Примеры переводов: Преобразование природы
Русский
Кыргызский
они приходят от "Бога", от "природы", от "причине", или от правительства?
Аны «кудай», «табият», «акыл-эс» же өкмөттөр бериштиби?
Transcendant Бог, он утверждает, не имеет места в объяснения порядка природы или в ходе истории.
Табигый тартипти же тарыхтын өнүгүүсүн түшүндүрүүгө Кудайдын эч кандай тиешеси жок.
Это преобразование связано с фундаментальным изменением всей существующего миропорядка.
Бул трансформация бардык дүйнө курумдун өзгөрүшү менен байланыштуу.
Платежи могут быть приняты по согласованию сторон для предоставления информации о другой природы.
Башка маалыматты бергендик үчүн тараптардын макулдашуусу боюнча акы алынышы мүмкүн.
Проблема, однако, в том, что этот наклон не согласуется с правильного понимания природы гражданского общества.
Бирок ал жарандык коомдун чыныгы табиятына туура келбегендиктен олуттуу көйгөй жарат.
от природы случае против наступлении которого в жизни застрахованного лица осуществляется страхование (резервного);
камсыздандыруу жүргүзүлө турган окуянын мүнөзү (камсыздандыруу окуясы) жөнүндө;
Просьба: при входе на кладбище, должностные лица и баи написать лозунг: Я тоже был, как вы, и вы станете похожи на меня, это закон природы.
Суранычым: чиновник жана байлардын мүрөзүсүнүн кире беришинде мындай деп жазып койгулачы: Мен да сендей болгом, сен дагы мендей болосуң, табяттын мыйзамы ушундай.
Они объявлены с Эдмунд Берк, что «человек является религиозным животным" и без религии человек выродится и действовать против своей природы.
Эдмунд Бёрк менен бирге алар “адам диний жандык” болгондуктан, дин жок болсо адам өзүнүн табиятына каршы чыгып, анын тукуму курут болот деп ойлошкон.
создавать предприятия управления лесами национальных парков, заповедников и памятников природы республиканского значения на площади лесного фонда.
токой чарба ишканаларын, улуттук парктарды, коруктарды, заказниктерди түзүү жана токой фондусунун аймагындагы республикалык маанидеги жаратылыш эстеликтерин айкындоо кирет.
Обработка земли особо охраняемых природных территорий устанавливается в соответствии с требованиями законодательства об охране природы и иным законодательством.
Өзгөчө корголуучу жаратылыш аймактарынын жерлеринин режими жаратылышты коргоо жөнүндө мыйзамдардын талабына жана башка атайын мыйзамдарга ылайык белгиленет.
Но чтобы понять, почему это так, необходимо приобрести более надежную понимание природы демократии, о связи между демократией и гражданским обществом, и о месте религии в современном мире.
Эмне үчүн экендигин билүү үчүн, демократиянын табияты менен таанышып, аны менен жарандык коомдун ортосундагы байланышты жана диндин азыркы мезгилде ээлеген ордун түшүнүү керек.
Проекты государственных комплексных планов по охране природы и использования водных, лесных, земельных и других природных ресурсов, включая проекты экологической реабилитации территорий и redamation;
аймактарды экологиялык реабилитациялоонун жана жерлерди рекультивациялоонун экологиялык долбоорлорун кошуп алганда жаратылышты коргоонун жана суу, токой, жер жана башка жаратылыш ресурстарын мамлекеттик комплекстик схемаларынын долбоорлору;
Граждане Кыргызской Республики имеют право на здоровую, безопасную окружающую среду и на возмещение ущерба, причиненного здоровью или имуществу в результате деятельности в области использования природы.
Кыргыз Республикасынын жарандары жашоосу жана саламаттыгы үчүн жагымдуу айлана-чөйрөдөн пайдаланууга жана жаратылышты пайдалануу чөйрөсүндөгү аракеттерден улам саламаттыгына же мүлкүнө келтирилген зыяндын ордун толтуртуп алууга укуктуу.
