Меню
Эл-Сөздүк

алтын

золото;
сары алтын или кызыл алтын чистое золото;
сабырдын түбү сары алтын погов. основа (результат) терпения - чистое золото;
алтын саат золотые часы;
алтын так фольк. золотой трон;
ак алтын хлопок (букв. белое золото);
кара алтын нефть (букв. чёрное золото);
башыман ылдый алтын куйсаң да! или алтынга бөлөсөң да! хоть ты озолоти (не буду) !

алтын

  • золото
  • золотой
    		•

    алтын

  • gold
  • golden
    		•

    алтын

    gold [гоулд]

    алтын

    [altın]
    altın

    алтын

    altın.

    алтын

    алтын, алтынга
    алтын запасы
    алтын казык
    алтын медаль
    алтын ордо
    алтын паритет (экон.)
    алтын рудалары
    алтын сом (экон.)
    алтын эреже

    алтын

    gold

    алтын

    золото

    алтын

    зат. 1. Кымбат баалуу сары түстүү жаркырак металл. Алтын, күмүш эшилген Кендериң бар Ала-Тоо (Бөкөнбаев). Алтын чирибейт, акыл азбайт (макал).
    1. 2.                  өт. Кымбаттуу, баалуу, сонун, эң жакшы. Ала-Тоо жериң алтын, Биле элек элиң баркын (Аалы). Айтканың кантип унутам Сендей алтын баланын («Олжобай менен Кишимжан»). Алтын билим, өнөрдүн Сүтүн берген мугалим (Бөкөнбаев).

    3. өт. Сары түстүү. Жапырылган түрдүү чөп Алтын сындуу көрүнөт («Эр Төштүк»).
    ♦ Ак алтын — пахта. Кара алтын — көмүр. Алтын жаак, жез таңдай — чечен, сөзмөр. Алтын жаак, жез таңдай Ырчы болгон экенсиң (Токтогул).

    Примеры переводов: алтын

    Кыргызский Русский
    алтын золото
    Акча каражаты катарындагы алтын Золото как деньги
    4. Акча каражаты катарындагы алтын 4 золота как денег
    Адамдар банктарга алтын төлөп, эсеп ачышкан. Лица приобрела зарегистрироваться, заплатив золото в этом банке.
    Азыр алтын ар дайым тартыш болот деген доктрина бар.. Теперь есть доктрина, которая говорит, что не хватает золота.
    Бирок алтын стандарты андай кырдаалга туш болгон эмес! Но золотой стандарт не преминул!
    Бул анын алтын стандартынан четтөө маселесин көрсөтөт. Это иллюстрирует проблему ухода от золотого стандарта.
    Демек, алтын акча тутумунун негизинде күн кечирсе болот. Поэтому мы может существовать в системе золотых денег.
    Лорд Кейнс алтын стандартын “түркөйлүктүн калдыктары” деп атаган. Лорд Кейнс назвал золотой стандарт «варварским пережитком».
    Эми мага алтын менен гана эмес, өзүм каалаган таризде төлөп беришет. Но теперь у меня есть обещание не только уделяется в золоте, но у меня также есть возможность выбирать.
    Демек, алтын жана күмүш акчаны эл жараткан деген тыянак чыгарсак болот. Таким образом, мы должны понимать, что эволюция золота и серебра денег было вызвано частными лицами.
    Алар албетте алтын алышкан, бирок ага көбүрөөк акча төлөөгө аргасыз болушкан. Они получили золото, конечно, но они должны были платить больше за то, что они хотели купить.
    Ал мезгилде түзүлгөн келишимдеги Дукат – белгилүү бир көлөмдөгү алтын болгон. В то время вы заключили настоящий договор дукат означало определенное количество золота.
    Балким алтын биз дем алып жаткан абадай кенен болуп, ага акча төлөбөй калаарбыз. Возможно, золото станет столь обильна, как воздух, и бесплатным для всех.
    Акча резервдери тартылып алынып, алтын менен иштөө мыйзамсыз иш-аракет катары каралган. Запасы золота были конфискованы и это было сделано незаконно, чтобы иметь дело с золотом.

    Примеры переводов: алтын

    Кыргызский Английский
    алтын gold
    Акча каражаты катарындагы алтын Gold as Money
    4. Акча каражаты катарындагы алтын 4 Gold as Money
    Адамдар банктарга алтын төлөп, эсеп ачышкан. The individuals acquired an account by paying gold into this bank.
    Азыр алтын ар дайым тартыш болот деген доктрина бар.. Now there is a doctrine that says there is not enough gold.
    Бирок алтын стандарты андай кырдаалга туш болгон эмес! But the gold standard didn’t fail!
    Бул анын алтын стандартынан четтөө маселесин көрсөтөт. This illustrates the problem of going away from the gold standard.
    Демек, алтын акча тутумунун негизинде күн кечирсе болот. We can therefore exist with the system of gold money.
    Лорд Кейнс алтын стандартын “түркөйлүктүн калдыктары” деп атаган. Lord Keynes called the gold standard a “barbarous relic.”
    Эми мага алтын менен гана эмес, өзүм каалаган таризде төлөп беришет. But now I have the promise not only of being paid in gold, but I also have the power to choose.
    Демек, алтын жана күмүш акчаны эл жараткан деген тыянак чыгарсак болот. Thus we must realize that the evolution to gold and silver money was brought about by private persons.
    Алар албетте алтын алышкан, бирок ага көбүрөөк акча төлөөгө аргасыз болушкан. They received gold, of course, but they had to pay more for the things they wanted to buy.
    Ал мезгилде түзүлгөн келишимдеги Дукат – белгилүү бир көлөмдөгү алтын болгон. At the time you made this agreement a Ducat meant a definite quantity of gold.
    Балким алтын биз дем алып жаткан абадай кенен болуп, ага акча төлөбөй калаарбыз. Perhaps gold will become as plentiful as air, and free to everyone.
    Акча резервдери тартылып алынып, алтын менен иштөө мыйзамсыз иш-аракет катары каралган. Holdings of gold were confiscated and it has been made illegal to deal with gold.

    Также найдены следующие похожие слова на Кыргызском языке
    strtoupper(KG)

    Такое же слова на других языках:
    RU

    Похожие слова на других языках:
    RU
    Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
    алтын