-
Жестокость особая
-
ӨЗГӨЧӨ МЫКААЧЫЛЫК – кылмыш-жаза укугунда инсанга карата жасалган биркатар кылмыштар мүнөздөлөт (киши өлтүрүү, денсоолукка атайылап оор жана анча оор эмес залал келтирүү, зордуктоо, жанкумарын кандыруу мүнөзүндөгү зомбулук аракеттери) ж. б. айыпталуучунун өзгөчө мыкаачылык кылганын күбөлөөчү жагдайлар. Жапа тартуучуга карата кыйноо, уруп-согуу колдонулганда, курмандыкты мазактаганда, болбосо айыпталуучу алдынала билүү менен жапа чегүүчүгө өзгөчө оор азаптарды тарттыруу (тирүүлөй өрттөө, узакка суусуз, ачка кармоо ж. б.) менен жасалганда Ө. м. орун алат. Ө. м. ошондой эле күнөөлүү, аларга өзгөчө кыйноо тарттырар аңдоо менен жабырлануучунун жакындарынын көз алдында жасалганда көрүнүшү мүмкүн.
Примеры переводов: Жестокость особая
Русский
Кыргызский
Они заявили, что существует особая преступления спекуляции.
Алар алыпсатарлык деген өзгөчө кылмыштын түрүн жарыялашкан.
Особая благодарность должна быть выражена Галины Kolodzinskaya, Aturkul Алишева и Лилия Dendeberova консалтинговых период этого обзора подготовки.
Серепти даярдоого кеңеш беришкендиги үчүн Галина Колодзинскаяга, Атыркүл Алишевага жана Лилия Дендеберовага өзгөчө ыраазычылык билдирүү менен авторлор таазим этишет.
Но и здесь не играет никакой роли суверенного legislatures.Nor есть ли особая роль для «священства» в точном определении закона; и это было окончательным особенностью средневековых христианских концепций естественно law.The необходимой adaptatio
Бирок бул жерде монархиялык мыйзам чыгаруу бийлигине кандай орун жок болсо, так ошондой, мыйзамдын так аныктамасын белгилеп жаткан учурда “динаят” деген түшүнүккө дагы артыкчылыктуу абал берилбейт, мына ушул нерсе орто кылымдагы христиан дининин табигый м
Примеры переводов: Жестокость особая
Русский
Английский
Они заявили, что существует особая преступления спекуляции.
They declared that there was a special crime of profiteering.
Особая благодарность должна быть выражена Галины Kolodzinskaya, Aturkul Алишева и Лилия Dendeberova консалтинговых период этого обзора подготовки.
Special gratitude should be expressed to Galina Kolodzinskaya, Aturkul Alisheva and Lilia Dendeberova for consulting during the period of this overview preparation.
Но и здесь не играет никакой роли суверенного legislatures.Nor есть ли особая роль для «священства» в точном определении закона; и это было окончательным особенностью средневековых христианских концепций естественно law.The необходимой adaptatio
But even here there is no role for sovereign legislatures.Nor is there a privileged role for a ‘priesthood’ in the precise determination of the law; and this was a definitive feature of medieval Christian conceptions of natural law.The necessary adaptatio
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Жестокость особая