Примеры переводов: узурпация власти
Русский
Кыргызский
Местные власти
Жергиликтүү бийликтер
Орган управления или исполнительной власти.
Башкаруучу орган же аткаруучу.
Узурпация государственной власти является тягчайшим преступлением.
Мамлекеттик бийликти тартып алуу өтө оор кылмыш.
Ответственность органов государственной власти и их должностных лиц
Мамлекеттик бийлик органдарынын жана алардын кызматкерлеринин жоопкерчилиги
10) требовать от руководителя установления четкой официальной власти;
10) так аныкталган кызматтык ыйгарым укуктарды бекитүүнү жетекчиден талап кылууга;
Различие между функциями государственной власти и местного самоуправления.
мамлекеттик бийликтин жана жергиликтүү өзалдынча башкаруунун милдеттерин так бөлүштүрүү
Модуль 3: Понимание национальных, региональных и местных органов власти Системы
3-модуль: Улуттук, чөлкөмдүк жана жергиликтүү бийлик тутумдарын түшүнүү
Власти, права и обязанности государственного органа по экологической экспертизе
Экологиялык экспертиза боюнча атайын ыйгарым укук берилген мамлекеттик органдын ыйгарым укуктары, укуктары жана милдеттери
Власти образование только контролировать работу школ бессистемно и нерегулярно.
Башкаруу органдары мектептин ишмердигин такай көзөмөлдөшөт. Мектепти башкаруу фрагменттик мүнөзгө ээ. Бул иште система байкалбайт.
Во-первых, это не хуже, чем любая другая группа, обладающая идеологию прихода к власти.
Биринчиси, мындай көрүнүш, бийликке келе турган идеологияны басып алышкан топтордон эч нерсеси менен артык же кем эмес.
Правительство Кыргызской Республики и подчиненных ему органов исполнительной власти;
Кыргыз Республикасынын Өкмөтү жана ага баш ийген аткаруу бийлик органдары;
Бюджет административно-территориальных единиц, управляемых местными органами власти.
Жергиликтүү бийлик органдары тарабынан тескөөгө алынган административдик-аймактык бирдик бюджети.
В 2011 году USAID и Джелалабад муниципальные власти завершили аналогичный проект в Джелалабаде.
2011-жылы USAID Жалал-Абад шаарынын мэриясы менен биргеликте ушул сыяктуу долбоорду Жалал-Абад шаарында ийгиликтүү ишке ашырышкан.
Чтобы получить представление о различных уровнях власти в Кыргызстане и их ролей и обязанностей
Кыргызстандагы мамлекеттик бийликтин ар кандай деңгээлдерин жана алардын ролдору менен милдеттерин түшүнүү
Полномочия органов государственной власти по отношению к государственного материального резерва
Мамлекеттик бийлик органдарынын мамлекеттик материалдык резервге карата ыйгарым укуктары
для управления любой ветви власти в отношении случаев, когда уже были сделаны окончательные решения.
акыркы чечим чыгарылган иштерге байланыштуу кандай бийлик болбосун көзөмөлдөө укуктуу.
Официальные Имена и реквизиты органов государственной власти, местного самоуправления, организации и
Мамлекеттик бийлик, жергиликтүү өз алдынча башкаруу органдарынын жана уюмдардын расмий аталыштары жана реквизиттери
В районе Аламудунском есть НПО, который поддерживает власти, но они не выражают желание быть депутатами ".
Аламүдүн районунда бийликти колдогон МЭУ бар, бирок алар депутат болуу ниетин билдирген жок» деп түшүндүрдү.
Опасность представляют концентрации, или узурпации власти, и у наклон него обладателей использовать его.
Бул учурда коркунуч бийликтин бир жерге топтолушунан же мыйзамсыз басылып алынышынан, ошондой эле ага ээлик кылгандардын аны кыянаттык менен пайдаланышынан улам келип чыгат.
Однако, что касается власти и управления гендерного равенства по-прежнему остается недостижимым идеалом.
Бирок бийлик жана башкаруу чөйрөсүндө гендердик теңчилик мурдагыдай эле кол жеткис идея бойдон калууда.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
узурпация власти