Примеры переводов: сведение об изменениях в составе и объеме фондов
Русский
Кыргызский
в полном объеме;
түгөл;
проверка не выплачены в полном объеме
чек толук төлөнгөн жок
4. Представительство женщин и мужчин в составе персонала,
4. Кадрлар курамындагы аялдар жана эркектер өкүлчүлүктөрү
Верховный суд обладает Конституционная палата в своем составе.
Жогорку Соттун курамында Конституциялык Палата бар.
Изменения в составе органа управления микрофинансовой компании;
микрокаржы компаниясынын башкаруу органынын курамына карата өзгөртүүлөргө;
Порядок изменения в составе акционеров микрофинансовой компании
Микрокаржы компаниясынын акционерлеринин курамын өзгөртүү жол-жобосу
Вред, причиненный по вине одной из сторон, возмещается в полном объеме этой стороной;
бир жактын күнөөсү боюнча келтирилген зыяндын орду ал жак тарабынан толук көлөмүндө толтурулат;
Она обеспечивает миллиарды долларов из федеральных фондов для решения гендерных преступлений.
Бул мыйзам федералдык фонддон миллиарддаган доллардын жыныска байланыштуу кылмыш иштерине сарпталышына шарт түзгөн.
Получите от инициатора проекта документов, подлежащих экологической экспертизе в полном объеме;
экологиялык экспертизага тиешелүү болгон документациянын долбоорун демилгечиден толук көлөмдө алуу;
Владелец коллективного знака уведомляет Кыргызпатент об изменениях в уставе коллективного знака.
Жамааттык белгинин ээси жамааттык белгинин уставындагы өзгөртүүлөр жөнүндө Кыргызпатентти кабарландырып турат.
Гражданское общество и государство, таким образом, не следует полностью отделена от theirreligious фондов.
Демек, жарандык коом менен мамлекет өзүнүн диний негиздеринен таптакыр ажырабашы керек.
Убытки вследствие нарушения прав потребителей участка лесного фонда, подлежат возмещению в полном объеме.
Токой фондусунун участогун пайдалануучулардын укуктарын бузуу менен келтирилген чыгымдардын орду толук көлөмдө толтурулуп берилет.
утверждают местный бюджет и отчет о его выполнении, а также заслушивают информацию об использовании внебюджетных фондов.
жергиликтүү бюджетти, анын аткарылышы жөнүндөгү отчетту бекитет, ошондой эле бюджеттен сырткаркы фонддордун пайдаланылышы туурасындагы маалыматты угат.
Своевременно оплачивать страховые взносы, если страховая премия не выплачивается в полном объеме после заключения договора;
келишим түзүүдө камсыздандыруу сыйлыгы толук төлөнбөгөн болсо, камсыздандыруу төгүмүн өз убагында төгүүгө;
- Передача государственных и коммунальных средств общественных избирательных фондов кандидатов и общественных организаций;
- мамлекеттик же жамааттык каржылык жана башка материалдык ресурстарды талапкерлердин жана коомдук уюмдардын шайлоо фонддоруна берүү,
организовывать и проводить мониторинг лесных и охотничьих фондов, лесных записей, лесной кадастр, лесной кадастр и охотничьего;
токой жана аңчылык фондорунун, анын эсебин алуунун, токой кадастрынын жана токой аңчылыгын күтүүнүн мониторингин уюштуруу жана жүргүзүү;
газета «Вечерний Бишкек» решил спросить директора Кыргызпатента о планируемых изменениях в этой конкретной области Интернета.
«Вечерний Бишкек» бул спецификалуу, бирок Интернет чөйрөсүндө негизги пландаштырылган өзгөрүүлөр жөнүндө Кыргызпатенттин директорунан маалымат алууну чечти.
После этого, давление на исламистских групп увеличилось, с некоторыми светскими лидерами, надеясь на "сведение счетов" с политическим исламом.
Ушундан көп өтпөй, исламдык топторго көрсөтүлгөн кысым күчөп, динден тышкаркы өкмөттүн айрым жетекчилери саясий исламдын “түбүнө жетебиз” деп үмүттөнүшкөн.
d) использовать для личных целей государственных автотранспортных средств, принадлежащих и средств связи, государственных фондов и других свойств.
г) аларга өзүнүн иш-милдеттерин жүзөгө ашыруу үчүн берилген унаа жана байланыш каражаттарын, электрондук-эсептөө техникасын, акча каражаттарын, кыймылсыз жана башка мүлктү жеке таламдар үчүн пайдалануу.
Мужчины и женщины представлены в составе сотрудников Министерства почти на паритетных: 143 мужчин (53,5%) и 124 мужчин (46,4%) работают в качестве гражданских служащих.
Министрликтин курамында эркектер менен аяллар иш жүзүндө паритеттик принциптерде өкүлчүлүк кылат: мамлекеттик кызматта 143 аял (53,5 %) жана 124 эркек (46,4 %) иштейт.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
сведение об изменениях в составе и объеме фондов