«эри» cөзүнүн Кыргыз тилинен котормолору

эри-: 1. таять; плавиться;
кар эрип жатат снег тает;
терезелердин музу эрип кетти окна оттаяли;
2. перен. (о ребёнке) захлёбываться, закатываться плачем;
бала эрип калды ребёнок закатился в плаче;
эрип-эчкирип плача навзрыд и захлёбываясь;
3. перен. млеть от удовольствия; испытывать наслаждение;
ал ошондой сонун ырдады, мен жөн эле эрип калыптырмын он пел так, что я заслушался;
жүрөк эрийт сердце щемит; сердце тоскливо сжимается;
эрип калды он быстро завертелся на месте (напр. о волчке).

эри: этиш. 1. Жылуулуктун, ысытуунун ж. б. таасири менен суюктукка айлануу, суюлуп же көлкүлдөп жибип кетүү (катуу, тон, нерселерге карата). Жаз келип, карлар эрип, жер чымырап, Көк чыгып, торгой сайрап, курт кыбырап (Турусбеков). Май эриди. Муз эриди. Ийилбеген темир жок, Эрибеген болот жок (Үмөталиев).
2. өт. Кызыктуу, уккулуктуу сөздү, ырды же жомокту берилип, аябай көңүл салып угуу, уюп калуу. Эл жаагын жаныган жигиттин сөзүнө эрип тыңшоодо (Бейшеналиев). Кемпирдин уккулуктуу жомогуна баарыбыз эрип калган экенбиз («Жаш ленинчи»).
3. өт. Дем тарта албай көгөрүп ыйлоо, катуу ыйлоо (кичинекей балдарга карата). Чыркырап эрип ыйлаган баланын үнү угулду (Каимов).

Жөндөлүшү - "эр"