Примеры переводов: эффект Лаффера
Русский
Кыргызский
Добавить эффект
эффект кошуу
Цифровой эффект.
Санарип технологиянын таасири.
[Добавить эффект]
(эффект кошуу)
Это, эффект, они называют "инфляцией".
Алар анын натыйжасын "инфляция" деп коюшат.
Эффект обязательно было восходящее движение цен.
Керек натыйжа катары акчанын кыймылы жогорулай башташ керек эле.
эффект ядерного взрыва, радиации или радиоактивного заражения;
өзөктүк жардыруунун, радиациянын же радиоактивдүү уулануунун айынан;
Эффект такого повышения всегда являлось общей тенденцией для цен двигаться вверх.
Ушул сыяктуу көбөйүүнүн натыйжасы ар дайым жалпы баалардын кымбатташын шарттайт.
Каков эффект от цен, когда те, кто получает часть этой увеличенного количества денег потратить?
Кошумча акчага ээ болгон адамдардын акчаны сарптоо иш-аракети баалардын кымбатташын шарттабайбы?
И эффект от этого повышения, что цены на товары и услуги растут, и люди просят о повышении зарплаты.
Акчанын көбөйтүлүшүнүн кесепетинен, товарлар менен кызматтардын баасы кымбаттап, эл эмгек акынын жогорулашын талап кыла баштайт.
Эффект этих расходов является то, что цены на вещи правительство покупает подниматься и потребители начинают копить.
Ушул сарптоонун натыйжасында өкмөт сатып алган нерселердин баасы өсүп, ал эми керектөөчүлөр аларды көбүрөөк алып ката башташат.
Что такое эффект правительство тратит больше, чем собирает в виде налогов или заимствует у людей за счет увеличения количества денег?
Өкмөттүн эл төлөгөн салыктан топтолгон акчанын көлөмүнөн көбүрөөк акча сарптоо үчүн, акчаны көбөйтүү иш-аракетинин натыйжасы кандай болот?
Они прекрасно понимают, что они тоже должны страдать из-за цены на сырьевые товары они покупают подняться постоянно, но они не в полной мере осознать, что самая большая опасность для них именно прогресс инфляции и эффект это будет иметь
Сатып алып жаткан товарлардын бааларын үзгүлтүксүз мүнөздө кымбаттаткан инфляциянын кесепети, кандайдыр бир деңгээлде, аларга дагы тийип калаарын сезишет, бирок инфляция өсө берсе, анын кесепети алардын аманаттарына чоң коркунуч келтирээрин түшүнүшпөйт.
(3) Любая страна, которая перестала считаться развивающейся страной, как указано в статье I (1) может, не позднее, чем за два года до истечения срока, установленного в соответствии со статьей I (3), делает заявление эффект предусмотрено в Арти
I (I) беренесинде караштырылгандай өнүгүп бара жаткан өлкө катары эсептелүүсүн токтоткон өлкөнүн кайсынысы болбосун, I (3) беренесине ылайык колдонулган мезгил бүткөнгө чейин эки жылдан кеч эмес убакыт ичинде, ал Союзга кирбеген өлкө болуп эсептелбегендиг
Вероятность наступления неблагоприятного события, при котором неспособность одного из участников платежной системы выполнить свои обязательства по платежам, сделает невозможным для других участников выполнение своих обязательств при наступлении срока платежа. Такое невыполнение обязательств может поставить под угрозу стабильность всей платежной системы (эффект «домино»).
Терс жагдайлардын орун алышы ыктымалдуулугу, мында төлөм системасынын катышуучуларынын биринин төлөм боюнча өз милдеттенмелерин аткарууга жөндөмсүздүгү төлөө мөөнөтү келип жеткен учурда башка катышуучулардын да өз милдеттенмелерин аткара албай калышы мүмкүндүгү. Милдеттенмелердин аткарылбай калышы бүтүндөй төлөм системасынын туруктуулугуна терс кесепетин тийгизиши мүмкүн («домино» эффекти).
Примеры переводов: эффект Лаффера
Русский
Английский
Добавить эффект
Add effect
Цифровой эффект.
THE DIGITAL EFFECT.
[Добавить эффект]
[ Add effect ]
Это, эффект, они называют "инфляцией".
This, the effect, they call “inflation.”
Эффект обязательно было восходящее движение цен.
The effect necessarily was an upward movement of prices.
эффект ядерного взрыва, радиации или радиоактивного заражения;
the effect of nuclear explosion, radiation or radioactive contamination;
Эффект такого повышения всегда являлось общей тенденцией для цен двигаться вверх.
The effect of such an increase was always a general tendency for prices to move upward.
Каков эффект от цен, когда те, кто получает часть этой увеличенного количества денег потратить?
What is the effect on prices when those who receive some of this increased quantity of money spend it?
И эффект от этого повышения, что цены на товары и услуги растут, и люди просят о повышении зарплаты.
And the effect of this increase is that prices of commodities and services are going up and people are asking for higher wages.
Эффект этих расходов является то, что цены на вещи правительство покупает подниматься и потребители начинают копить.
The effect of this spending is that prices of the things the government buys go up and consumers start to hoard.
Что такое эффект правительство тратит больше, чем собирает в виде налогов или заимствует у людей за счет увеличения количества денег?
What is the effect of government’s spending more than it collects in taxes or borrows from the people by increasing the quantity of money?
Они прекрасно понимают, что они тоже должны страдать из-за цены на сырьевые товары они покупают подняться постоянно, но они не в полной мере осознать, что самая большая опасность для них именно прогресс инфляции и эффект это будет иметь
They realize very well that they too have to suffer because the prices of the commodities they are buying go up continually, but they don’t realize fully that the greatest danger for them is precisely the progress of inflation and the effect it will have
(3) Любая страна, которая перестала считаться развивающейся страной, как указано в статье I (1) может, не позднее, чем за два года до истечения срока, установленного в соответствии со статьей I (3), делает заявление эффект предусмотрено в Арти
(3) Any country which has ceased to be regarded as a developing country as referred to in Article I(1) may, not later than two years prior to the expiration of the period applicable under Article I(3), make a declaration to the effect provided for in Arti
Вероятность наступления неблагоприятного события, при котором неспособность одного из участников платежной системы выполнить свои обязательства по платежам, сделает невозможным для других участников выполнение своих обязательств при наступлении срока платежа. Такое невыполнение обязательств может поставить под угрозу стабильность всей платежной системы (эффект «домино»).
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
эффект Лаффера