-
Нарушение таможенных правил
-
БАЖЫ ЭРЕЖЕЛЕРИН БУЗУУ – КР бажы мыйзамдарында жана эларалык келишимдерде белгиленген тартиптеги жолтоо болгон жактардын аракетине аракетсиздиги: а) ары-бери орун которуу (бажы тартибин колдонуу менен кошо, КР мыйзамдары боюнча жоопкерчилик каралып, КР бажы органдарына жүктөлгөн милдеттердин аткарылышын көзөмөлдөө; б) КР бажы чегарасы аркылуу кирип-чыккан товарлар менен унаа каражаттарына бажы көзөмөлүн жана бажылык жолжоболоштурууну жүргүзүү; в) бажы төлөмдөрүн салуу жана аны төлөтүү; г) бажы жеңилдиктерин берүү жана аны пайдалануу.
Примеры переводов: Нарушение таможенных правил
Русский
Кыргызский
норм, правил.
ченемдер, эрежелер.
нарушение присяги
антты бузуу
Нарушение патента
Патентти бузуу
Нарушение патента
Патентин бузуу
прекратить нарушение патента
патентти бузууну токтотуу
прекратить нарушение патента;
потентин бузууну токтотууну;
Особенности правил по видам спорта
Спорттун түрлөрү боюнча эрежелердин өзгөчөлүктөрү
2) термин, чтобы исключить нарушение;
2) тартип бузуу четтетиле турган мөөнөт;
Ответственность за нарушение прав авторов
Авторлордун укуктарын бузгандыгы үчүн жоопкерчилик
Ответственность за нарушение прав авторов
Авторлордун укуктарын бузгандыгы үчүн жоопкерчилик
Ответственность за нарушение настоящего Закона
Ушул Мыйзамды бузгандык үчүн жоопкерчилик
Ответственность за нарушение охранного документа
Коргоо документин бузгандык үчүн жоопкерчилик
Ответственность за нарушение права на торговую марку
Соода белгисине болгон укукту бузгандык үчүн жоопкерчилик
Нарушение должной процедуры экологической экспертизы;
экологиялык экспертиза жүргүзүүнүн жол-жобосун бузуу;
Ответственность за нарушение водного законодательства
Суу мыйзамдарын бузгандык үчүн жоопкерчилик
Тезисы могут быть многие из тех же правил, как заголовки.
Тезистер да кабардын аталышында айтылган эрежелердин көбүнө баш ийет.
Последствия нарушения правил об обязательном страховании
Милдеттүү камсыздандыруу жөнүндөгү эрежени бузуунун кесепеттери
Ответственность за нарушение земельного законодательства
Жер мыйзамдарын бузгандык үчүн жоопкерчилик
Нарушение исключительного права на фирменное наименование
Фирмалык аталыштарда артыкчылык укугун бузуу
Любое использование в нарушение законодательства запрещено.
Мыйзамдын чегинен чыгууга тыюу салынат.
Примеры переводов: Нарушение таможенных правил
Русский
Английский
норм, правил.
norms, rules.
нарушение присяги
breach of the oath
Нарушение патента
Violation of a Patent
Нарушение патента
Violation of a patent
прекратить нарушение патента
discontinue violation of a patent
прекратить нарушение патента;
discontinue violation of a patent;
Особенности правил по видам спорта
Peculiarities of rules for types of sport
2) термин, чтобы исключить нарушение;
2) the term given to eliminate the violation;
Ответственность за нарушение прав авторов
Liability for infringement of the authors' rights
Ответственность за нарушение прав авторов
Liability for Infringement of the Authors’ Rights
Ответственность за нарушение настоящего Закона
Responsibility for Violation of This Law
Ответственность за нарушение охранного документа
Liability for Breach of the Protection Document
Ответственность за нарушение права на торговую марку
Liability for the Breach of the Right to the Trade Mark
Нарушение должной процедуры экологической экспертизы;
Violation of due procedure of ecological expertise;
Ответственность за нарушение водного законодательства
Responsibility for infringement of water legislation
Тезисы могут быть многие из тех же правил, как заголовки.
Thesises are subject to many of the same rules as headlines.
Последствия нарушения правил об обязательном страховании
Consequences of Breach of Mandatory Insurance Rules
Ответственность за нарушение земельного законодательства
Liability for Violation of Land Legislation
Нарушение исключительного права на фирменное наименование
Breach of the exclusive right for trade name
Любое использование в нарушение законодательства запрещено.
Diversion contrary to law is prohibited.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Нарушение таможенных правил