Меню
Эл-Сөздүк

аймактык

территориальный

аймактык

territorial

аймактык

аймактык
аймала

Примеры переводов: аймактык

Кыргызский Русский
Токой чарбачылыгын башкаруучу аймактык мамлекеттик органдар Органы управления лесного территориальных государственных
вич спид боюнча Борбордук Азиялык аймактык программасы (ВСБААП) Центрально-азиатского регионального ВИЧ / СПИДу (CARHAP)
ЖМКнын аймактык журналисттерине Этика күнүн үзгүлтүксүз өткөрүү сунушталды. Журналисты региональных СМИ были приглашены проводить регулярные Дни этики.
Токой чарбачылыгын башкаруучу аймактык, аймактар аралык мамлекеттик органдар Область, межобластного государственных органов управления лесами
3. Администрациялык-аймактык бирдиктердин чек араларын белгилөө жана өзгөртүү; 3) установление и изменение границ административно-территориальных единиц (областей, города Бишкек, районных, Айыл кенеш);
Кыргыз Республикасынын администрациялык-аймактык түзүлүшүнүн маселелерин чечүү; решении вопросов административно-территориального устройства КР;
Семинар Азиянын аймактык өнүктүрүү фондунун жардамы астында уюштурулду жана Пекинде өттү. Семинар был организован в сотрудничестве с Азиатским региональным фондом развития и был проведен в Пекине.
Каттоо карталары эки түргө - аймактык каттоо картасына жана индекстелген каттоо картасына бөлүнөт. Регистрационные карты делятся на две категории - картах зоны регистрации и индексных карт регистрации.
Жергиликтүү бийлик органдары тарабынан тескөөгө алынган административдик-аймактык бирдик бюджети. Бюджет административно-территориальных единиц, управляемых местными органами власти.
социалдык-экономикалык өнүгүүнүн тармактык жана аймактык концепцияларын, программаларын жана пландарын; Концепций, программ и планов отраслевого и территориального социально-экономического развития;
Аялдар өкүлчүлүк кылган жогорку деңгээл - бөлүмдүн башчысы жана аймактык өкүлчүлүктүн жетекчисинин орун басары. Самый высокий уровень, где представлены женщины есть глава Отдела и заместитель начальника регионального представительства.
Калктуу конуштун чегиндеги бардык жерлер тиешелүү аймактык ыйгарым укуктуу мамлекеттик органдын карамагында болот. Вся земля в пределах расчетных должен контролироваться соответствующим уполномоченным территориальным органом.
Мунун эн маанилүү багыттары аймактык аспектте финансы жана мамлекеттин административдик системасын жакшыртуу болуп саналат. Наиболее важным шагом в этом направлении предусматривает усовершенствование государственных административных и финансовых систем с региональной точки зрения.
Кыргыз Республикасы экспансия, басып алуучулук максаттарды жана аскердик күч менен чечилүүчү аймактык дооматтарды көздөбөйт. Кыргызская Республика не имеет целей экспансии, агрессии и территориальных притязаний, которые должны быть решены с помощью военной силы.
Тийиштүү администрациялык-аймактык бирдиктин аймагында мамлекеттик бийликти жергиликтүү мамлекеттик администрация жүргүзөт. Исполнительная власть на территории соответствующей административно-территориальной единицы осуществляется местной государственной администрации.
Юстиция министрлиги маалыматтар аймактык юстиция башкармалыктарында чогултулушу керек экендигин түшүндүрүп, кошумча убакыт сурады. Минюст запросил дополнительное время в целях требованием взыскать данные из системы правосудия отделов областных.

Примеры переводов: аймактык

Кыргызский Английский
Токой чарбачылыгын башкаруучу аймактык мамлекеттик органдар Territorial State forest management bodies
вич спид боюнча Борбордук Азиялык аймактык программасы (ВСБААП) Central Asia Regional HIV/AIDS Programme (CARHAP)
ЖМКнын аймактык журналисттерине Этика күнүн үзгүлтүксүз өткөрүү сунушталды. Journalists of regional media were invited to hold regular Ethics Days.
Токой чарбачылыгын башкаруучу аймактык, аймактар аралык мамлекеттик органдар Oblast, interoblast State forest management bodies
3. Администрациялык-аймактык бирдиктердин чек араларын белгилөө жана өзгөртүү; 3) establishment and change of borders of administrative and territorial units (oblasts, Bishkek city, rayon, ail kenesh);
Кыргыз Республикасынын администрациялык-аймактык түзүлүшүнүн маселелерин чечүү; deciding matters of administrative and territorial structure of the Kyrgyz Republic;
Семинар Азиянын аймактык өнүктүрүү фондунун жардамы астында уюштурулду жана Пекинде өттү. The seminar was organized in cooperation with the Asian regional fund of development and was held in Beijing.
Каттоо карталары эки түргө - аймактык каттоо картасына жана индекстелген каттоо картасына бөлүнөт. The registration maps are divided into two categories - the registration zone maps and the registration index maps.
Жергиликтүү бийлик органдары тарабынан тескөөгө алынган административдик-аймактык бирдик бюджети.
социалдык-экономикалык өнүгүүнүн тармактык жана аймактык концепцияларын, программаларын жана пландарын; Concepts, programs and plans of sectoral and territorial socioeconomic development;
Аялдар өкүлчүлүк кылган жогорку деңгээл - бөлүмдүн башчысы жана аймактык өкүлчүлүктүн жетекчисинин орун басары. The highest level, where the women are represented is the head of the Division and Deputy Head of the Regional Representation Office.
Калктуу конуштун чегиндеги бардык жерлер тиешелүү аймактык ыйгарым укуктуу мамлекеттик органдын карамагында болот. The entire land within the settlement boundaries shall be controlled by the corresponding authorized territorial body.
Мунун эн маанилүү багыттары аймактык аспектте финансы жана мамлекеттин административдик системасын жакшыртуу болуп саналат. The most important step in this direction involves improvement of the state administrative and financing systems from a regional perspective.
Кыргыз Республикасы экспансия, басып алуучулук максаттарды жана аскердик күч менен чечилүүчү аймактык дооматтарды көздөбөйт. The Kyrgyz Republic has no goals of expansion, aggression and territorial claims, which are to be resolved by military force.
Тийиштүү администрациялык-аймактык бирдиктин аймагында мамлекеттик бийликти жергиликтүү мамлекеттик администрация жүргүзөт. Executive power on the territory of the respective administrative territorial unit is carried out by the local state administration.
Юстиция министрлиги маалыматтар аймактык юстиция башкармалыктарында чогултулушу керек экендигин түшүндүрүп, кошумча убакыт сурады. The Ministry of Justice requested additional time in a view of requirement to collect the data from oblast justice system departments.

Также найдены следующие похожие слова на Кыргызском языке
strtoupper(KG)
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
аймактык