Примеры переводов: мотив (причина)
Русский
Кыргызский
причина
жүйө
Существует определенная причина его расходов.
Аларды сарптоонун белгилүү бир себеби болот.
Существует определенная причина его расходов.
Акча-каражаттарын сарптоонун белгилүү бир себеби болот.
Как сообщает газета дизайнер Рон Причина ставит его, графика "информация, не украшение."
Гезит дизайнери Рон Рисон айткандай, графикалык материалдар - «декорация эмес, маалымат».
одна причина не будет гид для людей во всем-сколько некоторые могли бы подумать, что это должно быть.
Бардык нерселерди аткарууда адамдар акыл-эс менен гана жетектелбейт – бирок айрымдар так ушундай гана болушу керек деп ойлошу ыктымал.
Но это оставляет нас с проблемой, как проводить нравственные вопросы-как думать морально-, если причина не достаточно.
Бирок эгер акыл-эс жетишсиз болсо, адеп-ахлак маселелерин кандайча чечип, ал багытта кандайча ой жүгүртүүгө болот деген көйгөй чечилбей кала берет.
Причина, почему эти критики золота против золотого стандарта из-за их веры, который должен быть увеличен количество денег.
Акчанын санын көбөйтүү керек деген ойду карманган сынчылар алтын стандартына каршы болушунун себеби - алардын алтын көлөмү чоңоюшу керек деген ою.
Причина, почему существует золотой стандарт, поэтому золотой стандарт был принят, в том, что увеличение количества золота стоит денег.
Бүткүл дүйнө жүзү боюнча алтын стандартынын кабыл алынышынын себеби - алтындын көлөмүн арбытуу үчүн акча талап кылынат.
Макмальский СШ, Тогыз-Torou район, Джалал-Абадская область. Причина - замыкание подъездной дороги в TOGYZ Torou района до 20 июня 2005 года из-за селей.
Макмал орто мектеби, Тогузторо району, Жалалабат облусу, себеп - сел жүргөндүгүнүн кесепетинен 2005-жылдын 20-июнуна чейин Тогузторо районуна кирүүнү токтотуу.
признание основного или комиссионера, неспособного, ограниченно способные, отсутствующего причина неизвестна, или деклараций либо из них умершего;
комиссионер же комитент аракетке жөндөмсүз же аракетке жөндөмү чектелүү деп табылганда же болбосо алардын бири өлдү деп жарыяланганда;
Еще одна причина для атрибуции возложить ответственность за спорное утверждение, где она принадлежит, с человеком, который это сказал, не с репортером или новостей организации.
Авторду көрсөтүүнүн дагы бир себеби- карама-каршы ой-пикирлер болгон учурда жоопкерчиликти кабарчыга же кабар уюмуна эмес, аны айткан адамга жүктөө.
Токтогул школа №24 Ала Boukinski район, Джалал-Абадская область. Причина - закрытие школы и выплаты учащихся в соответствии с Постановлением № 61 / R от 14 мая 2005 года областной администрации Джалал-Абадской из-за событий в мае 2005 года в соседних
Токтогул атындагы № 24, Алабука району, Жалалабат облусу, себеп - Анжиян облусундагы (Өзбекстан) май окуясына байланыштуу Жалалабат обладминистрациясынын 2005- жылдын 14-майындагы № 61/R буйругунун негизинде мектепти жабуу жана окуучуларды таратуу.
Причина, почему это так, что большинство людей имеют очень неточные и предвзятых вид этих последствий, в которых они, где во главе с некоторыми "ложных друзей" либеральной секуляризации и некоторых очень non¬liberal секуляристских правительствами особенно
Мындай болушунун себеби, либералдык динден четтөө саясатынын “жалган достору” жана Ислам дүйнөсүндөгү либералдык эмес динден тышкаркы өкмөттөр көптөгөн адамдарды түз жолдон адаштырышып, жаңылыш көз-караштардын келип чыгышын шартташкан.
Примеры переводов: мотив (причина)
Русский
Английский
причина
reason
Существует определенная причина его расходов.
There is a definite reason for its spending.
Существует определенная причина его расходов.
There is a definite reason for its spending.
Как сообщает газета дизайнер Рон Причина ставит его, графика "информация, не украшение."
As newspaper designer Ron Reason puts it, graphics are "information, not decoration."
одна причина не будет гид для людей во всем-сколько некоторые могли бы подумать, что это должно быть.
Reason alone is not going to be the guide for human beings in all things-however much some might think that it ought to be.
Но это оставляет нас с проблемой, как проводить нравственные вопросы-как думать морально-, если причина не достаточно.
But this leaves us with the problem of how to pursue moral questions-how to think morally-if reason is not enough.
Причина, почему эти критики золота против золотого стандарта из-за их веры, который должен быть увеличен количество денег.
The reason why these critics of gold are against the gold standard is due to their belief that the quantity of money must be increased.
Причина, почему существует золотой стандарт, поэтому золотой стандарт был принят, в том, что увеличение количества золота стоит денег.
The reason why there is the gold standard, why the gold standard was accepted, is that an increase in the quantity of gold costs money.
Макмальский СШ, Тогыз-Torou район, Джалал-Абадская область. Причина - замыкание подъездной дороги в TOGYZ Torou района до 20 июня 2005 года из-за селей.
Makmal Secondary School, Togyz-Torou Rayon, Jalal-Abad Oblast. Reason - closure of the access road into Togyz Torou Rayon until June 20 2005 because of mudflows.
признание основного или комиссионера, неспособного, ограниченно способные, отсутствующего причина неизвестна, или деклараций либо из них умершего;
acknowledgment of the principal or commission agent incapable, limitedly capable, absent for reason unknown, or declaration of either of them deceased;
Еще одна причина для атрибуции возложить ответственность за спорное утверждение, где она принадлежит, с человеком, который это сказал, не с репортером или новостей организации.
Another reason for attribution is to place responsibility for a controversial statement where it belongs, with the person who said it, not with the reporter or the news organization.
Токтогул школа №24 Ала Boukinski район, Джалал-Абадская область. Причина - закрытие школы и выплаты учащихся в соответствии с Постановлением № 61 / R от 14 мая 2005 года областной администрации Джалал-Абадской из-за событий в мае 2005 года в соседних
Toktogul School # 24, Ala Boukinski Rayon, Jalal-Abad Oblast. Reason - closure of the school and disbursement of pupils in accordance with Decree #61/R of May 14th 2005 of the Jalal Abad Oblast Administration because of the May 2005 events in neighbouring
Причина, почему это так, что большинство людей имеют очень неточные и предвзятых вид этих последствий, в которых они, где во главе с некоторыми "ложных друзей" либеральной секуляризации и некоторых очень non¬liberal секуляристских правительствами особенно
The reason why this so, is that most people have very inaccurate and prejudiced views of these consequences, into which they where led by some “false friends” of liberal secularism and some very non¬liberal secularist governments especially in the Islamic
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
мотив (причина)