-
ынак
-
1. чистый, без примеси;
ынак кымыз чистый кумыс; кумыс без примеси;
2. близкий друг;
ынагым мой близкий друг;
ачкыл жандуу чунак деп, ачкылга чунак ынак деп фольк. любитель кислого, озорник, с кислым, мол, дружный озорник;
кымызга ынак, этке жакын он дружен с кумысом и близок с мясом (любитель всего этого);
кеп жакшысын кулак билет, кыз жакшысын ынак билет погов. хорошую речь ухо определяет, хорошую девушку наперсницы (близкие к ней женщины) знают.
-
ынак
-
сын. 1. Таза, нак, эч кандай кошундусу жок, нукура өзү. Ынак кымыз. Ынак сүт.
2. Мамилелери, пикирлери жакын, бири-бири менен татуу, дурус. Суусар аны менен бирге окуган курбусу. Экөө абдан ынак (Байтемиров). Сөз жакшысын кулак билет, кыз жакшысын ынак билет (Жантөшев).
3. Жакын, жакшы көргөн, каалаган. Ачкылга ынак жан экенсиң. Болсо болор акын киши ойго ынак, Ошондуктан сансыз ойлор асылат (Шамшиев).
| Основные характеристики | |
|---|---|
| Часть речи | Имя существительное |
| Ед. число | ынак |
| Множ. число | ынактар |
Склонение по падежам - "ынак"
Ед. число
| Падежи | Ед. число |
|---|---|
| Именительный Кто?, Что? | ынак |
| Родительный Чей? | ынактын |
| Дательный Кому?, Чему?, Кому?, Куда? | ынакка |
| Винительный Кого?, Что? | ынакты |
| Местный Где?, У кого? | ынакта |
| Исходный Где?, У кого? | ынактан |
Множ. число
| Падежи | Множ. число |
|---|---|
| Именительный Кто?, Что? | ынактар |
| Родительный Чьи? | ынактардын |
| Дательный Кому?, Чему?, Кому?, Куда? | ынактарга |
| Винительный Кого?, Что? | ынактарды |
| Местный Где?, У кого? | ынактарда |
| Исходный Откуда?, От кого? | ынактардан |
Примеры переводов: ынак
Кыргызский
Русский
Бирок Иса Машаяктын төгүлгөн канына ишеним көрсөтүүнүн жана чөмүлтүүлүүнүн аркасында сен асмандагы Атаң менен ынак мамиле түздүң(Эф. 2:12, 13).
Но, проявляя веру в пролитую кровь Иисуса Христа и креститься, теперь у вас есть отношения с Отцом. (Еф. 2:12, 13)
Базар экономикасындагы же капиталисттик тутумдагы адамдар ортосундагы мамилелер жеке жана ынак болуп гана бөлүнбөстөн, акчага байланыштуу шарттар боюнча дагы белгилүү мүнөздөмөлөргө ээ боло тургандыгын билишибиз керек.
Мы должны понимать, что в условиях рыночной экономики, в капиталистической системы, все взаимосвязанные человеческие отношения, которые не просто личным и интимным, все межличностные отношения, выражаются, сделал, учитывается в денежном выражении.
Примеры переводов: ынак
Кыргызский
Английский
Бирок Иса Машаяктын төгүлгөн канына ишеним көрсөтүүнүн жана чөмүлтүүлүүнүн аркасында сен асмандагы Атаң менен ынак мамиле түздүң(Эф. 2:12, 13).
But by exercising faith in the shed blood of Jesus Christ and being baptized, you now have a relationship with the Father. (Eph. 2:12, 13)
Базар экономикасындагы же капиталисттик тутумдагы адамдар ортосундагы мамилелер жеке жана ынак болуп гана бөлүнбөстөн, акчага байланыштуу шарттар боюнча дагы белгилүү мүнөздөмөлөргө ээ боло тургандыгын билишибиз керек.
We must realize that in the market economy, in the capitalistic system, all inter-human relations that are not simply personal and intimate, all interpersonal relations, are expressed, made, counted in money terms.
Также найдены следующие похожие слова на Кыргызском языке
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
ынак