Меню
Эл-Сөздүк

насыя

ар.
кредит, долг (гл. обр. за товары);
насыяга бер- отдать в уплату долга (за купленное);
насыяга сат- продавать в кредит;
насыя өндүр- собирать долги, получать долги;
насыя таяк или насыя токмок наказание авансом, чтоб впредь неповадно было (букв. палка в кредит);
насыя таяк (или токмок) жеп атат его бьют авансом (не за то, что совершил, а за то, что, может быть, совершит);
насыя жаза тарт- получить незаслуженное наказание, оказаться без вины виноватым;
насыя-пасыя должишки, какой-нибудь долг, всякие там долги.

насыя

  • безвозвратный
  • кредит
  • ссуда
    		•

    насыя

    borrowings

    насыя

    [nasıya]
    kredi

    насыя

    насыя (асыя, насия
    эмес)

    насыя

    зат. 1. Кийин кайра кайрып бере турган же баасын бере турган шарт менен алынган карыз. Насыяга бер. Эмне үчүн атамы Атабек ушунчалык насыя кылат? (Жантөшев). Эгин-тегинге, чөпчарга, отун-сууга каралашып берип, насыяңарды үзөрсүңөр (Жантөшев).
    2. өт. Бөөдө, курулай, эч негизи жок. Насыя таяк жеди. Насыя жалаага калды.
    Формы слова: насыя
    Основные характеристики
    Часть речиИмя существительное
    Ед. числонасыя
    Множ. числонасыялар
    Синонимы
    карыз
    ссуда
    кредит
    Связанные слова
    насыяла
    насыялуу
    насыячыл
    Склонение по падежам - "насыя"
    Ед. число
    ПадежиЕд. число
    Именительный Кто?, Что?насыя
    Родительный Чей?насыянын
    Дательный Кому?, Чему?, Кому?, Куда?насыяга
    Винительный Кого?, Что?насыяны
    Местный Где?, У кого?насыяда
    Исходный Где?, У кого?насыядан
    Множ. число
    ПадежиМнож. число
    Именительный Кто?, Что?насыялар
    Родительный Чьи?насыялардын
    Дательный Кому?, Чему?, Кому?, Куда?насыяларга
    Винительный Кого?, Что?насыяларды
    Местный Где?, У кого?насыяларда
    Исходный Откуда?, От кого?насыялардан

    Примеры переводов: насыя

    Кыргызский Русский
    насыя Отставание.
    насыя берүү кредит
    2.4. Акча - насыя саясатынын максаты 2.4. Цель денежно-кредитной политики
    Акча-насыя саясатындагы негизги тенденциялар Базовая валютный Тенденции Политика
    Бул өлкө карызга акча, мамлекеттик насыя берген. Эта страна выдала заем, общественный кредит.
    2.6. Акча - насыя саясатынын максаттарына жетиштүү шарттары 2.6. Условия денежно-кредитной политики, достижении цели
    2010-жылдын I-чейрегиндеги акча-насыя саясаты жөнүндө эсепберме Отчет по денежной политике за первый квартал 2010 года
    1.1. Акча-насыя саясатын жүзөгө ашыруудан күгүлүп жаткан натыйжалар 1.1. Ожидаемые результаты реализации денежно-кредитной политики
    1.2. Акча- насыя саясатын жүзөгө ашыруудан күтүлүп жаткан натыйжалар 1.2. Ожидаемые результаты реализации денежно-кредитной политики
    Мына ушул көрүнүш бүгүнкү күндөгү акча-насыя көйгөйүнүн келип чыгышын шарттаган. Это является причиной для денежной проблемы, которые мы теперь имеем.
    Инфляция факторлору жана акча - насыя саясатынын максаттуу көрсөткүчтөрүнүн аткарылышы. Инфляционные факторы и денежно-кредитной политики Benchmark реализации.
    Бирок, капиталисттик шарттарда насыя берүүчүлөр бай, ал эми алуучулар кедей деп ойлоо чоң жаңылыштык. Но под капиталистических условиях уже не правда, что кредиторы богатыми и должники бедными.

    Примеры переводов: насыя

    Кыргызский Английский
    насыя Arrearage.
    насыя берүү credit
    2.4. Акча - насыя саясатынын максаты 2.4. Monetary Policy Objective
    Акча-насыя саясатындагы негизги тенденциялар Basic Monetary Policy Trends
    Бул өлкө карызга акча, мамлекеттик насыя берген. This country issued a loan, a public loan.
    2.6. Акча - насыя саясатынын максаттарына жетиштүү шарттары 2.6. Conditions of Monetary Policy Objective Achievement
    2010-жылдын I-чейрегиндеги акча-насыя саясаты жөнүндө эсепберме Monetary Policy Report for the first quarter of 2010
    1.1. Акча-насыя саясатын жүзөгө ашыруудан күгүлүп жаткан натыйжалар 1.1. Expected Monetary Policy Implementation Outcomes
    1.2. Акча- насыя саясатын жүзөгө ашыруудан күтүлүп жаткан натыйжалар 1.2. Expected Monetary Policy Implementation Outcomes
    Мына ушул көрүнүш бүгүнкү күндөгү акча-насыя көйгөйүнүн келип чыгышын шарттаган. This is the reason for the monetary problem which we now have.
    Инфляция факторлору жана акча - насыя саясатынын максаттуу көрсөткүчтөрүнүн аткарылышы. Inflation Factors and Monetary Policy Benchmark Implementation.
    Бирок, капиталисттик шарттарда насыя берүүчүлөр бай, ал эми алуучулар кедей деп ойлоо чоң жаңылыштык. But under capitalistic conditions it is no longer true that the creditors are the rich and the debtors are the poor.

    Также найдены следующие похожие слова на Кыргызском языке
    strtoupper(KG)
    Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
    насыя