-
Центральный депозитарий
-
БОРБОРДУК ДЕПОЗИТАРИЙ – айрым мамлекеттерде бүткүл өлкөнүн чегинде баалуу кагаздар боюнча укуктарды жана алар менен аткарымдарды борборлоштуруп эсепке алуучу уюм; андын сырткары, баалуу кагаздардын тастыктамаларын сактайт. Б. д. депозитардык ишмердикти жогорку технологиялык шарттарда баалуу кагаздар менен түзүлгөн келишимдер жөнүндө маалыматтарды кыска мөөнөттүн ичинде каттоого мүмкүндүк түзүүчү, кеңири тарамдашкан маалымат тармагын пайдалануу менен ишке ашырат. Б. д-дин болгону баалуу кагаздардын ары-бери кыймылын азайтууга мүмкүндүк берет, бул өз кезегинде алардын айлануусун тездетет жана чыгымдарды азайтат. Мындан сырткары, Б. д-дин болгону баалуу кагаздардын жоголуп кетүү тобокелчилигин азайтат жана жасалма чыгарылышын төмөндөтөт. Кээбир мамлекеттерде (м.: Францияда) баалуу кагаздарды Б. д-де депонирлөө алардын фондулук биржа жүгүртүмүнө коё берилишинин сөзсүз милдеттүү шарты болуп саналат. КР Б. д. депозитордук жана аны коштоочу ишмердикти, анын ичинде тизме түзүүнү ишке ашыруучу юридикалык жак болуп саналат.
Котормолордун мисалдары: Центральный депозитарий
Орусча
Кыргызча
Позвонив центральный офис телефоны 90-30-81, 90-30-82, 90-30-83;
Борбордук офисибизге бул номерлерге телефон чалып: 90-30-81, 90-30-82, 90-30-83;
Ранее договорились, посетить наш центральный офис (адрес:. 23 Горького ул).
Алдын ала макулдашкан соң, биздин борбордук офисибизге (Горький к., 23, 2,4-батир дарегиндеги) келип.
Мы будем блокировать учетную запись, а затем вы должны прийти в центральный офис с паспортом.
Биз Сиздин эсебиңизди бөгөттөп койобуз, андан кийин Сиз паспортуңузду алып борбордук офиске келишиңиз керек.
Затем вы должны посетить центральный офис (адрес 23 Горького ул., Ар. 4, 2) с паспортом и оплатить чек.
Андан соң Горький к., 23, 2,4-батир дарегине паспорт жана төлөм чеги менен келишиңиз керек.
Вы должны прийти в центральный офис в 23 Горки ул, кв 4/2 с паспортом для восстановления пароля и логина.
Сиз логиниңизди жана шартбелгиңизди калыбына келтирүү үчүн паспортуңузду алып, Горький к., 23, 4,2-батир дарегиндеги биздин борбордук кеңсебизге келишиңиз керек .
Если персональные данные были заполнены неправильно, вы должны прийти в центральный офис в 23 Горького ул., Ар.4/2 с паспортом.
Туура эмес толтурулган жеке маалыматты оңдоо үчүн паспортуңузду алып, Горький к., 23, 2,4-батир дарегиндеги биздин борбордук офисибизге келишиңиз керек.
Если несколько человек, которые описаны, это полезно, чтобы позволить читателю знать, что центральный персонаж является одним "кепке" или "стоя справа."
Эгер анда бир нече адам болсо, окурманга негизги каарман «шапкечен киши» же «оң жакта турган киши» экенин керсөтүп койгон туура болот.
Национальный (Центральный) банк Кыргызской Республики (банк Кыргызстана) составляют банк Кыргызской Республики и находится в ее собственности Республики.
Кыргыз Республикасынын Улуттук (Борбордук) банкы (мындан ары Кыргызстан банкы) Кыргыз Республикасынын банкы болуп саналат жана анын менчигинде турат.
Руководствуясь принципами свободного рынка и либерализма, Центральный Азиатский институт свободного рынка разработала рекомендации для реформирования Кыргызстан.
Борбордук Азиядагы Эркин базар институту эркин экономиканын жана либерализмдин көз-караштарынын негизинде Кыргызстанды реформалоо боюнча көрсөтмөнү иштеп чыкты.
Включает сектор государственного управления, центральный банк и те структуры в составе сектора депозитных учреждений и других секторов, которые являются государственными предприятиями и организациями.
Буга мамлекеттик башкаруу сектору, борбордук банк, мамлекеттик ишканалар жана уюмдар болуп саналган депозиттик мекемелер секторунун ж.б. секторлордун курамындагы түзүмдөр кирет, алар мамлекеттик ишкана жана уюмдар болуп саналат.
