Котормолордун мисалдары: факторы постоянные
Орусча
Кыргызча
2.1. Внутренние и внешние факторы и возможные риски
2.1. Тышкы жана ички факторлор, мүмкүн болуучу тобокелдиктер
Инфляционные факторы и денежно-кредитной политики Benchmark реализации.
Инфляция факторлору жана акча - насыя саясатынын максаттуу көрсөткүчтөрүнүн аткарылышы.
Только спортивные факторы учитываются при расчете долей в определении результатов конкурса.
Мелдештердин жыйынтыктарын аныктоодо коюмдарды эсептөө үчүн спортко тиешелүү гана факторлор эске алынат.
Если мы принимаем эти основные факторы, реальные бизнес-инкубаторы трудно найти в Кыргызстане.
Эгерде биз ушундай негизги аныктаманы кабыл алсак, азыркы учурда Кыргызстанда бизнес-инкубаторлорду табуу кыйын болот.
Если это возможно, чтобы выяснить те факторы, это может быть возможным, чтобы предотвратить политизация ислама.
Эгер ошол факторлор табылып калса, исламдын ашкере саясатташып кетүүсүнүн алдын алууга болот.
И, следовательно, существуют постоянные изменения в взаимообмена соотношениях правительственной денег различных стран.
Ошондон улам ар кайсы мамлекеттин казыналык акчаларынын өз-ара курстук алмашуусу үзгүлтүксүз өзгөрүүлөргө учурай берет.
Таким образом, существуют постоянные проблемы с потоком денег из стран, которые имеют больше инфляции к другим, которые не раздутые до такой же степени.
Демек, бааларды жетиштүү деңгээлде көтөрбөгөн мамлекеттерге, инфляция саясатын жигердүү жүргүзүп жатышкан мамлекеттердин акчалары агылып келүүсүнөн туруктуу көйгөйлөр бар.
В следующей главе описаны перспективы развития экономики страны в среднесрочной перспективе 2011-2013 гг и определяет внешние и внутренние факторы и потенциальные риски.
Кийинки главада өлкө экономикасынын 2011-2013-жылдар аралыгындагы өнүгүү келечеги баяндалып, ички жана тышкы факторлор, ошондой эле келип чыгышы мүмкүн болгон тобокелдиктер белгиленген.
Если некоторые движения, вдохновленные религии начинают появляться в общественной и / или политической сфере, то некоторые необычные факторы должны быть созданы создал это.
Эгер мамлекеттик жана/же саясий чөйрөдө диний негиздеги кандайдыр бир кыймылдар байкала баштаса, анда аларды кандайдыр адаттан тыш факторлор шарттаган болот.
(I) Что касается правительства и государственной политики, анализ должен быть сделан как преодолеть ограничения рынка и неудачи, и как улучшить доступ к информации, а также другие факторы.
(I) Өкмөттүк жана мамлекеттик саясатка карата эмгек рыногундагы чектөөлөрду жана кыйынчылыктарды кандайча жоюу, маалыматка жеткиликтуулукту кандайча жакшыртуу, ошондой эле башка факторлорду талдоо керек.
выявление лесных участков с деревьев и кустарников ослабленных и поврежденных вредителями и болезнями, а также промышленных, коммунальных, бытовых и загрязнения и другие негативные факторы;
зыянкечтерден, токой илдеттеринен, ошондой эле өнөр жай жана коммуналдык - турмуш тиричшшк таштандыларынан жана башка терс факторлордон улам начарлаган, зыян тарткан токой участокторун табуу;
Первый доклад сосредоточено на личности в качестве цели для экономического роста, в то время как каждый последующий отчет проанализировал отдельные факторы, влияющие на процесс человеческого развития.
Эгерде биринчи баяндамада адамга экономикалык өсүштүн максаты катары алгачкы ирет көңүл топтолгон болсо, кийинки баяндамаларда адам өнүгүүсү процессине таасир берүүчү факторлор каралган.
Меры, предпринятые Национальным банком позволило снизить потенциал роста цен и значительно ограниченные денежные факторы инфляции; это, в дополнение к стабилизации мировых цен, застрахованных умеренный рост потребительских цен в Kyrgyzsta
Улуттук банк тарабынан көрүлгөн чаралар баа өсүшүнүн дараметин төмөндөтүүгө жана инфляциянын монетардык факторлорун олуттуу чектөөгө өбөлгө түзгөн, бул дүйнөлүк баанын турукташуусуна кошумча Кыргызстанда 2008-жылдын экинчи жарым жылдыгында керектөө баасын
Возможность провести еще одно исследование в области образования появилась в 2005 благодаря поддержке ЮНИСЕФ. Его главной целью было определить динамику качества образования в начальной школе за последние пять лет и определить факторы, влияющие
2005-жылы ЮНИСЕФтин жардамынын аркасында кайталап изилдөө жүргүзүүгө мүмкүнчүлүк пайда болгон, анын негизги максаты акыркы беш жылда башталгыч мектептеги билим берүүнүн сапатынын динамикасын аныктоо, билимдердин сапатына таасир этүүчү факторлорду ачып бер
Этот конкретный отчет, в дополнение к обеспечению сводку 1998 мероприятий в области развития человека, предлагает обзор процесса развития человеческого с 1995 по 1999 и определяет принципиальные факторы, влияющие усилий по развитию людских течение этого п
Бул баяндама 1998-жыл үчүн гана жыйынтыктарды чыгарбастан, 1995-99-жж. ичиндеги мезгилде топтолгон тажрыйбаларды жалпылоого, адамдын өнүгүү процессинин негизги тенденцияларын салмактап көрүүгө жана алардын туруктуулугуна өбөлгө болгон факторлорду аныктоог
Фиксированная граница является границей единицы недвижимого имущества (земельного участка), закрепленной на месте граничными знаками установленного образца со ссылкой на капитальные здания и сооружения, постоянные ориентиров или геодезическим сообщений, в
Белгиленген чек - кыймылсыз мүлк (жер участогунун) бирдигинин белгиленген үлгүдөгү чек ара белгилери менен бекемделген, капиталдык имараттарга же курулуштарга, туруктуу табигый белгилерге же бурулуш точкаларынын бардыгында тийиштүү координаттары бар геоде
Котормолордун мисалдары: факторы постоянные
Орусча
Англисче
2.1. Внутренние и внешние факторы и возможные риски
2.1. Internal and External Factors and Possible Risks
Инфляционные факторы и денежно-кредитной политики Benchmark реализации.
