Примеры переводов: чакыруу (МБТ)
Кыргызский
Русский
Чакыруу.
Созыва.
Чакыруу керекпи?
Пригласить?
кармалган чакыруу .
Позвоните проведены.
Чакыруу болгон жок .
Вызов не существовало.
Чакыруу алмаштырылды
Вызов местами.
4 Чакыруу баскычын басыңыз.
4 Нажмите клавишу вызова.
Чакыруу убактысынын дисплейи .
Вызов времени дисплей.
Сунуштарды берүүгө чакыруу кагазы
Запрос предложений
Тоорукка катышууга чакыруу кагазынын мазмуну
Содержание приглашения к участию в тендере
сунуштарды берүү үчүн чакыруу кагазын даярдоо
подготовка и выпуск запроса предложений
Кош этаптуу тооруктардьш жол-жоболоруна катышууга чакыруу
Приглашение принять участие двухступенчатый тендер
Баа берүү сунуш берүүгө чакыруу кагазынын жоболоруна ылайык өткөрүлүүгө тийиш.
Оценка должна быть проведена в полном соответствии с положениями запроса предложений.
Сунуштарды берүүгө чакыруу кагазында төмөндөгүдөй маалыматтар камтылууга тийиш:
Запрос предложений должен включать как минимум следующие данные:
биз талдаган код(дор)ду, чакыруу, тандоо, кийинки, мурунку, же кайталап терүү керекпи?
Позвоните, вариант, следующая, предыдущая, или повторить? Код (ы), мы анализируется
2 Аппаратты чакыруу жасоого даяр кылуу жана экранды тазалоо үчүн аяктоо баскычын керектүү санда басыңыз.
2 Нажмите клавишу разъединения столько раз, сколько необходимо для очистки дисплея и подготовки устройства к работе.
Ислам принциби боюнча, башкаларды Ислам динине өтүүгө күч колдонуп мажбурлабастан, жылуу-жумшак чакыруу же көндүрүү керек.
Но исламский идеал потребовал, чтобы другие быть приглашены-убедили-конвертировать, не по принуждению.
Кош этаптуу тооруктун экинчи этабынын жол-жоболоруна катышууга чакыруу кагазында төмөндөгүдөй маалыматтар камтылууга тийиш.
Приглашение к участию в процедурах двухэтапных торгов должно содержать в на втором этапе следующую информацию.
Кош этаптуу бириичи этаптагы тооруктардын жол-жоболоруна катышууга чакыруу кагазы төмөндөгүдөй маалыматтарды камтууга тийиш
Приглашение к участию в процедурах двухэтапных торгов должно содержать в на первом этапе следующая информация
- эгерде мамилеси чакыргандардын мамлекет ишинин маселелерине тиешеси жок болсо, дагы башка жеке жактардан алган чакыруу боюнча;
- Приглашения от других лиц, если отношения не затрагивает государственных обязанностей;
мамлекеттик кызматчыны аскердик кызматка чакыруу же аскердик кызматты алмаштырган альтернативдүү жарандык кызматка жөнөтүлгөндө;
составление государственного служащего на военную службу или его направления на альтернативную гражданскую службу;
Примеры переводов: чакыруу (МБТ)
Кыргызский
Английский
Чакыруу.
Convocation.
Чакыруу керекпи?
Invite?
кармалган чакыруу .
Call held .
Чакыруу болгон жок .
Call not existed .
Чакыруу алмаштырылды
Call swapped .
4 Чакыруу баскычын басыңыз.
4 Press the call key.
Чакыруу убактысынын дисплейи .
Call time display .
Сунуштарды берүүгө чакыруу кагазы
Request for proposals
Тоорукка катышууга чакыруу кагазынын мазмуну
Contents of invitation to participate in tender
сунуштарды берүү үчүн чакыруу кагазын даярдоо
preparation and issuance of the request for proposals
Кош этаптуу тооруктардьш жол-жоболоруна катышууга чакыруу
Invitation to participate two-stage tender
Баа берүү сунуш берүүгө чакыруу кагазынын жоболоруна ылайык өткөрүлүүгө тийиш.
The evaluation shall be carried out in full conformity with the provisions of the request for proposal.
Сунуштарды берүүгө чакыруу кагазында төмөндөгүдөй маалыматтар камтылууга тийиш:
The request for proposals shall include at a minimum the following data:
биз талдаган код(дор)ду, чакыруу, тандоо, кийинки, мурунку, же кайталап терүү керекпи?
Call, option, next, previous, or retry? code(s), we have parsed
2 Аппаратты чакыруу жасоого даяр кылуу жана экранды тазалоо үчүн аяктоо баскычын керектүү санда басыңыз.
2 Press the end key as many times as needed to clear the display and ready the device for calls.
Ислам принциби боюнча, башкаларды Ислам динине өтүүгө күч колдонуп мажбурлабастан, жылуу-жумшак чакыруу же көндүрүү керек.
But the Islamic ideal demanded that others be invited-persuaded-to convert, not forced.
Кош этаптуу тооруктун экинчи этабынын жол-жоболоруна катышууга чакыруу кагазында төмөндөгүдөй маалыматтар камтылууга тийиш.
The invitation to participate in a two-stage tendering shall contain in the second stage the following information.
Кош этаптуу бириичи этаптагы тооруктардын жол-жоболоруна катышууга чакыруу кагазы төмөндөгүдөй маалыматтарды камтууга тийиш
The invitation to participate in a two-stage tendering shall contain in the first stage the following information
- эгерде мамилеси чакыргандардын мамлекет ишинин маселелерине тиешеси жок болсо, дагы башка жеке жактардан алган чакыруу боюнча;
- invitations from other persons, if the relationship does not touch upon government responsibilities;
мамлекеттик кызматчыны аскердик кызматка чакыруу же аскердик кызматты алмаштырган альтернативдүү жарандык кызматка жөнөтүлгөндө;
drafting a civil servant for military service or his referral to an alternative civil service;
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
чакыруу (МБТ)