Центральный Лидер Азии Команда для DFID, WS Килби, и представитель АМР для Кыргызской Республики, Кэри Гордон, подпишут Меморандум о взаимопонимании (МОВ) с изложением трехлетнего партнерства вспомогательную проекты, которые способствуют достижению парлам
Борбордук Азия боюнча DFIDдин жетекчиси В. С. Килби мырза жана Кыргыз Республикасындагы USAID Өкүлчүлүгүнүн директору Кэри Гордон парламенттик башкарууга көмөк көрсөтүүчү долбоорлорду колдогон үч жылдык өнөктөштүк жөнүндө Меморандумга кол коюшат.
Главный государственный банк страны, наделенный особыми правами. Центральный банк призван регулировать денежное обращение в стране, осуществлять денежную эмиссию, регулировать кредит и валютный курс, осуществлять контроль и регулировать деятельность коммерческих банков, хранить резервы и запасы денежных средств и золота. Центральный банк называют банком банков.
Өлкөнүн өзгөчө укуктар берилген башкы мамлекеттик банкы. Борбордук банк өлкөдөгү акча жүгүртүүнү жөнгө салууга, акча эмиссиясын жүзөгө ашырууга, кредит жана валюта курсун жөнгө салууга, контролдукту жүзөгө ашырууга, коммерциялык банктардын ишин жөнгө салууга, камдарды жана акча каражаттардын, алтындын запастарын сактоого багытталган. Борбордук банкты банктардын банкы деп аташат.
Котормолордун мисалдары: Центральный депозитарий
Орусча
Англисче
Позвонив центральный офис телефоны 90-30-81, 90-30-82, 90-30-83;
By calling the central office phones– 90-30-81, 90-30-82, 90-30-83;
Ранее договорились, посетить наш центральный офис (адрес:. 23 Горького ул).
Previously agreed, visit our central office (address: 23 Gorky Str.).
Мы будем блокировать учетную запись, а затем вы должны прийти в центральный офис с паспортом.
We will block your account, then you should come to the central office with your passport.
Затем вы должны посетить центральный офис (адрес 23 Горького ул., Ар. 4, 2) с паспортом и оплатить чек.
Then you should visit the central office (address 23 Gorky Str., ap. 4, 2) with passport and pay cheque.
Вы должны прийти в центральный офис в 23 Горки ул, кв 4/2 с паспортом для восстановления пароля и логина.
You should come to the central office at 23 Gorki Str, apt 4 / 2 with your passport for restoring your password and login.
Если персональные данные были заполнены неправильно, вы должны прийти в центральный офис в 23 Горького ул., Ар.4/2 с паспортом.
If the personal data were filled incorrectly, you should come to the central office at 23 Gorky Str., ap. 4/2 with your passport.
Если несколько человек, которые описаны, это полезно, чтобы позволить читателю знать, что центральный персонаж является одним "кепке" или "стоя справа."
If several people are featured, it's helpful to let the reader know that the central character is the one "wearing a cap" or "standing on the right."
Национальный (Центральный) банк Кыргызской Республики (банк Кыргызстана) составляют банк Кыргызской Республики и находится в ее собственности Республики.
The National (Central) Bank of the Kyrgyz Republic (The Bank of Kyrgyzstan) shall constitute the bank of the Kyrgyz Republic and shall fall under ownership of the Republic.
Руководствуясь принципами свободного рынка и либерализма, Центральный Азиатский институт свободного рынка разработала рекомендации для реформирования Кыргызстан.
Guided by the principles of the free market and liberalism, the Central Asian Free Market Institute has developed guidelines for reforming Kyrgyzstan.
Включает сектор государственного управления, центральный банк и те структуры в составе сектора депозитных учреждений и других секторов, которые являются государственными предприятиями и организациями.
Центральный Лидер Азии Команда для DFID, WS Килби, и представитель АМР для Кыргызской Республики, Кэри Гордон, подпишут Меморандум о взаимопонимании (МОВ) с изложением трехлетнего партнерства вспомогательную проекты, которые способствуют достижению парлам
The Central Asia Team Leader for DFID, W.S. Kilby, and the USAID Representative for the Kyrgyz Republic, Carey Gordon, will sign a Memorandum of Understanding (MOU) outlining a three-year partnership supporting projects that advance parliamentary governan
Главный государственный банк страны, наделенный особыми правами. Центральный банк призван регулировать денежное обращение в стране, осуществлять денежную эмиссию, регулировать кредит и валютный курс, осуществлять контроль и регулировать деятельность коммерческих банков, хранить резервы и запасы денежных средств и золота. Центральный банк называют банком банков.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Центральный депозитарий