Inflation Factors and Monetary Policy Benchmark Implementation.
Только спортивные факторы учитываются при расчете долей в определении результатов конкурса.
Only sportive factors are taken into account for calculation of stakes in determination of results of competition.
Если мы принимаем эти основные факторы, реальные бизнес-инкубаторы трудно найти в Кыргызстане.
If we accept these basic factors, real business incubators are hard to find in Kyrgyzstan.
Если это возможно, чтобы выяснить те факторы, это может быть возможным, чтобы предотвратить политизация ислама.
If it is possible to find out those factors, it could be possible to prevent the politicalization of Islam.
И, следовательно, существуют постоянные изменения в взаимообмена соотношениях правительственной денег различных стран.
And therefore, there are continual changes in the mutual exchange ratios of the various countries’ governmental money.
Таким образом, существуют постоянные проблемы с потоком денег из стран, которые имеют больше инфляции к другим, которые не раздутые до такой же степени.
Therefore, there are continual problems with the flow of money from countries which have more inflation to others which have not inflated to the same extent.
В следующей главе описаны перспективы развития экономики страны в среднесрочной перспективе 2011-2013 гг и определяет внешние и внутренние факторы и потенциальные риски.
The next chapter describes the prospects of development of the country economy in the medium- term period of 2011-2013 and specifies the external and internal factors and potential risks.
Если некоторые движения, вдохновленные религии начинают появляться в общественной и / или политической сфере, то некоторые необычные факторы должны быть созданы создал это.
If some movements inspired by religion begin to appear in public and/or political sphere, then some unusual factors must have created created this.
(I) Что касается правительства и государственной политики, анализ должен быть сделан как преодолеть ограничения рынка и неудачи, и как улучшить доступ к информации, а также другие факторы.
(I) With regard to the Government and Public Policy, analysis should be made of how to overcome market constraints and failures, and how to improve access to information, as well as other factors.
выявление лесных участков с деревьев и кустарников ослабленных и поврежденных вредителями и болезнями, а также промышленных, коммунальных, бытовых и загрязнения и другие негативные факторы;
identification of forest plots with trees and shrubs weakened and damaged by pests and diseases, as well as by industrial, communal, and household pollution and through other negative factors;
Первый доклад сосредоточено на личности в качестве цели для экономического роста, в то время как каждый последующий отчет проанализировал отдельные факторы, влияющие на процесс человеческого развития.
The first report focused on the individual as a target for economic growth, while each subsequent report has analysed individual factors influencing the human development process.
Меры, предпринятые Национальным банком позволило снизить потенциал роста цен и значительно ограниченные денежные факторы инфляции; это, в дополнение к стабилизации мировых цен, застрахованных умеренный рост потребительских цен в Kyrgyzsta
Measures undertaken by the National Bank allowed to decrease the potential of price growth and considerably limited monetary factors of inflation; this, in addition to the world prices stabilization, insured moderate growth of consumer prices in Kyrgyzsta
Возможность провести еще одно исследование в области образования появилась в 2005 благодаря поддержке ЮНИСЕФ. Его главной целью было определить динамику качества образования в начальной школе за последние пять лет и определить факторы, влияющие
An opportunity to conduct another study in education appeared in 2005 thanks to the support of UNICEF. Its main objective was to determine the dynamics of the quality of education in primary schools over the past five years and identify factors impacting
Этот конкретный отчет, в дополнение к обеспечению сводку 1998 мероприятий в области развития человека, предлагает обзор процесса развития человеческого с 1995 по 1999 и определяет принципиальные факторы, влияющие усилий по развитию людских течение этого п
This particular Report, in addition to providing a summary of 1998 human development activities, offers an overview of the human development process from 1995 to 1999 and defines the principle factors affecting human development efforts during this period
Фиксированная граница является границей единицы недвижимого имущества (земельного участка), закрепленной на месте граничными знаками установленного образца со ссылкой на капитальные здания и сооружения, постоянные ориентиров или геодезическим сообщений, в
Fixed border is the border of the unit of immovable property (land plot) fixed on the spot by the boundary signs of the established form with reference to capital buildings and installations, permanent landmarks or to geodetic posts, all the turning point
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
факторы постоянные