-
Цивильное право
-
ЦИВИЛДИК УКУК (лат. jus civile , рим. cevitas – шаар, саясий жалпылык, эл, мамлекет деген сөздөн) – Рим укугунан башка эчбир укук тутумунда жок бөлүгү. Буга биринчи кодификациялык актынын – Он эки таблицанын Мыйзамдары (б. з. ч. V кылымдын ортосу), элдик жыйындардын кийинки токтомдору, ошондой эле римдик юристтердин мыйзамдарга баяндамалары кирген. Цивилдик укук – бул жарандардын укугу деп болжонгон. Жыйнтыгында бул аталгы «цивилистика» аталгысынын негизине алынган, анын милдети бир кыйла тар, ал мүлктүк мамилелерди теске салуучу ченемдердин тармагы катары жарандык укукту түшүндүрүп калды. Байыркы Римдин Ц. у-у – бул мыйзам чыгаруу жана аны пайдалануу тажырыйбасы деген заманбап аталыштарда колдонулуучу жазма укук.
Примеры переводов: Цивильное право
Русский
Кыргызский
право;
укуктуу;
Ислам и право
Ислам жана мыйзам
право доступа
кирүү укугу
право владения
менчик укугу
Право авторства
Автордук укук
Право авторства;
автордук укук;
Право на перевод.
Котормого укук.
Право на имя автора
Ысымга болгон укук
право на имя автора;
ысымга болгон укук;
Право на обжалование
Даттануу укугу
Право на обжалование.
Даттануу укугу.
Наследственное право
Мурастоо укугу
Правительство и право.
Мамлекет жана укук.
Право на бизнес работа
Кызматтык чыгармага болгон укук
преимущественное право
Приоритеттик укугу
Право публикации работы
Чыгарманы элге белгилүү кылуу укугу
Право на воспроизведение.
Кайра чыгаруу укугу.
Право на Legitim в наследство
Мурастагы милдеттүү үлүшкө карата укуктуулук
Право отказаться Наследие
Керээздик баш тартууну алуудан баш тартуу укугу
Лизингодатель имеет право:
Лизинг берүүчү төмөнкүлөргө укуктуу:
Примеры переводов: Цивильное право
Русский
Английский
право;
eligible;
Ислам и право
Islam and Law
право доступа
Access right
право владения
ownership right
Право авторства
Right to Authorship
Право авторства;
right to authorship;
Право на перевод.
Right of Translation.
Право на имя автора
Right to Author's Name
право на имя автора;
right to author's name;
Право на обжалование
Right Of Appeal
Право на обжалование.
Right to review.
Наследственное право
Law of succession
Правительство и право.
Government and Law.
Право на бизнес работа
Right to Business Work
преимущественное право
Priority Right
Право публикации работы
Right to Publication of Work
Право на воспроизведение.
Right of Reproduction.
Право на Legitim в наследство
Right to the Legitim in the Succession
Право отказаться Наследие
The Right to Renounce Legacy
Лизингодатель имеет право:
A lessor shall have the right:
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Цивильное право