-
Гарантии международные
-
ЭЛАРАЛЫК КЕПИЛДИК – кандайдыр бир мамлекеттин (мамлекеттер тобунун) аныкталган укугун же статусун сактоону, эларалык милдеттенмелердин аткарылышын же эларалык мамилелердин белгилүү бир деңгээлин сактоону камсыз кылчу эларалык байланыштагы башка катышуучуларынын иш аракетине карата мамлекеттин же мамлекеттер тобунун ишеним же кепилдик берүүсүн караган эларалык-укуктук акт. Э. к-тин өзөгү мамлекеттин бейтараптыгын же анын аймактык колтийбестигин сактоо болушу мүмкүн. Э. к. өзара жана жамааттык болуп бөлүнөт. Адатта көп жактуу эларалык келишимдер эларалык укуктагы Э. к-тин түзүлүү актысы болуп саналат. Эларалык же мамлекеттик актыларга ылайык түзүлүп, мамлекеттин же географиялык бир чөлкөмдүн укугун, же болбосо статусун кепилдикке алууга даяр экендиги тууралуу келишим катышуучуларынын бил дирүүсү Э. к. катары саналышы мүмкүн. Бир тараптуу Э. к-ге да жол берилет (м.: насыя жөнүндөгү келишим боюнча кепилдик).
Примеры переводов: гарантии международные
Русский
Кыргызский
Гарантии для сoncessioner
Концессионерлер үчүн кепилдиктер
Гарантии прав беженцев
Качкындардын укуктарынын кепилдиктери
Международные соглашения
Эл аралык келишимдер
Что гарантии Иисус дать им?
Иса аларга кандай убада берген?
Социальная защита и гарантии
Социалдык жактан коргоо жана кепилдиктер
Гарантии доступа к информации
Маалыматка жетүүнүн кепилдиктери
Международные конкурсные торги.
Эл аралык аламан соодалоо.
Международные механизмы защиты прав человека.
Адам укуктарын коргоонун эл аралык механизмдери.
Международные обязательства Кыргызской Республики.
Кыргыз Республикасынын эларалык милдеттенмелери.
Международные соглашения в области водных отношений
Суу мамилелери жагындагы эл аралык келишимдер
Международные договоры, касающиеся лесных отношений
Токой мамилелери жагындагы эл аралык келишимдер
Социальные гарантии и компенсации государственных служащих
Мамлекеттик кызматчыларга социалдык кепилдиктер жана компенсациялар
Гарантии прав граждан при условии рассмотрения представленных документов
Кыргыз Республикасынын жарандарынын берген документтеринин каралышына болгон укуктарынын кепилдиктери
Международные соглашения, которые гарантируют свободный доступ к информации
Маалыматка жетүүнүн кепилдиктери жана эркиндиги жаатын- дагы эл аралык келишимдер
ведет переговоры и подписывает международные договоры Кыргызской Республики;
сүйлөшүүлөрдү жүргүзөт жана Кыргыз Республикасынын эларалык келишимдерине кол коет;
Гарантии государственной защиты для лиц, оказывающих содействие в борьбе с коррупцией
Коррупцияга каршы күрөшүүгө көмөк көрсөткөн адамды мамлекеттик коргоо кеплдери
С теперешним, важно рассмотреть международные права и свободы человека обязательства.
Бул жерде орун алган өзгөртүүлөр менен адам укугу жана эркиндиктери боюнча эл аралык милдеттенмелерди өлчөп көрүү маанилүү.
Гарантии государственного служащего при ликвидации или реорганизации государственного органа
Мамлекеттик органды жоюуда же кайра уюштурууда мамлекеттик кызматчылар үчүн кепилдиктер
Пределы и порядок осуществления прав по землевладельцев и гарантии их защиты изложены в законе.
Жер ээлеринин өз укуктарын жана аны коргоо кепилдигин ишке ашыруу чектери жана тартиби мыйзам менен аныкталат.
- Надежные гарантии и льготы, защита прав и интересов иностранных инвесторов в водных отношений;
- суу мамилелери жагынан чет өлкөлүк инвесторлорго ишенимдүү гарантияларды жана жеңилдиктерди камсыз кылууну жана алардын укуктары менен таламдарын коргоону;
Примеры переводов: гарантии международные
Русский
Английский
Гарантии для сoncessioner
Guarantees for a сoncessioner
Гарантии прав беженцев
Guarantees of the refugees' rights
Международные соглашения
International Agreements
Что гарантии Иисус дать им?
What assurance did Jesus give them?
Социальная защита и гарантии
Social protection and guarantees
Гарантии доступа к информации
Guarantees of Access To Information
Международные конкурсные торги.
International Competitive Bidding.
Международные механизмы защиты прав человека.
International mechanisms of human rights protection.
Международные обязательства Кыргызской Республики.
International obligations of the Kyrgyz Republic.
Международные соглашения в области водных отношений
International agreements in water relationships
Международные договоры, касающиеся лесных отношений
International treaties relating to forest relations
Социальные гарантии и компенсации государственных служащих
Social guarantees and compensations to civil servants
Гарантии прав граждан при условии рассмотрения представленных документов
Guarantees of Citizens Rights Subject to the Review of Submitted Documents
Международные соглашения, которые гарантируют свободный доступ к информации
International Agreements Which Guarantee Free Access To Information
ведет переговоры и подписывает международные договоры Кыргызской Республики;
conducts negotiations and signs international treaties of the Kyrgyz Republic;
Гарантии государственной защиты для лиц, оказывающих содействие в борьбе с коррупцией
Guarantees of state protection for persons assisting in fighting corruption
С теперешним, важно рассмотреть международные права и свободы человека обязательства.
With the present differences, it is important to consider the international human rights and freedoms commitments.
Гарантии государственного служащего при ликвидации или реорганизации государственного органа
Guarantees to civil servant upon liquidation or reorganization of the public body
Пределы и порядок осуществления прав по землевладельцев и гарантии их защиты изложены в законе.
Limits to and procedure for execution of rights by land owners and guarantees of their protection shall be set forth in law.
- Надежные гарантии и льготы, защита прав и интересов иностранных инвесторов в водных отношений;
- reliable guarantees and benefits, protection of rights and interests of foreign investors in water relationships;
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
гарантии международные