-
Совет безопасности оон
-
БУУнун КООПСУЗДУК КЕҢЕШИ – БУУнун туруктуу иштөөчү башкы саясий органы, БУУнун Уставы боюнча ага эларалык тынчтыкты жана коопсуздукту камсыз кылуу боюнча башкы жоопкерчилик жүктөлгөн. БУУга мүчө өлкөлөрдүн өкүлчүлүгүнүн негизинде иштейт. Ал 15 мүчөдөн турат, алардын бешөө туруктуу мүчө болуп саналат (Орусия, АКШ, Улуу Британия, Франция жана Кытай). БУУнун КК белгиленген тартипте кабыл алган чечимдер БУУга мүчө баардык мамлекеттер үчүн милдеттүү болуп саналат. БУУнун КК эларалык тирешүүлөргө алып келиши мүмкүн болгон баардык талаштарды иликтөөгө, мындай талаштарды жөнгө салуунун жолжоболору жана усулдары боюнча сунуштарды берүүгө, БУУга жаңы мүчөлөрдү кабыл алуу же БУУдан чыгаруу жөнүндө сунуш кылууга, тынчтыкты бузган же баскынчылык актысын жасаган мамлекетке карата мажбурлоо чараларын көрүү, анын ичинде куралдуу күчтөрдү колдонуу тууралуу чечим кабыл алууга укуктуу. Олуттуу маселелер боюнча чечимдер көпчүлүк 9 добуш менен кабыл алынат, мында БУУнун КК-нин туруктуу мүчөлөрүнүн бири да каршы добуш бербөөгө тийиш (кара:Бир добуштуулук принциби).
Примеры переводов: Совет безопасности ООН
Русский
Кыргызский
Спасибо за совет
Сиздин кеңешиңизге рахмат
Апелляционный совет:
Аппеляциялык кеңеш:
Игра Безопасности, и 3.
Оюндун коопсуздугу жана 3.
Комитет по обороне и безопасности.
Коргонуу жана коопсуздук боюнча комитет.
Это делается для вашей безопасности.
Бул сиздин коопсуздугуңуз үчүн зарыл.
Создание периметр безопасности временном
Коопсуз аймактын тышкы чектерин коюу
Исполнительный совет и Председатель Партнерства
Шериктиктин башкармасы жана төргасы
Возражения, рассматриваемые в Апелляционный совет
Аппеляциялык кеңеште каралуучу каршы пикир
Дополнительная информация по технике безопасности
Кошумча коопсуздук маалымат
Государственный комитет безопасности Национальный;
Улуттук коопсуздуктун мамлекеттик комитетине;
На первом этапе, не должны иметь безопасности ставка;
Биринчи этапта тендердик табыштаманын кепилдик жактан камсыз кылуусу берилбейт;
ОБСЕ Организация по безопасности и сотрудничеству в Европе
ЕККУ (ОБСЕ) Европадагы коопсуздук жана кызматташтык боюнча уюм
устанавливает и отменяет Службу национальной безопасности;
Улуттук коопсуздук кызматын түзөт жана жоет;
2) обеспечение государственной и экологической безопасности;
2) мамлекеттик жана экологиялык коопсуздукту камсыз кылуу;
Жители жаловались на совет и попросили их сделать что-то о ситуации.
Ушул кырдаалды кандайдыр бир жол менен чечип берүү өтүнүчү менен, жашоочулар Кеңешке кайрылышат.
Они подходят совет обратиться за использование грузовика в течение дня.
Алар Кеңеш менен сүйлөшүп, жүк ташуучу унааны бир күнгө сурашат.
Совет должен руководствоваться положением о Совете, утвержденным Советом.
Кеңештин иши Кеңеш жөнүндөгү жобо менен регламентгештиришет, аны Кеңештин төрагасы бекитет.
Муниципальный служащий материальных, социальных и внутренней безопасности.
Муниципалдык кызматчыларды материалдык жана социалдык-тиричилик жактан камсыз кылуу.
Совет принимает коллективные решения большинством от общего числа членов Совета.
Кеңештин чечими Кеңештин мүчөлөрүнүн жалпы санынын көпчүлүгү менен коллегиялык түрдө кабыл алынат.
Совет проводит свои заседания по мере необходимости, но не реже одного раза в три месяца.
Кеңештин жыйналышы зарылчылыгына жараша, бирок үч айда бир жолудан кем эмес өткөрүлөт.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Совет безопасности ООН