advertising is also protecting its players: We promise only what the players can get in our transparent line.
Жарнактык ишмердүүлүк дагы оюнчуларды коргоону эске алуу менен жүргүзүлөт: оюнчулар үчүн биздин тунук тизмегибизден ала ала турган нерселерге гана биз сөз беребиз.
But writing that one candidate won a political debate would need to be attributed, or it would cross the line from fact into opinion.
Бирок саясий талкууда талапкерлердин бирөө жеңди деп айтуу үчүн атрибуция зарыл же мында факты эмес, пикир баяндалат.
One hundred years ago, the great African- American scholar W.E.B. Du Bois warned that the problem of the century would be the color line.
Мындан жүз жыл мурун улуу африка- америкалык окумуштуу Ду Бойс кылымдын проблемасы теринин түсү жаатында боло тургандыгын айткан.
- bring its decisions into the line with this decree and develop the draft laws on amending the legislative acts of the KR, pursuant to this Decree.
- өз чечимдерин ушул Указга ылайык келтирсин, Кыргыз Республикасынын Жогорку Кеңешинин кароосуна киргизүү үчүн ушул Указдан келип чыккан Кыргыз Республикасынын мыйзам актыларын өзгөртүү жана толуктоо жөнүндөгү мыйзамдардын долбоорлорун даярдасын.
The consultant provided advice for the installation, commissioning and operation of this production line and developed the necessary workflow system.
Кеңешчи бул өндүрүү тизмегин орнотуу, ишке киргизүү жана иштетүү боюнча кеңеш берип, зарыл өндүрүш агымын иштеп чыккан.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
abutment line