Переводы «бил» с Кыргызского языка

бил: бил I
ир.
слон;
бил мүчөлүү здоровяк, слоновьего сложения.
бил- II
1. знать, понимать;
билбеген уу ичет погов. кто не знает, тот яд пьёт;
ким билсин! а кто его знает!;
билип айтасыңбы, жөн элеби? ты сознательно (букв. сознавая) говоришь (это) или нет?
суукту суук билбей не обращая внимания на холод; не считаясь с холодом;
өзүң бил поступай, как хочешь;
билдиңби? ты понял?
2. мочь, быть в состоянии;
3. управлять, распоряжаться;
эрин билген катын жена, властвующая над мужем;
өз билгенин кыл- самовольничать;
өз билгенин бербеген см. бер- III;
билсең вводн. сл. если хочешь знать.

бил: этиш. 1. Кабардар болуу, сезүү, түшүнүү, аңдоо, баамдоо; колунан келүү, аткара алуу. Өзүң билбесең, билгенден ук (макал). Окуй билет. Колу кат билет.
2. Буюруу, башкаруу, буйрук кылуу. Айылды өзүң билгенсип, Ары жок кандай баласың («Эр Табылды»). Эмне болсо мейличи, Өзүң билгин, жеңеке («Мендирман»).