Примеры переводов: Мой веб сайт
Русский
Кыргызский
Мой веб сайт
Менин веб-сайтым
Средние сайт подкаст веб визиты 15000 в месяц.
Веб-сайтка бир айдын ичинде орто эсеп менен 15000 киши кирди.
Попробуйте восстановить его на ваш сайт введя "Забыли пароль" раздел.
Аны сайтыбыздын «Шартбелгиңизди унутуп калдыңызбы?» деген бетинде калыбына келтирүүгө аракет кылып көрүңүз.
Товарный знак может быть признано также использоваться, если он используется в качестве веб-сайт или ссылку в Интернете.
Товардык белгини Интернет түйүнүндөгү дарек катары колдонуу да пайдалануу деп таанылышы мүмкүн.
Использование наименования места происхождения товара считается применение его в качестве веб-сайт или ссылку в Интернете.
Товар чыгарылган жердин аталышын Интернет түйүнүндө дарек катары колдонуу да пайдалануу деп таанылышы мүмкүн.
Для получения дополнительной информации о программах USAID, пожалуйста, посетите наш веб-сайт по адресу: http://centralasia.usaid.gov/kgmap/?langu=ru.
USAIDдин программалары боюнча кеңири маалыматтары биздин сайттан алсаңыздар болот: http://centralasia.usaid.gov/kgmap/?langu=ru
Для получения дополнительной информации о программах USAID, пожалуйста, посетите наш веб-сайт по адресу: http://centralasia.usaid.gov/kgmap/?langu=ru.
USAID долбоорлору тууралуу кошумча маалымат алуу үчүн биздин сайтыбызды караңыздар: http://centralasia.usaid.gov/kgmap/?languөru
Для получения дополнительной информации о программах USAID, пожалуйста, посетите наш веб-сайт по адресу: http://centralasia.usaid.gov/kgmap/?langu=ru.
USAIDдин программалары жөнүндө маалыматтар менен бул Интернет баракчада кененирээк таанышсаңыздар болот: http://centralasia.usaid.gov/kgmap/?langu=ru.
Например, веб-сайт "Вечерки" находится под адресом 65.23.159.28 и все запросы к этому адресу направляются более понятной индикацией - www.vb.kg.
Мисалы, «Вечерканын» сайты 65.23.159.28 дареги боюнча жайгашкан, көпчүлүгү үчүн кыйла түшүнүктүү болгон www.vb.kg. белгисине бардык сурамдар жөнөтүлөт.
Сайт Кыргызско-язык является частью инициативы посольства, чтобы поддержать развитие информационных кыргызско-языковой в Интернете.
Веб-сайттын кыргыз тилинде чыгышы бул элчиликтин Интернетте кыргыз тилиндеги маалыматты жайылтуу демилгесинин бир бөлүгү болуп эсептелинет.
Всякий раз, когда я посещаю сайт массовом захоронении в Вундед, я вижу это не только как в могиле для Лакота или Сиу, но, как в могиле для всех коренных народов.
Мен кайсыл гана жактагы Вундид Нииде каза тапкандардын жайларына барбайын, мен ал жайларды жалаң гана Лакота же Сиу элдериники эмес, бирок бардык түпкүлүктүү элдердин жайларындай көрөм.
Но в некоторых случаях, газета или интернет-сайт будет выполнять несколько фотографий с более длинными подписями на фоторепортажа, который говорит полную историю.
Бирок кээде гезит же интернет сайты көп сандаган сүрөттөрдү берип, аларды узун баян менен коштоо аркылуу толук бир окуяны сунуш кылышы ыктымал.
Порядок использования товарного знака или обозначения, сходного с ним до степени их смешения, а сайт в Интернете устанавливается Правительством Кыргызской Республики.
Товардык белгини пайдалануу тартиби же чаташтыруу даражасына чейин жеткендигин белгилөө Интернет түйүнүндөгү дарек катары Кыргыз Республикасынын Өкмөтү тарабынан аныкталат.
Этот сайт содержит информацию о том, как представить сценарии, как получить инструктаж сценария, как подписаться на рассылку или соревнований, и как искать базы данных для сценария.