сохранение и улучшение охраны природы, регулирование водного режима, охраны почв и иных полезных свойств лесов в интересах охраны здоровья человека, улучшения окружающей среды и сохранения фауны обитания;
адамдардын ден соолугун сактоо, айлана - чөйрөнү жакшыртуу жана жапайы жаныбарлар жашаган чөйрөнү коргоо таламында, токойлордун жаратылышты коргоочу, сууну жөнгө салуучу, кыртышты сактоочу жана башка пайдалуу касиеттерин сактоону жана күчөтүүнү;
Эти земли могут также включать земельные участки, где природные комплексы и объекты, имеющие особую экологическую, охрана природы, научные, исторические и культурные, рекреационные, лечебные и значимость здравоохранения.
Бул жерлердин курамына ошондой эле экологиялык, жаратылышты коргоочу, илимий, тарыхый-маданий, рекреациялык жана дарылоо-ден соолукту чыңдоо жагынан өзгөчө мааниси бар жаратылыш комплекстери жана объектилери бар жер тилкетору кириши мүмкүн.
обеспечивает исполнение унитарной государственной политики в области культуры, науки, образования, здравоохранения, труда и занятости, социального обеспечения, охраны природы, экологической безопасности и природопользования;
маданият, илим, билим берүү, саламаттыкты сактоо, эмгек жана иш менен камсыз кылуу, социалдык камсыздоо, табиятты коргоо, экологиялык коопсуздук жана жаратылышты пайдалануу чөйрөлөрүндө бирдиктүү мамлекеттик саясаттын жүргүзүлүшүн камсыз кылат;
разработке самосознания студентов и их готовности нести ответственность за свои собственные поступки (понимание, что выбор действий всегда значимым как для корреляции между физическим лицом и природы и своих взаимоотношений с
өздүк аң-сезимди, өзүнүн кылган иши үчүн жооп берүүгө даярдыкты өнүктүрүү (иш-аракетти тандоо жеке адам үчүн кандай мааниге ээ болсо, бүтүндөй табигат жана коом үчүн да ошондой эле маанилүү экенин түшүнүү; курчап турган дүйнө менен сабаттуу өз ара аракетт
Входящие средство для ведения и повторного проведения государственной экологической экспертизы передаются в счет республиканского и местных фондов охраны природы и используются в соответствии с утвержденным бюджетом расходов.
Мамлекеттик экологиялык экспертиза жүргүзүлгөнү, анын ичинде аны кайталап жүргүзүүдөн түшкөн каражаттар Жаратылышты коргоонун республикалык жана жергиликтүү фонддорунун эсебине киргизилет жана бекитилген чыгымдар эсебине ылайык пайдаланылат.
Владельцы лесного фонда участок, получившие участки для целей, связанных со спортом, физической культуры, отдыха, лечения, научных исследований, и охрана природы осуществляют свою соответствующую деятельность только в соответствии с целями А
Спорттук - ден соолукту чыңдоо максатында, эс алуу, дарылоо, илимий - изилдөө жана жаратылышты коргоо иштерин уюштуруу үчүн берилген мамлекеттик токой фондусунун участокторунун ээлери өздөрүнүн иш - аракеттерин, мамлекеттин токой фондусунун участоктору ал
В лесах национальных парков, оговорок, памятников природы, в лесах, имеющих научно-историческое значение, лесопарки, городские леса, леса в зеленых зонах, вокруг населенных пунктов и промышленных центров, государственных лесных линий, анти-эрос
Улуттук жаратылыш парктарынын, токой заказниктеринин, жаратылыш эстеликтеринин токойлорунда, илимий жана тарыхий мааниси бар токойлордо, токой парктарында, шаарлардагы токойлордо, калктуу конуштардын жана өнөр жай борборлорунун айланасындагы жашыл зоналар
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Преобразование природы