Переводы «ымыркай» с Кыргызского языка

ымыркай: 1. розоватый, бледно-розовый;
ымыркай чыт бледно-розовый ситец;
ымыркай тарт- слегка порозоветь;
2. перен. младенец (гл. обр. новорождённый);
кызыл эт ымыркай Алымды этегине салып (она) положив (только что родившегося) краснотелого Алыма себе в подол;
ымыркай бала малый ребёнок, младенец;
ымыркай бала кезинде, эне-атасы такыр, жок ал, кутургур, табылган он, неладный, был найден младенцем, нет у него ни отца ни матери;
баланын ымыркай чагында в первые дни рождения ребёнка;
Мендирман болсо - ымыркай, ат баштыкка салчу элем стих. а Мендирман крохотный, я его клала в мешочек;
ымыркай кезинен эле (он) с пелёнок, с младенчества, со дня рождения.

ымыркай: сын. 1. Мала кызыл өң. Ымыркай чыт. Ымыркай тартуу.
2. өт. Жаңы , жаш төрөлгөн бала, кызыл эт бала. Тиги аял.. ыңгаалап ыйлаган ымыркай баланы Түлөбердинин этегине салды (Жантөшев). Ымыркай кезде ушул эне торолткон (Бейшеналиев).

Склонение по падежам - "ымыркай"

Падежи	Ед. число
Именительный^{Кто?, Что?}	ымыркай
Родительный^Чей?	ымыркайдын
Дательный^{Кому?, Чему?, Кому?, Куда?}	ымыркайга
Винительный^{Кого?, Что?}	ымыркайды
Местный^{Где?, У кого?}	ымыркайда
Исходный^{Где?, У кого?}	ымыркайдан

Падежи	Множ. число
Именительный^{Кто?, Что?}	ымыркайлар
Родительный^Чьи?	ымыркайлардын
Дательный^{Кому?, Чему?, Кому?, Куда?}	ымыркайларга
Винительный^{Кого?, Что?}	ымыркайларды
Местный^{Где?, У кого?}	ымыркайларда
Исходный^{Откуда?, От кого?}	ымыркайлардан