Примеры переводов: боевая подготовка
Rusça
Kırgız
Подготовка личного ключа
Жеке ачкычты даярдоо
Смета (бюджет) подготовка
Чыгымдардын (бюджет) сметасын даярдоо
подготовка сметы (бюджета);
чыгымдар (бюджет) сметасын даярдоо;
Предпринимательская подготовка
Ишкерлерди окутуу
Подготовка технического задания
техникалык тапшырманы даярдоо;
подготовка и выпуск запроса предложений
сунуштарды берүү үчүн чакыруу кагазын даярдоо
Подготовка короткого списка консультантов;
консультанттардын кыскача тизмесин түзүү;
7) надлежащая подготовка обновить профессиональные навыки;
7) өзүнүн кесиптик квалификациясын жогорулатуу үчүн окууга;
Подготовка инструкторов и консультантов в госструктурах и особенно в CSAKR играет важную роль.
Мында мамструктураларда жана өзгөчө МКБАда (АДГСте) тренерлер менен консультанттарды даярдоо маанилүү роль ойнойт.
J) Подготовка ежемесячных и ежегодных казначейских счетах республиканского и местных государственных операций.
й) республикалык жана жергиликтүү башкаруу органдарынын иш-чаралары боюнча Казыналыктын ар бир айлык жана жылдык эсептерин даярдоо;
Подготовка в сотрудничестве с Национальным комитетом по статистике, из платежного баланса Кыргызской Республики;
Улуттук статистика комитети менен биргелешип Кыргыз Республикасынын төлөм балансын түзөт;
улучшить свой профессиональный уровень (подготовка, переподготовка, повышение квалификации) его на местном счет бюджета;
жергиликтүү бюджеттин каражаттарынын эсебинен кесиптик деңгээлин жогорулатуу (даярдоого, кайра даярдоо, квалификациясын өзгөртүү, квалификациясын жогорулатуу);
обоснование деления лесов на категории защитности и подготовка предложений по переводу лесов из одной категории защитности в другую;
токойлорду корголуу категорияларына бөлүүнү негиздөөнү жана токойлорду корголуунун бир категориясынан экинчисине которуу боюнча сунуштарды даярдоону;
предметом закупки является проведение исследований, эксперимент, подготовка научного заключения или предоставления каких-либо других специализированных служб.
иликтөө, эксперимент, илимий корутунду даярдоо же дагы башка өзгөчө мүнөздөгү кызмат көрсөтүүлөрдү сатып алуунун жүйөсү болуп саналат.
Средством достижения осведомленности является подготовка по вопросам гендерного чувствительность и пров iding экспертов в процесс найма, особенно на этапе собеседования.
Маалымдуулукка жетишүү каражаты болуп гендердик сезимталдыкка окутуу жана жалдоо процессинде эксперттерди, айрыкча аңгемелешүү стадиясында берүү болуп саналат.
Подготовка и содержание в надлежащем состоянии кадастровых карт и планов в Кыргызской Республике осуществляется в соответствии с законодательством Кыргызской Республики.
Кыргыз Республикасында кадастрдык карталарды жана пландарды түзүү жана актуалдуу абалда кармоо Кыргыз Республикасынын мыйзамдарына ылайык жүзөгө ашырылат.
Подготовка предложений включает в себя определение точных границ объектов, предметов идентификация собственности, инвентаризации и оценки месторождений, природных ресурсов, производства и непроизводственных фондов.
Сунуштарды даярдоо объектилердин так чек арасын, мүлктүк комплекстердин курамын аныктоону, пайдалуу кен чыккан жерлерди, жаратылыш ресурстарын, өндүрүштүк жана өндүрүштүк эмес фондуларды каттоодон өткөрүүнү жана баа берүүнү өзүнө камтыйт.
Улан Мелисбек дал понять, что Кыргызпатент будет отвечать некоммерческих функций, которые подготовка и поддержание справедливых и прозрачных правил управления доменной зоны, которые должны защищать интересы обычных пользователей Интернета политика.
