-
Незаконное лишение свободы
-
МЫЙЗАМСЫЗ ЭРКИНЕН АЖЫРАТУУ – КР кылмыш-жаза мыйзамдарында каралган, кишини зордоп кармап туруу менен басып жүрүү эркиндигин чектөөдөн көрүнгөн инсан эркиндигине каршы кылмыш. Эгер М. э. а. кишини зордоп кармоонун натыйжасында болсо, анда ал киши уурдоо катары каралуусу керек.
Примеры переводов: Незаконное лишение свободы
Русский
Кыргызский
Enigma свободы в Интернете
Интернет эркиндигинин табышмакгары
Права и свободы человека
Адам укуктары жана эркиндиктери.
Права и свободы человека
Адамдын укуктары жана эркиндиктери
ЗАЩИТА интеллектуальной свободы
ИНТЕЛЛЕКТУАЛДЫК ЭРКИНДИКТИ КОРГОО
права и свободы человека являются в Кыргызской Республике.
Кыргыз Республикасында адам укуктары менен эркиндиктери дайыма күчүндө болот.
незаконное использование наименования места происхождения товара;
буюмдар чыгарылган жердин аталышын мыйзамсыз пайдалангандык жөнүндө;
Первый выпуск устраняет глобальное определение свободы в Интернете.
Чыгарьшыштын биринчи бөлүмү - эркин интернеттин жалпы түшүнүк маселелерине арналган.
Ответственность за незаконное недоговорного использование произведения
Чыгарманы келишимсиз укукка жат пайдалануу үчүн жоопкерчилик
уважать и обеспечивать права и свободы всех граждан Кыргызской Республики;
Кыргыз Республикасынын бардык жарандарынын укуктары менен эркиндиктерин урматтоо жана камсыз кылуу,
Для гражданского общества это сфера свободы; но свобода определенного вида.
Жарандык коом эркиндик деген түшүнүктү берет, бирок эркиндиктин белгилүү бир түрүн.
Каждый человек от рождения имеет право на основные права и свободы человека.
Адамдын негизги укуктары жана эркиндиктери ар бир адамга төрөлгөндөн баштап таандык.
Ответственность за незаконное использование информации не подлежит разглашению
Жабык маалыматты мыйзамсыз пайдалангандык үчүн жоопкерчилик
С теперешним, важно рассмотреть международные права и свободы человека обязательства.
Бул жерде орун алган өзгөртүүлөр менен адам укугу жана эркиндиктери боюнча эл аралык милдеттенмелерди өлчөп көрүү маанилүү.
Использование прав и свобод одного человека не должно нарушать права и свободы других лиц.
Адам жана жарандын өз укуктарын, эркиндиктерин жүзөгө ашырышы башка адамдардын укуктары менен эркиндиктерин бузбоого тийиш.
Подделка и незаконное изготовление денежных Кыргызской Республики преследуются по закону.
Кыргыз Республикасынын акча бирдиктерин жалган жана мыйзамсыз жасоо мыйзам боюнча куугунтукка алынат.
Мы также исследовать ряд вопросов, которые помогают определить контуры свободы в Интернете.
Ошондой эле, эркин интернеттин чегин аныктоого көмөк көрсөткөн маселелерди да караштырабыз..
Незаконное отказ в регистрации ходатайства провести общественную экологическую экспертизу.
коомдук экологиялык экспертиза жүргүзүү жөнүндө арызды каттоодон мыйзамсыз баш тартууда күнөөлүү болгондо;
Ответственность за незаконное использование наименования места места происхождения товаров
Буюмдун келип чыккан ордунун аталышын укук ченеминде пайдаланбагандык үчүн жоопкерчилик
аннулировать незаконное решение закупающей организации, которая нарушает процедуры закупок;
сатып алуучу уюмдун тооруктун жол-жоболорунун шарттарын бузган мыйзамсыз чечимин жокко чыгарат;
- Незаконное вмешательство в деятельность других государственных органов или юридических лиц;
- мамлекеттик башка органдардын жана юридикалык жактардын иш-аракетине мыйзамсыз кийлигишүү;
Примеры переводов: Незаконное лишение свободы
Русский
Английский
Enigma свободы в Интернете
The Enigma of Internet Freedom
Права и свободы человека
Human rights and freedoms
Права и свободы человека
Human Rights and Freedoms
ЗАЩИТА интеллектуальной свободы
PROTECTING INTELLECTUAL FREEDOM
права и свободы человека являются в Кыргызской Республике.
Human rights and freedoms are valid in the Kyrgyz Republic.
незаконное использование наименования места происхождения товара;
illegal use of the appellation of place of origin of goods;
Первый выпуск устраняет глобальное определение свободы в Интернете.
The first issue addresses the global definition of Internet freedom.
Ответственность за незаконное недоговорного использование произведения
Liability for Unlawful Non-contractual Use of the Work
уважать и обеспечивать права и свободы всех граждан Кыргызской Республики;
to respect and guarantee the rights and freedoms of all citizens of the Kyrgyz Republic;
Для гражданского общества это сфера свободы; но свобода определенного вида.
For civil society is a realm of freedom; but a freedom of a certain kind.
Каждый человек от рождения имеет право на основные права и свободы человека.
Every person from birth is entitled to basic human rights and freedoms.
Ответственность за незаконное использование информации не подлежит разглашению
Liability for Unlawful Use of Information Not Subject to Disclosure
С теперешним, важно рассмотреть международные права и свободы человека обязательства.
With the present differences, it is important to consider the international human rights and freedoms commitments.
Использование прав и свобод одного человека не должно нарушать права и свободы других лиц.
The use of rights and freedoms by one person should not violate rights and freedoms of other people.
Подделка и незаконное изготовление денежных Кыргызской Республики преследуются по закону.
Forgery and illegal reproduction of the currency of the Kyrgyz Republic shall be prosecuted by Law.
Мы также исследовать ряд вопросов, которые помогают определить контуры свободы в Интернете.
We also explore a number of issues that help define the contours of Internet freedom.
Незаконное отказ в регистрации ходатайства провести общественную экологическую экспертизу.
Unlawful denial in registration of application to conduct public ecological expertise.
Ответственность за незаконное использование наименования места места происхождения товаров
Liability for Unlawful Use of the Appellation of the Place of Origin of Goods
аннулировать незаконное решение закупающей организации, которая нарушает процедуры закупок;
annul an unlawful decision of the procuring entity which violates procurement procedures;
- Незаконное вмешательство в деятельность других государственных органов или юридических лиц;
- illegal interference in the operations of other government agencies or legal entities;
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Незаконное лишение свободы