Примеры переводов: Жилищная программа
Русский
Кыргызский
Программа Цель:
Программанын максаты:
программа Закон
Укуктук программа
Персонал Программа:
Программанын кызматкерлери:
2.5. Денежная программа
2.5. Акча - насыялык программа
Восток-Восток: партнерство Границы Программа За
«Чыгыш-Чыгыш: чегарасыз өнөктөштүк» программасы
Восток-Восток Программа: Партнерство за пределами
« Чыгыш- Чыгыш: чегарасыз өнөктөштцк» программасы
Программа развития Организации Объединенных Наций ПРООН
БУУӨП Бириккен Улуттар Уюмунун өнүктүрүү программасы
Программа приватизации должна включать в себя следующие:
Менчиктештирүү программасы өзүнө төмөнкүлөрдү камтыйт:
Программа приватизации объектов муниципальной собственности
Муниципалдык менчик объекттерин менчиктештирүү программасы.
Программа обмена для женщин-предпринимателей из Кыргызстана в Индии
Кыргызстандык ишмер аялдяры үчүн Индияда тажрыйба алмашуу программасы
Программа формирует варианты таких экспрессов образованных событий, которые вы выбрали.
Програм сиз тандап алган окуялардын турган экспресстердин варианттарын түзөт.
Эта программа является одним из многих проектов, поддерживаемых американским народом через USAID.
Бул долбоор Америка элинен USAID аркылуу каржыланган көптөгөн долбоорлордун бири болуп саналат.
Эта программа является одним из многих проектов, поддерживаемых американским народом через USAID.
Бул долбоор Америка эли тарабынан АКШнын эл аралык өнүктүрүү агенттиги (USAID) аркылуу колдоого алынган көптөгөн долбоорлордун бири болуп саналат.
Национальная программа-менеджер, деловых консультационных услуг ЕБРР (BAS) Кыргызская Республика
Улуттук Программанын менежери, ЕРӨБ Кыргыз Республикасындагы Бизнеске Кеңеш Берүү Кызматтары (БАС)
Программа миссии - помочь предотвратить дальнейшее распространение ВИЧ / СПИДа в Центральной Азии.
Программанын МИССИЯСЫ - Борбордук Азияда ВИЧ СПИД мындан ары жайылуусунун алдын алууга көмөктөшуү.
Администрация Президента КР Аппарат Правительства КР ПРООН "Демократическое УПРАВЛЕНИЯ" ПРОГРАММА
КЫРГЫЗ РЕСПУБЛИКАСЫНЫН ПРЕЗИДЕНТИНИН АДМИНИСТРАЦИЯСЫ КЫРГЫЗ РЕСПУБЛИКАСЫНЫН ӨКМӨТ АППАРАТЫ БУУнун ӨНҮКТҮРҮҮ ПРОГРАММАСЫ «ДЕМОКРАТИЯЛЫК БАШКАРУУ»
Программа - перечень событий и их результатов с коэффициентом усиления, предлагается организатором O сделать ставку.
Программа - уюштуруучу мелдеш түзүү үчүн сунуш кылган утуш коэффициенттери менен окуялардын жана алардын жыйынтыктарынын тизмеси.
Программа приватизации должна быть разработана исполнительной местного самоуправления тела и одобрен местного кенеша.
Менчиктештирүү программасы жергиликтүү өз алдынча башкаруунун аткаруучу-тескөөчү органы тарабынан иштелип чыгат жана жергиликтүү кеңеш тарабынан бекитилет.
Кроме того, программа особое внимание было уделено гендерным вопросам услуг снижения вреда (29% клиентов составляли женщины).
Мындан сырткары, программа тарабынан зыянды азайтуу кызмат көрсөтүүсүндө гендердик курамга негизги көңүл бөлүндү (кардарлардын 29%ын аялдар түзүштү).
Программа была организована при поддержке Аппарата Президента КР, "курак" Инициативной группы, ООН Женщины и НПО в Индии и КР.
Бул программа Кыргыз Республикасынын Президентинин Аппаратынын, «Курак» демилге тобунун, БУУ аялдары, жана Кыргызстандын жана Индиянын бейөкмөт уюмдарынын өнөктөштүгүндө түзүлгөн.
Примеры переводов: Жилищная программа
Русский
Английский
Программа Цель:
Programme Goal:
программа Закон
Law program
Персонал Программа:
Programme Staff:
2.5. Денежная программа
2.5. Monetary Program
Восток-Восток: партнерство Границы Программа За
East East: Partnership Beyond Borders Program
Восток-Восток Программа: Партнерство за пределами
The East East program: Partnership Beyond the Borders
Программа развития Организации Объединенных Наций ПРООН
UNDP United Nations Development Programme
Программа приватизации должна включать в себя следующие:
The Privatization program shall include the followings:
Программа приватизации объектов муниципальной собственности
The program for privatization of municipal property objects
Программа обмена для женщин-предпринимателей из Кыргызстана в Индии
Exchange program for women entrepreneurs from Kyrgyzstan to India
Программа формирует варианты таких экспрессов образованных событий, которые вы выбрали.
The program forms variants of the expresses formed by the events you have selected.
Эта программа является одним из многих проектов, поддерживаемых американским народом через USAID.
This program is one of many assistance projects supported by the American people through USAID.
Эта программа является одним из многих проектов, поддерживаемых американским народом через USAID.
This program is one of many assistance projects supported by the American people through USAID.
Национальная программа-менеджер, деловых консультационных услуг ЕБРР (BAS) Кыргызская Республика
National Programme Manager, EBRD Business Advisory Services (BAS) Kyrgyz Republic
Программа миссии - помочь предотвратить дальнейшее распространение ВИЧ / СПИДа в Центральной Азии.
Program Mission - help prevent the further spread of HIV/AIDS in Central Asia.
Администрация Президента КР Аппарат Правительства КР ПРООН "Демократическое УПРАВЛЕНИЯ" ПРОГРАММА
ADMINISTRATION OF THE PRESIDENT OF THE KYRGYZ REPUBLIC OFFICE OF THE GOVERNMENT OF THE KYRGYZ REPUBLIC UNDP "DEMOCRATIC GOVERNANCE" PROGRAMME
Программа - перечень событий и их результатов с коэффициентом усиления, предлагается организатором O сделать ставку.
Program - list of events and their results with the gain coefficient, proposed by the organizer o make a bet.
Программа приватизации должна быть разработана исполнительной местного самоуправления тела и одобрен местного кенеша.
The Privatization program shall be developed by executive local-self government body and approved by local kenesh.
Кроме того, программа особое внимание было уделено гендерным вопросам услуг снижения вреда (29% клиентов составляли женщины).
In addition, the program paid special attention to gender-related harm reduction services (29% of the clients were women).
Программа была организована при поддержке Аппарата Президента КР, "курак" Инициативной группы, ООН Женщины и НПО в Индии и КР.
The program was arranged with support of the Office of the President of the Kyrgyz Republic, “Kurak” Initiative Group, UN Women, and NGOs in India and the Kyrgyz Republic.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Жилищная программа