Примеры переводов: Министр без портфеля
Русский
Кыргызский
Министр образования КР
Кыргыз Республикасынын билим берүү министри
Премьер-министр КР A.Jumagulov
Кыргыз Республикасынын Премьер-министри А.Жумагулов
Представитель Получателя является Министр финансов Получателя.
Алуучунун өкүлү болуп Каржы министри саналат.
Затем премьер-министр предлагает программу, структуру и состав правительства.
Андан соң, Премьер-министр Өкмөттүн программасын, түзүмүн жана курамын сунуш кылат.
Бывший министр юстиции, ныне частный бизнес-женщина Неля Bejshenalieva провел четвертую позицию в списке партии "Туран" 's.
Мурдагы адилет министри, азыркы учурдагы жеке ишкер Нэля Бейшеналиева Туран партиясынын тизмесинде төртүнчү позицияны ээледи.
Значение доходности активов (портфеля активов), которое инвестор предполагает получить за рассматриваемый период.
Инвестор кароого алынган мезгил ичинде алууну болжолдоп жаткан активдердин (активдер портфелинин) кирешелүүлүгүнүн мааниси.
Классификация кредитного портфеля – это оценка качества кредитов с позиций кредитного риска (взвешивание по риску).
Бул, кредиттердин сапатына кредиттик тобокелдик позициясынан (тобокелдик боюнча салмактап алуу) баа берүү.
Премьер-министр Кыргызской Республики представляет отчет о работе Правительства в Жогорку Кенеш Кыргызской Республики ежегодно.
Кыргыз Республикасынын Премьер-министри Кыргыз Республикасынын Өкмөтүнүн иши жөнүндө Кыргыз Республикасынын Жогорку Кеңешине ал жылдык отчет берет.
В одном из многочисленных воюющих стран за последние пятьдесят лет, был один министр финансов, который, когда его спросили: "Почему вы надуть?
Акыркы элүү жылда согушуп жаткан мамлекеттердин бириндеги Каржы министринен “Инфляция иш-чарасын эмне үчүн колдондуңуз?
А один из его друзей, бывший министр финансов, д-ра Эрнста фон пленэр, прочитав рукопись, пригласил меня поговорить с ним о рукописи, об этой проблеме.
Алардын бири, мурунку Каржы министри, доктор Эрнст фон Пленер дилбаянымды окуп чыгып, анда изилденген маселени талкуулоо үчүн мени жолугушууга чакырды.
Невзирая на курс доллара США, увеличение кредитного портфеля составил 2,9 процента за январь-ноябрь 2010 года; в то же время, снижение валютных кредитов составила 9,8 процента.
АКШ долларынын курсунун өсүшүн эске албаганда, 2010-жылдын январь-ноябрь айларынын ичинде насыя портфелинин өсүшү 2,9 пайыз чегинде катталган, мында валюталык насыялардын кыскаруусу 9,8 пайызды түзгөн.
Премьер-министр Кыргызской Республики назначаются Президентом Кыргызской Республики с согласия большинства от общего числа депутатов Жогорку Кенеша Кыргызской Республики.
Кыргыз Республикасынын Премьер-министрин Кыргыз Республикасынын Президенти Кыргыз Республикасынын Жогорку Кеңешинин депутаттарынын жалпы санынын көпчүлүгүнүн макулдугу менен дайындайт.
Министр образования Канат Садыков, USAID Кыргызская Республика Страна представитель Кэри Гордон, и отделами образования Бишкеке, Чуйской и Таласской областях будут участвовать в этом мероприятии.
Билим берүү жана илим министри Канат Садыков, USAIDдин Кыргыз Республикасындагы өкүлү Кэри Гордон, Бишкек шаарынын, Чүй жана Талас облустарынын аймактык билим берүү бөлүмдөрүнүн өкүлдөрү аталган иш-чарага катышышат.
Ожидается участие в мероприятии являются премьер г-н Омурбек Бабанов, министр сельского хозяйства и мелиорации г Сапарбек Тынаев, посол США в КР г-жа Памела Спратлен, и Представитель USAID в КР, г-н Кэри Н.
Иш-чарага КР Премьер-министри Өмүрбек Бабанов, Айыл чарба жана мелиорация министри Сапарбек Тынаев, АКШнын Элчиси Памела Спратлен жана Кыргыз Республикасындагы USAID өкүлчүлүгүнүн мүдүрү Кэри Гордондун катышуулары күтүлүүдө.
Премьер-министр Кыргызской Республики, Правительство Кыргызской Республики или отдельного члена он имеет право подать в отставку, которая принимается или отклоняется Президентом Кыргызской Республики.
Кыргыз Республикасынын Премьер-министри, Кыргыз Республикасынын Өкмөтү же анын айрым мүчөсү кызматтан кетүү жөнүндө өтүнүчүн берүүгө укуктуу, аны Кыргыз Республикасынын Президенти кабыл алат же четке кагат.
