Примеры переводов: дареное имущество
Rusça
Kırgız
Имущество.
менчик
- Движимое имущество:
- кыймылдуу мүлк:
Партнеров Общее имущество
Шериктердин жалпы мүлкү
Вещные права на движимое имущество на маршруте
Кыймылдуу мүлк ара жолдо болгон кездеги буюм укуктары
Прав владельцев Premise использовать общее имущество
Имарат жайлардын менчик ээлеринин жалпы мүлктү пайдалануу укугу
Уступка прав на застрахованное имущество к страховщику
Камсыздандырылган мүлккө укукту камсыздандыруучуга берүү
Для людей, чье имущество он разрушен, он был катастрофой.
Ал эми жеке менчигинен кол жууп калган адамдар үчүн, бул чоң кырсык болгон.
о государственной регистрации прав на недвижимое имущество
Кыймылсыз мүлккө укуктарды мамлекеттик каттоо жөнүндө
Права на имущество, являющееся предметом Агентства комиссии
Комиссиянын предмети болгон мүлккө карата укук
доли учредителей в имущество хозяйственного товарищества или общества
Уюштуруучулардын чарбалык шериктиктин жана коомдун мүлкүндөгү үлүштөрү
имущество (включая денежные средства), полученные в качестве наследства;
мурас катары алган мүлк (акча каражаттарын кошкондо);
(2) любое изменение или прекращение условиям страхования на общее имущество;
(2) жалпы мүлктү камсыздандыруу өзгөртүлгөндө жана токтотулганда;
к договору недвижимого имущества - закон страны, где это имущество находится.
кыймылсыз мүлк жөнүндө келишимге карата - бул мүлк турган жердеги өлкөнүн укугу;
на определенное имущество или ином вещном, являющегося предметом страхования;
белгилүү мүлк же камсыздандыруунун объектиси болуп саналган башка мүлктүк талам жөнүндө;
имущество (включая денежные средства), полученные в дар или финансовой поддержки;
тартуу же материалдык жардам катары алган мүлк (анын ичинде акча каражаттарын кошкондо);
Регистрация прав на недвижимое имущество может быть отказано при следующих причин:
Кыймылсыз мүлккө укуктарды каттоодон төмөнкүдөй негиздер болгондо баш тартылышы мүмкүн:
Организация единой государственной системы регистрации прав на недвижимое имущество
Кыймылсыз мүлккө укуктарды каттоонун бирдиктүү мамлекеттик тутумун уюштуруу
Преимущественное право отдельных наследников на имущество, входящего в состав наследство
Мураска кирген мүлккө карата айрым мураскорлордун артыкчылыктуу укугу
имущество, переданное в целях выполнения обязательства по истечении срока исковой давности;
милдеттенмени аткаруу үчүн берилген мүлк доо коюу мөөнөтүнүн өткөндүгү боюнча;
Вещные права в транспортные средства и другое имущество подлежит государственной регистрации
Мамлекеттик реестрге киргизилүүгө тийиш болгон унаа каражаттарына жана башка мүлккө буюм укуктары
Примеры переводов: дареное имущество
Rusça
İngilizce
Имущество.
Property.
- Движимое имущество:
- movable property:
Партнеров Общее имущество
Partners' Common Property
Вещные права на движимое имущество на маршруте
Real Rights to Movable Property en Route
Прав владельцев Premise использовать общее имущество
The Right of Premise Owners to Use Common Property
Уступка прав на застрахованное имущество к страховщику
Assignment of Rights to the Insured Property to the Insurer
Для людей, чье имущество он разрушен, он был катастрофой.
For the people whose property it destroyed, it was a catastrophe.
о государственной регистрации прав на недвижимое имущество
on state registration of rights to immovable property
Права на имущество, являющееся предметом Агентства комиссии
Rights to the Property Being a Subject of the Commission Agency
доли учредителей в имущество хозяйственного товарищества или общества
Founders' shares in the property of a business partnership or company
имущество (включая денежные средства), полученные в качестве наследства;
property (including cash) received as inheritance;
(2) любое изменение или прекращение условиям страхования на общее имущество;
(2) any alteration or termination of the terms of insurance on the common property;
к договору недвижимого имущества - закон страны, где это имущество находится.
to the contract of immovable property - the law of the country where this property is located.
на определенное имущество или ином вещном, являющегося предметом страхования;
on certain property or other proprietary interest which is the subject of insurance;
имущество (включая денежные средства), полученные в дар или финансовой поддержки;
property (including cash) received as a gift or financial support;
Регистрация прав на недвижимое имущество может быть отказано при следующих причин:
The registration of rights for immovable property may be refused under the following reasons:
Организация единой государственной системы регистрации прав на недвижимое имущество
Organization of single state system of registration of rights to immovable property
Преимущественное право отдельных наследников на имущество, входящего в состав наследство
Preferential Right of Certain Heirs to the Property, Included into Succession
имущество, переданное в целях выполнения обязательства по истечении срока исковой давности;
property transferred in order to perform an obligation upon the expiration of the period of limitation;
Вещные права в транспортные средства и другое имущество подлежит государственной регистрации
Real Rights to Transport Vehicles and Other Property Subject to State Registration
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
дареное имущество