Бул сайт киносценарийлерди кантип сунуш кылуу, сценарий жазууга кантип машыгуу, маалымат бюллетендерине же конкурстарга кантип жазылуу жана сценарийге маалыматты кантип топтоо керектиги тууралуу маалыматтарды камтыйт.
Несанкционированное использование обозначения, тождественного или сходного до степени их смешения с товарным знаком такого владельца, как веб-сайт в Интернете признан нарушением права владельца товарного знака, а также.
Товар ээсинин белгилерин чаташтырганча чейин жетип, бирдей же окшош товарлардын белгисин Интернет түйүнүндөгү дарек катары макулдашпастан пайдалануу да ээлик кылуучунун укугун бузгандык катары таанылат.
Примеры переводов: Мой веб сайт
Русский
Английский
Мой веб сайт
My website
Средние сайт подкаст веб визиты 15000 в месяц.
The podcast Web site averages 15,000 visits a month.
Попробуйте восстановить его на ваш сайт введя "Забыли пароль" раздел.
Try to restore it on your website entering "Forgot your password" section.
Товарный знак может быть признано также использоваться, если он используется в качестве веб-сайт или ссылку в Интернете.
A trademark may be also deemed as being used if it is used as a website or link in Internet.
Использование наименования места происхождения товара считается применение его в качестве веб-сайт или ссылку в Интернете.
The use of appellation of place of origin of goods shall be deemed to be its use as a website or link in Internet.
Для получения дополнительной информации о программах USAID, пожалуйста, посетите наш веб-сайт по адресу: http://centralasia.usaid.gov/kgmap/?langu=ru.
For more information about USAID programs, please visit our web site at: http://centralasia.usaid.gov/kgmap/?langu=ru.
Для получения дополнительной информации о программах USAID, пожалуйста, посетите наш веб-сайт по адресу: http://centralasia.usaid.gov/kgmap/?langu=ru.
For more information about USAID programs, please visit our web site at: http://centralasia.usaid.gov/kgmap/?langu=ru.
Для получения дополнительной информации о программах USAID, пожалуйста, посетите наш веб-сайт по адресу: http://centralasia.usaid.gov/kgmap/?langu=ru.
For more information about USAID programs, please visit our web site at: http://centralasia.usaid.gov/kgmap/?langu=ru.
Например, веб-сайт "Вечерки" находится под адресом 65.23.159.28 и все запросы к этому адресу направляются более понятной индикацией - www.vb.kg.
For example, the web site of “Vecherka” is located under the address 65.23.159.28 and all requests to this address are sent to more understandable indication - www.vb.kg.
Сайт Кыргызско-язык является частью инициативы посольства, чтобы поддержать развитие информационных кыргызско-языковой в Интернете.
The Kyrgyz-language website is part of Embassy initiatives to support the development of Kyrgyz-language information on internet.
Всякий раз, когда я посещаю сайт массовом захоронении в Вундед, я вижу это не только как в могиле для Лакота или Сиу, но, как в могиле для всех коренных народов.
Whenever I visit the site of the mass grave at Wounded Knee, I see it not just as a grave for the Lakota or for the Sioux, but as a grave for all indigenous peoples.
Но в некоторых случаях, газета или интернет-сайт будет выполнять несколько фотографий с более длинными подписями на фоторепортажа, который говорит полную историю.
But on occasion, a newspaper or online site will carry multiple photographs with longer captions in a photo essay that tells a complete story.
Порядок использования товарного знака или обозначения, сходного с ним до степени их смешения, а сайт в Интернете устанавливается Правительством Кыргызской Республики.
The order of use of a trademark or designation similar with the latter to the extent likely to cause confusion, as a website in Internet is established by the Government of the Kyrgyz Republic.
Этот сайт содержит информацию о том, как представить сценарии, как получить инструктаж сценария, как подписаться на рассылку или соревнований, и как искать базы данных для сценария.
This site contains information about how to submit screenplays, how to get script coaching, how to sign up for the newsletter or competitions, and how to search databases for a script.
Несанкционированное использование обозначения, тождественного или сходного до степени их смешения с товарным знаком такого владельца, как веб-сайт в Интернете признан нарушением права владельца товарного знака, а также.
Unauthorized use of designation identical or similar to the extent likely to cause confusion with trademark of such owner, as a website in Internet is recognized as infringement of a right of trademark owner as well.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Мой веб сайт