Examples of translations: преуспевающих специалистов
Russian
Kyrghyz
Кроме того, мы активно привлекать молодых специалистов в работе в нашей организации.
Андан тышкары биз ведомствого жаш кадрларды активдүү тартуудабыз.
Консультативный совет, в том числе специалистов из частного сектора, было бы полезно с самого начала.
Жеке сектордун кесипкөйлөрүнөн турган кеңеш эң башталышынан эле өтө пайдалуу болор эле.
Организация подготовки, переподготовки и повышения квалификации специалистов государственной экологической экспертизы.
мамлекеттик экологиялык экспертизанын эксперттерин даярдоону, кайра даярдоону жана алардын квалификациясын жогорулатууну уюштуруу.
Прошлым летом, одиннадцать специалистов из Кыргызстана посетили Болгарию с целью обмена опытом в области психиатрической помощи.
Өткөн жылдын жайында Кыргызстандын адистери психиатриялык жардам көрсөтүү жаатында тажрыйба алмашуу максатында Болгарияда болуп келишти.
Все инструменты были переведены на кыргызский и узбекский очень опытных специалистов, рекомендованных Министерством образования.
Бардык тесттер, анкеталар кыргыз жана өзбек тилдерине которулду, котормону Билим берүү министрлиги сунуш кылган чоң иш тажрыйбасы бар адистер жүзөгө ашырды.
Административные государственные должности должны разделить на категории руководителей и специалистов, а также на следующие группы:
Административдик мамлекеттик кызмат орундары жетекчилер жана адистер категорияларына, ошондой эле төмөнкүдөй топторго бөлүнөт:
Существует минимальный разница в возрасте на уровне главного и ведущих специалистов: мужчины, занимающие выше насыщен позиции 1-3 года моложе своих colleges- женщин.
Башкы жана жетектөөчү адистердин деңгээлинде курак жагынан болор-болбос айырма бар: жогоруда аталган кызмат орундарын ээлеген эркектер өздөрүнө кесиптеш аялдардан 1- 3 жашка жаш.
Оценка комиссия устанавливается Министерством финансов Кыргызской Республики и состоит из Минфин, Налоговая администрация и налоговых консультантов специалистов камерных.
Аттестациялык комиссия Кыргыз Республикасынын Каржы министрлиги тарабынан Каржы министрлигинин, Салык кызматынын, Салык консультанттарынын палатасынын адистеринен түзүлөт.
На уровне старших и ведущих специалистов существует минимальная разница в возрасте: мужчины замещающие вышеназванные должности моложе своих коллег - женщин для среднего четырех лет.
Башкы жана жетектөөчү адистердин денгээлинде жаш жагынан минималдуу айырма бар: жогоруда аталган кызматтардагы эркектер өзүлөрүнун аял кесиптештеринен орто эсеп менен 4 жаш кичүү.
концессионные соглашения Проекты, до государственной регистрации, подлежат обязательной комплексной экспертизы, назначенной правительством КР, с привлечением соответствующих специалистов.
Концессиялык келишимдердин долбоору мамлекеттик каттоодон өткөнгө чейин Кыргыз Республикасынын Өкмөтү тийиштүү адистерди тартуу менен дайындай турган ар тараптуу экспертизадан милдеттүү түрдө өтөт.
Равное количество прокуроров из Иссык-Кульской и Нарынской получит аналогичные презентации и лекции от г Ghughunshvili и других специалистов национальной этики 27-28 января, на курорте Радуга, Иссык-Куль.
Ысык-Кѳл жана Нарын облустарынан да ушундай эле сандагы прокурорлор жана этика боюнча башка адистер 27-28-январда Ысык-Кѳлдүн жээгиндеги «Радуга» эс алуу үйүндѳ ѳтѳ турган презентацияга катышуу жана Гугуншвили мырзанын лекциясын угуу мүмкүнчүлүгүн алышат.
ALA предоставляет руководство для специалистов, борющихся с вопросами эту новую эпоху в документе "Руководящих принципов и соображений Принятие публичной библиотеки правил пользования Интернетом."
АКА жаңы доордун көйгөйлөрү менен бет келишкен адистер үчүн «Коомдук китепканада Интернет пайдалануу саясатын кабыл алууда, жетекчи принциптер жана ойлор» аттуу колдонмону чыгарган.