Улан Мелисбек Интернеттин катардагы пайдалануучуларынын кызыкчылыгын коргоого арналган домен аймагын жөнгө салуунун калыс жана айкын эрежелерин иштеп чыгуудан жана колдоо көрсөтүүдөн турган коммерциялык эмес милдеттерин Кыргызпатент өзүнө ала тургандыгын
Таким образом, рядом с введением курсов повышения чувствительности, возникает необходимость в помощи, например перенос принципов гендерного равенств 'в функциональных задач и обязанностей работников различных отделов и подразделений, подготовка регулирова
Мында сезимталдыкты жогорулатуучу кириш курстардан тышкары, мындай жардамдын зарылчылыгы тастылат, ошондой эле, ар түрдүү кызматтардын жана бөлүмдөрдүн кызматкерлеринин милдети катары гендердик теңдештик принциптери, мындай милдеттерди чечүүгө көмөк көрсө
Примеры переводов: боевая подготовка
Rusça
İngilizce
Подготовка личного ключа
Preparing private key
Смета (бюджет) подготовка
Cost estimate (budget) preparation
подготовка сметы (бюджета);
preparation of cost estimate (the budget);
Предпринимательская подготовка
Entrepreneurial training
Подготовка технического задания
preparation of terms of reference
подготовка и выпуск запроса предложений
preparation and issuance of the request for proposals
Подготовка короткого списка консультантов;
preparation of the short list of consultants;
7) надлежащая подготовка обновить профессиональные навыки;
7) appropriate training to upgrade professional skills;
Подготовка инструкторов и консультантов в госструктурах и особенно в CSAKR играет важную роль.
The training of trainers and advisers in state structures and especially in CSAKR plays the important role.
J) Подготовка ежемесячных и ежегодных казначейских счетах республиканского и местных государственных операций.
j) Preparation of monthly and annual Treasury Accounts of the Republican and Local government transactions.
Подготовка в сотрудничестве с Национальным комитетом по статистике, из платежного баланса Кыргызской Республики;
preparation, in cooperation with the National Committee for Statistics, of the balance of payments of the Kyrgyz Republic;
улучшить свой профессиональный уровень (подготовка, переподготовка, повышение квалификации) его на местном счет бюджета;
improve his professional level (training, retraining, improving his skills) at the local budget expense;
обоснование деления лесов на категории защитности и подготовка предложений по переводу лесов из одной категории защитности в другую;
justification of division of forests into protection categories and preparation of proposals for transfer of forests from one protection category to another;
предметом закупки является проведение исследований, эксперимент, подготовка научного заключения или предоставления каких-либо других специализированных служб.
the subject matter of the procurement is research, experiment, preparation of a scientific opinion or the provision of any other specialized services.
Средством достижения осведомленности является подготовка по вопросам гендерного чувствительность и пров iding экспертов в процесс найма, особенно на этапе собеседования.
The means of achieving the awareness is training on the gender sensibility issues and prov iding experts in hiring process, especially at the stage of interviewing.
Подготовка и содержание в надлежащем состоянии кадастровых карт и планов в Кыргызской Республике осуществляется в соответствии с законодательством Кыргызской Республики.
Preparation and maintenance in proper state of the cadastre maps and plans in the Kyrgyz Republic shall be made in accordance with legislation of the Kyrgyz Republic.
Подготовка предложений включает в себя определение точных границ объектов, предметов идентификация собственности, инвентаризации и оценки месторождений, природных ресурсов, производства и непроизводственных фондов.
Preparation of offers includes determination of exact boundaries of objects, identification property items, inventory and evaluation of deposits, natural resources, production and non-production assets.
Улан Мелисбек дал понять, что Кыргызпатент будет отвечать некоммерческих функций, которые подготовка и поддержание справедливых и прозрачных правил управления доменной зоны, которые должны защищать интересы обычных пользователей Интернета политика.
Ulan Melisbek made it clear that Kyrgyzpatent will be in charge of non-commercial functions, which are policy preparation and maintenance of fair and transparent rules of domain zone management, which are to protect interests of everyday Internet users.
Таким образом, рядом с введением курсов повышения чувствительности, возникает необходимость в помощи, например перенос принципов гендерного равенств 'в функциональных задач и обязанностей работников различных отделов и подразделений, подготовка регулирова
Thus, beside the introduction courses increasing sensitivity, there is the necessity for the help such as transfer of principles of gender equality-' into functional tasks and duties of employees of different divisions and units, preparation of regulation
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
боевая подготовка