Примеры переводов: Жесткий диск
Русский
Кыргызский
жесткий;
туруктуу;
Как вы можете видеть, жесткий ведущий судя по размеру коротко - часто задолго одно или два предложения.
Көрүнүп тургандай, кыскача кириш сөз кеңирисине караганда чаканыраак, көбүнчө бир- эки сүйлөмгө кыскараак болот.
Жесткий провод суммирует основные факты истории, в то время как мягкая свинец может установить сцену или ввести символ.
Кыска кириш сөздө окуянын негизги фактылары кыскача баяндалса, кеңири кириш сөздө окуя болгон жер же образ берилет.
сторона организатора является назначение номер каждому карту, и выигрышные ставки печатаются и хранятся как жесткий документа.
Уюштуруучу ар бир коюмга номер бериши керек, ал эми уткан коюмдар басылып чыгып, катуу документ түрүндө сакталат.
Без появлением секуляризма, есть опасения, мы бы до сих пор религиозные войны, до сих пор горят ведьм на костре, и до сих пор считают, что земля является плоский диск.
Динден четтөө саясаты пайда болбосо, биз дагы деле диний согуштардан азап чегип, дагы деле көзү ачык аялдарды өрттөп, дагы деле жер тоголок эмес, жалпак деп ойлоп жашап жүрө бермекпиз.
Кроме того Улан Мелисбек поблагодарил сотрудников Кыргызпатента, активно участвует в публикации дар книги стихов, а также компакт-диск с песней, посвященной Президенту Кыргызской Республики.
Андан тышкары, Улан Мелисбек Кыргыз Республикасынын Президентине белек катары арналган ырлар жыйнагын, ошондой эле ырлар жазылган дискти чыгарууга активдүү катышкан кызматкерлерге ыраазычылык билдирди.
Жесткий провод может выглядеть подобно этому: Бывший лидер повстанцев Джошуа Смит был избран премьер-министром сегодня, получив более 80 процентов голосов в первых демократических выборов в стране с 1993 года.
Кыскача кириш сөз төмөнкүдөй болот: «Мурунку козголоңчу лидер Жошуа Смит 1993-жылдан бери биринчи жолу өткөрүлгөн шайлоодо 80 пайыз добушка ээ болуу менен жеңип чыгып, бүгүн түнү премьер-министр болуп шайланды».
Примеры переводов: Жесткий диск
Русский
Английский
жесткий;
hard;
Как вы можете видеть, жесткий ведущий судя по размеру коротко - часто задолго одно или два предложения.
As you can see, a hard lead judging by the size is short — often one or two sentences long.
Жесткий провод суммирует основные факты истории, в то время как мягкая свинец может установить сцену или ввести символ.
A hard lead summarizes the essential facts of the story, while a soft lead may set the scene or introduce a character.
сторона организатора является назначение номер каждому карту, и выигрышные ставки печатаются и хранятся как жесткий документа.
The organizer's side is assigning a number to each stake, and winning stakes are printed out and stored as the hard document.
Без появлением секуляризма, есть опасения, мы бы до сих пор религиозные войны, до сих пор горят ведьм на костре, и до сих пор считают, что земля является плоский диск.
Without the advent of secularism, it is feared, we would still have religious wars, still burn witches at the stake, and still believe that the earth is a flat disc.
Кроме того Улан Мелисбек поблагодарил сотрудников Кыргызпатента, активно участвует в публикации дар книги стихов, а также компакт-диск с песней, посвященной Президенту Кыргызской Республики.
Moreover Ulan Melisbek thanked staff of Kyrgyzpatent, actively participating in publication of the gift book of poems, as well as the CD with the song dedicated to president of the Kyrgyz Republic.
Жесткий провод может выглядеть подобно этому: Бывший лидер повстанцев Джошуа Смит был избран премьер-министром сегодня, получив более 80 процентов голосов в первых демократических выборов в стране с 1993 года.
A hard lead might read like this: Former rebel leader Joshua Smith was elected prime minister tonight, winning more than 80 percent of the vote in the country's first democratic election since 1993.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Жесткий диск