Примеры переводов: тартип уставы
Kırgız
Rusça
тартип;
график;
Кондоминиумдун уставы
Партнерские Устав
Жалпы тартип жөнүндө билдирүү
Пункт общественного порядка
2) тартип бузуу четтетиле турган мөөнөт;
2) термин, чтобы исключить нарушение;
Мамлекеттик кызматчынын тартип жоопкерчилиги
Гражданский служащий дисциплинарная ответственность
Мамлекеттик кызматчыга салынган тартип жазалары
Дисциплинарные наказания, налагаемые на государственного служащего
эгерде өтүнмө жамааттык белгиге берилсе, жамааттык белгинин уставы.
устав коллективного знака, если заявка подается на коллективный знак.
Мамлекеттик кызматчылардын тартип жоопкерчилиги жана аларды сыйлоо
Гражданский служащий дисциплинарная ответственность и стимулы
Фон Хайек, Rules and Order (Эрежелер жана тартип), Лондон, Routledge and Kegan Paul, 1973-ж караңыз;
См Хайека, правила и порядок, Лондон, Routledge и Кеган Павла, 1973.
Эмгек тартибин ар бир жолку бузгандыгы үчүн бир гана тартип жазасы салынышы мүмкүн.
Для каждого нарушение трудовой дисциплины может быть только одно дисциплинарное наказание накладывается.
- эстелик белгилерди жана баалуу белектерди тапшыруу; - мурда салынган тартип жазасын алып салуу;
- Присвоении почетных знаков и ценных подарков; - Ремиссия дисциплинарных мер, принятым ранее;
Аталган системаны жактырган адамдар аны “тартип” деп аташса, ага каршы чыккандар “кулчулук” дешет.
Люди, которые любят систему называют это "порядок;" люди, которые не нравится называть это «рабство».
Мамлекеттик кызматчы ага тартип жазасы салынган мезгил ичинде кызматынан жогорулатылышы мүмкүн эмес.
Служащему запрещается быть повышен в течение периода, за который налагается дисциплинарное наказание.
Башкарманын сандык курамы жана милдеттерди жүзөгө ашырышынын тартиби шериктиктин уставы тарабынан аныкталат.
Количество членов и процедуру выполнения функций исполнительного совета должны быть указаны в уставе товарищества.
Азыркы мезгилде, бийликтин бөлүштүрүлүшүн институтташтырган саясий тартип демократия тартиби катары каралат.
В современном мире, один очень важный политическая традиция которого точка является институционализация разделение властей является традиция демократии.
Кыргыз Республикасынын судьяларынын тартип жоопкерчилиги жөнүндөгү тиркелген Жобо (биринчи тиркеме) бекитилсин.
Утвердить прилагаемое Положение о судебной профессиональной ответственности в КР (Приложение один).
Тартип жазасы түздөн-түз жорук аныкталганда, бирок ал аныкталган күндөн тартып алты айдан кечиктирбестен колдонулат.
Дисциплинарные наказания налагаются сразу же после обнаружения какого-либо преступления, но не позднее чем через месяц со дня его обнаружения.
1) жер тилкесинин ээси же жерди пайдалануучу тарабынан жол берилген тартип бузуу жана аны четтетүү үчүн зарыл болгон чаралар;
1) нарушение, допущенное земельного участка владельцем / пользователем и действий, необходимых для удаления нарушение;
Чектөөлөр үй ээлеринин уставы же үй ээлеринин жана турак жай эмес имарат жайдын ээлеринин макулдашуусу менен белгилениши мүмкүн.
Ограничения могут быть введены только устава или соглашения собственников, выполненных в соответствии с уставом.
Кандай гана болбосун, билим баары бир керек, ал болбосо эң күчтүү деп эсептелген либералдык тартип дагы зыянга учурап калышы мүмкүн.
Следовательно образование как-то надо, иначе самый совершенный либеральный порядок будет мгновенно рухнет.
Примеры переводов: тартип уставы
Kırgız
İngilizce
тартип;
schedule;
Кондоминиумдун уставы
Partnership Bylaws
Жалпы тартип жөнүндө билдирүү
Clause of Public Order
2) тартип бузуу четтетиле турган мөөнөт;
2) the term given to eliminate the violation;
Мамлекеттик кызматчынын тартип жоопкерчилиги
Civil servant disciplinary responsibility
Мамлекеттик кызматчыга салынган тартип жазалары
Disciplinary punishments imposed on civil servant
эгерде өтүнмө жамааттык белгиге берилсе, жамааттык белгинин уставы.
charter of a collective mark if the application is filed for a collective mark.
Мамлекеттик кызматчылардын тартип жоопкерчилиги жана аларды сыйлоо
Civil servant disciplinary responsibility and incentives
Фон Хайек, Rules and Order (Эрежелер жана тартип), Лондон, Routledge and Kegan Paul, 1973-ж караңыз;
See Von Hayek, Rules and Order, London, Routledge and Kegan Paul, 1973.
Эмгек тартибин ар бир жолку бузгандыгы үчүн бир гана тартип жазасы салынышы мүмкүн.
For each violation of labor discipline there may be only one disciplinary punishment imposed.
- эстелик белгилерди жана баалуу белектерди тапшыруу; - мурда салынган тартип жазасын алып салуу;
- conferring honorary badges and valuable gifts; - remission of a disciplinary action taken earlier;
Аталган системаны жактырган адамдар аны “тартип” деп аташса, ага каршы чыккандар “кулчулук” дешет.
People who like the system call it “order;” people who don’t like it call it “slavery.”
Мамлекеттик кызматчы ага тартип жазасы салынган мезгил ичинде кызматынан жогорулатылышы мүмкүн эмес.
The civil servant shall not be promoted during the period for which the disciplinary punishment is imposed.
Башкарманын сандык курамы жана милдеттерди жүзөгө ашырышынын тартиби шериктиктин уставы тарабынан аныкталат.
The number of members and procedure of performing functions of the executive board shall be specified in the partnership's bylaws.
Азыркы мезгилде, бийликтин бөлүштүрүлүшүн институтташтырган саясий тартип демократия тартиби катары каралат.
In the modern world, one very important political tradition whose point is to institutionalise the separation of powers is the tradition of democracy.
Кыргыз Республикасынын судьяларынын тартип жоопкерчилиги жөнүндөгү тиркелген Жобо (биринчи тиркеме) бекитилсин.
To approve the attached Regulation on Judicial Professional Responsibility in the Kyrgyz Republic (Attachment one).
Тартип жазасы түздөн-түз жорук аныкталганда, бирок ал аныкталган күндөн тартып алты айдан кечиктирбестен колдонулат.
The disciplinary punishments shall be imposed immediately upon detection of an offence but no later than a month since the day of its detection.
1) жер тилкесинин ээси же жерди пайдалануучу тарабынан жол берилген тартип бузуу жана аны четтетүү үчүн зарыл болгон чаралар;
1) the violation committed by a land plot owner/user and the action required to remove the violation;
Чектөөлөр үй ээлеринин уставы же үй ээлеринин жана турак жай эмес имарат жайдын ээлеринин макулдашуусу менен белгилениши мүмкүн.
Restrictions may be imposed only by the bylaws or agreement of the owners executed in accordance with the bylaws.
Кандай гана болбосун, билим баары бир керек, ал болбосо эң күчтүү деп эсептелген либералдык тартип дагы зыянга учурап калышы мүмкүн.
Hence education is somehow necessary, otherwise the most perfect liberal order would instantly collapse.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
тартип уставы