Примеры переводов: центр сертификации
Русский
Кыргызский
Информация о сертификации (SAR)
Тастыктоо маалыматы (SAR)
AFI Silver театр и культурный центр
АКИ Күмүш театр жана маданият борбору.
Республиканский наркологический центр
Наркология республикалык борбору
Центр информационного права ПФ (Бишкек).
«Маалыматтык укук борбору» КБсы (Бишкек)
8:21:12 Информационный центр Каира: Привет, Даниэль.
08:21:12 Каир маалымат борбору: Салам Даниел.
Консультативный Центр правовой торжественно открыл США
АКШ Укуктук кеңеш берүү борбордун ачылышын колдойт
Южный вектор центр социальной информации и прогнозирования ПФ (Ош)
«Түштүк вектор» социалдык маапымат жана болжолдоо борбору» КФсы (Ош)
Американский Университет в Центральной Азии (Центр социальных исследований)
Борбордук Азиядагы Америка университети (Социалдык изилдөө борбору).
9:00:22 Информационный центр Каира: Как мусульманин живет в США в настоящее время?
09:00:22 Каир маалымат борбору: АКШда мусулмандар кантип жашай алат?
Центр начал собирать литературу и развивать учебные материалы, подготовленные сборной.
Борбор адабияттарды тандоо, улуттук жамаат тарабынан даярдалган окуу материалдарын чогултууну баштады.
Она вошла в центр внимания, как она жила в детстве в Белом доме во время президентства Картера.
Ал Картердин президенттиги учурунда Ак Үйдө бала кезинде жашап жүргөндө эл-журттун көз алдында болгон.
8:53:54 Информационный центр Каира: Сара, какое влияние американских мусульманских интеллектуалов в арабском мире?
08:53:54 Каир маалымат борбору: Сара, америкалык мусулман интеллектуалдарынын араб дүйнөсүнө тийгизген таасири кандай?
сообщить страховщику о наступлении непредвиденных (ст девятьсот пятьдесят шесть) и принять меры по его сертификации;
камсыздандыруу учуру пайда болгондугу жөнүндө камсыздандыруучу кабарлоого (тогуз жүз элүү алтынчы берене) жана аны канааттандыруу боюнча чара көрүүгө;
Признание документов, выданных органами иностранных государств в области сертификации актах гражданского состояния
Жарандык абал актыларын күбөлөндүрүү катарында чет мамлекеттик органдар тарабынан берилген документтерди таануу
Забудьте о поездке в Нью-Йорке или Вашингтоне; вместо этого вы должны направиться в центр города Джексон, штат Миссисипи.
Анда Нью-Йорк менен Вашингтонго барууну унутуп, Жексон шаарынын, Миссисипи штаты Искусство кварталына барыңыз.
Информационный центр Каира: Саманта, как ты как христианская девушка в состоянии иметь дело с другими людьми из разных религий?
Каир маалымат борбору: Саманта, сен христиан кыз катары башка диндеги адамдар менен кандайча тил табышасың?
Некоторые участники использовали псевдонимы, а одна группа была присоединения к Центр информационных ресурсов Посольства США в Каире.
Кээ бир катышуучулар псевдонимдерди колдонушту, ал эми бир топ АКШнын Каирдеги элчилигинде маалымат - ресурс борборуна келип катышты.
Конверт подписан свидетелей должна быть заключена в другой конверт в присутствии свидетелей и нотариуса подписывает его в сертификации.
Күбөлөр тарабынан кол коюлган конверт күбөлөрдүн жана нотариустун катышуусу менен ага нотариус ырастама жаза турган башка конвертке чапталат.
С 2005 года центр направил группы молодых людей в Руанду, чтобы помочь другим молодым людям, как сами добраться до скорости на информационные технологии.
Борбор 2005- жылдан бери жаштардын топторун Руандага, өзү курактууларга маалымат технологиялары жөнүндө билим берүү үчүн жиберип келет.
Договор аренды подлежит сертификации нотариальной и государственной регистрации в случаях, предусмотренных законодательством Кыргызской Республики.
Лизинг келишими Кыргыз Республикасынын мыйзамдарында каралган учурларда нотариалдык күбөлөндүрүлүүгө жана мамлекеттик каттоодон өткөрүлүүгө тийиш.
Примеры переводов: центр сертификации
Русский
Английский
Информация о сертификации (SAR)
Certification information (SAR)
AFI Silver театр и культурный центр
AFI Silver Theatre and Cultural Center
Республиканский наркологический центр
Republican Narcology Center
Центр информационного права ПФ (Бишкек).
Center for Information Law PF (Bishkek).
8:21:12 Информационный центр Каира: Привет, Даниэль.
08:21:12 Informational Centre of Cairo: Hi, Danielle.
Консультативный Центр правовой торжественно открыл США
U.S. Inaugurates Legal Advisory Center
Южный вектор центр социальной информации и прогнозирования ПФ (Ош)
Southern Vector Centre for Social Information and Forecasting PF (Osh)
Американский Университет в Центральной Азии (Центр социальных исследований)
American University in Central Asia (Social Research Center )
9:00:22 Информационный центр Каира: Как мусульманин живет в США в настоящее время?
09:00:22 Informational Centre of Cairo: How can a Muslim live in the U.S.A now?
Центр начал собирать литературу и развивать учебные материалы, подготовленные сборной.
The center started to collect literature and develop education materials, prepared by the national team.
Она вошла в центр внимания, как она жила в детстве в Белом доме во время президентства Картера.
She entered the limelight as she lived as a child in the White House during the Carter presidency.
8:53:54 Информационный центр Каира: Сара, какое влияние американских мусульманских интеллектуалов в арабском мире?
08:53:54 Informational Centre of Cairo: Sara, what influence of American Muslim intellectuals in Arab world?
сообщить страховщику о наступлении непредвиденных (ст девятьсот пятьдесят шесть) и принять меры по его сертификации;
notify the insurer of occurrence of contingency (Article nine hundred and fifty-six) and to take measures on its certification;
Признание документов, выданных органами иностранных государств в области сертификации актах гражданского состояния
Acknowledgment of Documents Issued by the Bodies of Foreign State in Certification of Acts of Civil Status
Забудьте о поездке в Нью-Йорке или Вашингтоне; вместо этого вы должны направиться в центр города Джексон, штат Миссисипи.
Forget about traveling to New York or Washington; instead you must head for the Arts District of Jackson, Mississippi.
Информационный центр Каира: Саманта, как ты как христианская девушка в состоянии иметь дело с другими людьми из разных религий?
Informational Centre of Cairo: Samantha, how are you as a Christian girl able to deal with other people from different religions?
Некоторые участники использовали псевдонимы, а одна группа была присоединения к Центр информационных ресурсов Посольства США в Каире.
Some participants were using screen names, and one group was joining to Information Resource Center of the U.S. Embassy in Cairo.
Конверт подписан свидетелей должна быть заключена в другой конверт в присутствии свидетелей и нотариуса подписывает его в сертификации.
The envelope signed by the witnesses shall be enclosed into another envelope in the presence of the witnesses and the notary signs it in certification.
С 2005 года центр направил группы молодых людей в Руанду, чтобы помочь другим молодым людям, как сами добраться до скорости на информационные технологии.
Since 2005, the center has sent groups of young people to Rwanda to help other young folks like themselves get up to speed on information technologies.
Договор аренды подлежит сертификации нотариальной и государственной регистрации в случаях, предусмотренных законодательством Кыргызской Республики.
A lease agreement is subject to certification by the notary and state registration in cases specified by Kyrgyz Republic legislation.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
центр сертификации