Премьер-министр Кыргызской Республики, при исполнении обязанностей Президента Кыргызской Республики, не имеют право распустить Жогорку Кенеша Кыргызской Республики, назначать референдум, прекращать полномочия Governmen
Кыргыз Республикасынын Президентинин милдеттерин аткарып жаткан Кыргыз Республикасынын Премьер-министри Кыргыз Республикасынын Жогорку Кеңешин таркатууга, референдум дайындоого, Кыргыз Республикасынын Өкмөтүнүн ыйгарым укуктарын токтотууга, ошондой эле Кы
которые будут получены без каких-либо задержек при Президенте Кыргызской Республики, Торага (динамик) Законодательного собрания и Торага Собрания народных представителей Жогорку Кенеша Кыргызской Республики, премьер-министр Kyrgy
Кыргыз Республикасынын Президентинин, Кыргыз Республикасынын Жогорку Кеңешинин Мыйзам чыгаруу жыйынынын Төрагасынын жана Эл өкүлдөр жыйынынын Төрагасынын, Кыргыз Республикасынын Премьер-министринин жана Өкмөт мүчөлөрүнүн, Кыргыз Республикасынын Конституци
Если Президент Кыргызской Республики не может выполнять свои обязанности по причинам, указанным в статье пятидесятой настоящей Конституции, Премьер-министр Кыргызской Республики после не должен выполнять свои обязанности до избрания нового Presiden
Ушул Конституциянын элүүнчү беренесинде көрсөтүлгөн себептер боюнча Кыргыз Республикасынын Президенти өз милдеттерин аткарууга мүмкүн болбогон учурда Кыргыз Республикасынын жаңы Президенти шайланганга чейин анын милдеттерин Кыргыз Республикасынын Премьер-
Эталонный инвестиционный портфель – это нейтральный теоретический портфель управления международными резервами, который построен на реальных видах инвестиций и является легко реализуемым на рынке. Эталонный портфель создается для инвестиционных активов и регламентирует набор и структуру активов (видов инвестиций) и максимальную срочность для инвестиционного актива. Иногда вместо эталонного портфеля используется бенчмарк.
Эталондук инвестициялык портфель – бул, эл аралык камдарды тескөөнүн нейтралдуу теориялык портфели, ал инвестициялардын реалдуу түрлөрүндө түзүлүп, рынокто оңой ишке ашырылат. Эталондук портфель инвестициялык активдер үчүн түзүлүп, активдердин (инвестициялардын түрлөрүнүн) топтомун жана түзүмүн ошондой эле, инвестициялык актив үчүн максималдуу мөөнөттүүлүктү жөнгө салат. Айрым учурда эталондук портфелдин ордуна бенчмарк колдонулат.
Методы, используемые для оценки уязвимости портфелей по отношению к существенным изменениям в макроэкономической ситуации или исключительным, но правдоподобным событиям. Целью данных методов является оценка финансовой устойчивости финансовой системы в целом к значительным изменениям макроэкономического характера и «экстремальным» событиям – маловероятным, но все же возможным кризисным ситуациям, трудно поддающимся прогнозированию и в силу этого способным привести к убыткам (или прибылям) и макроэкономическим издержкам. В частности, для банков это – метод оценки возможных потерь банка в случае возникновения изменений как во внешней среде (например, спады в экономике, ухудшение качества кредитного портфеля, изменения рыночной стоимости предмета залога, изменения в законодательстве и т.п.), так и в деятельности клиентов банка (например, банкротство крупных клиентов банка, отток депозитов, влияние изменения обменного курса, процентных ставок и т.п.).
Портфелдердин макроэкономикалык жагдайдагы олуттуу өзгөрүүлөргө же өзгөчө бирок, чындыкка жакын окуяларга карата алсыздыгына баа берүү үчүн колдонулган ыкмалар. Бүтүндөй алганда финансы тутумунун макроэкономикалык мүнөздөгү олуттуу өзгөрүүлөргө жана “экстремалдуу” окуяларга - болжолдоо кыйынга турган жана ошондон улам чыгым тартууларга (же пайдага) жана макроэкономикалык чыгашага алып келүүгө жөндөмдүү, ыктымалдуулугу азыраак болсо да орун алышы мүмкүн болгон кризистик жагдайларга карата финансылык туруктуулугуна баа берүү – ушул ыкмалардын максаты болуп саналат. Көбүнчө банктар үчүн бул – тышкы чөйрөдө сыяктуу эле (мисалы, экономикагы төмөндөөлөр, кредит портфелинин сапатынын начарлоосу, күрөө предметинин рыноктук наркынын өзгөрүүсү, мыйзамдарга өзгөрүүлөрдүн киргизилиши ж.б.), банктын кардарларынын ишинде да өзгөрүүлөрдүн жүрүшүнөн улам (мисалы, банктын ири кардарынын банкрот абалда калышы, депозиттердин агылып чыгуусу, алмашуу курсунун, пайыздык чендердин өзгөрүүсүнүн таасир этүүсү ж.б.у.с.) банкта орун алышы мүмкүн болгон жоготууларга баа берүү ыкмасы.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Министр без портфеля