На втором этапе проекта в Кыргызстане, был организован семинар для 20 специалистов в области охраны психического здоровья на новые способы работы с семьями, где есть человек, страдающий психическим расстройством.
Долбоордун экинчи этабында Кыргызстанда психикалык бузулуулардан жабыркаган адамдары бар үй-бүлөлөр менен иштөөнүн жаңы ыкмалары менен психиатриялык жардам көрсөтуү чөйрөсүндө 20 адис үчүн семинар уюштурулган.
Следует разработать руководящие принципы, правила и примеры национального хорошей практики, которые будут использоваться в качестве ориентации для политиков и доноров, а также специалистов-практиков и менеджеров.
Ал саясий ишмерлер, донорлор, ошондой эле практиктер жана менеджерлер үчүн багыт катарында инкубаторлордун колдонмосун, эрежесин жана ийгиликтүү практиканын мисалдарын иштеп чыгууга тийиш.
Позже идея захватила крепость умами некоторых представителей гуманистической психологии и педагогических наук, как К. Роджерс, А. Маслоу, Л. Vygotski, А. Sukhomlinski, некоторых первоначальных воспитателей и других специалистов.
Андан кийин ааламдык билим берүү идеясын гуманисттик психологиянын жана педагогиканын өкүлдөрү (К. Роджерс, А. Маслоу, Л.С. Выготский, А.В. Сухомлинский, жаңычыл педагогдор ж.б.) колдонушкан.
С помощью специалистов с новыми знаниями и опытом новые стандарты для психо-социальной помощи начинают вводиться в Кыргызстане и, как уже есть людей, получающих выгоду от этого обучения, есть надежда, что новый психиатрии будет так
Кыргызстандын медицинасына психосоциалдык жардамдын жаңы стандарты, жаңы билимдери жана тажрыйба- лары менен адистердин катышуусунда жайылтыла баштады. Эгерде бул окуудан жемиш алган адамдар бар болсо, анда жаңы психатрия жакында ар бир Кыргызстандыкка же
(II) перевод предназначен для использования только в передачах, предназначенных исключительно для целей обучения или распространения результатов специальных технических или научных исследований среди специалистов конкретной профессии.
(ii) котормо окутуу же конкреттүү кесиптин адистеринин арасында атайын техникалык же илимий изилдөөлөрдүн натыйжаларын жайылтуу максаттары үчүн өзгөчө арналыштагы радиоберүүлөрдө пайдалануу үчүн гана арналат.
Во время подготовки книги были использованы следующие входы: материалы, разработанный Институтом глобального образования Торонто под руководством профессора Д. Селби и специалистов из Великобритании, а также экспериментальных работ членов Natio
Глобалдык билим берүү институту жана Улуу британиялык адистер тарабынан иштелип чыккан материалдар, ошондой эле Улуттук команданын эксперименттик иштелмелери пайдаланылды.
Делегация специалистов в штате экспертных комиссий для участия в экологической экспертизе реализации проекта которого примут участие в их территории, а также в случае вероятных воздействий на окружающую среду от экономической деятельности планируется
аларды ишке ашыруу өз аймагында болжолдонгон объекттерди экологиялык экспертизадан өткөрүүгө, ошондой эле кошуна администрациялык-аймактык бирдикте болжолдонуучу чарбалык иштин натыйжасында айлана-чөйрөгө таасир тийгизүүсү мүмкүн болгон учурларда катышуу
Создана рабочая группа, состоящая из ведущих специалистов Министерства образования, ЮНИСЕФ, Кыргызской академии образования, Американского университета в Центральной Азии, сельское проекта Образование (Всемирный банк) и Центра Эль-Пикир изучения обществен
Долбоорду ийгиликтүү ишке ашыруу үчүн Билим берүү министрлигинин, ЮНИСЕФтин, Кыргыз билим берүү академиясынын, Борбордук Азиядагы Америка университетинин, «Айылдык билим берүү» долбоорунун (Дүйнөлүк банк) жана «Эл-Пикир» КПИПтин жетектеөчү адистеринен Жум
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
преуспевающих специалистов