Примеры переводов: табигый ыкма
Kırgız
Rusça
ыкма
метод
табигый;
естественно;
Табигый илимдер жана математика.
Естественные науки и математика.
табигый кырсыктар, кыйроолор, ири авариялар
стихийные бедствия, катастрофы, крупные аварии
Бирок ал убакта ыкма таптакыр башкача болгон.
Но в то время метод был другим.
Өзүңөр билгендей, инфляция өтө эле арзан ыкма.
Это инфляция очень дешево, вы знаете; это очень дешевая процедура.
Гендердик ыкма түшүнүгү жана анын аргументтери
Понятия гендерного подхода и аргументы
Табигый илимдер мугалими окуучуларын тамаша менен кызыктырды
Преподаватель наука мотивировано своих учеников, сделав класса удовольствие.
Албетте, бир дагы дин табигый укуктун тебеленишине жол бербейт.
Конечно ни одна религиозная разница не оправдывает релаксацию естественного права.
Башкача далилденбесе өнүм патенттелген ыкма менен даярдалды деп эсептелет.
В статье рассматривается изготовлены с помощью запатентованного метода, поскольку в противном случае не доказана.
Мындай ыкма маанилүү, себеби конфликтти чечүү үчүн, аны биринчи түшүнүү керек.
Этот метод очень важен, потому что, чтобы решить конфликт, вы должны понимать, это в первую очередь.
Табигый тартипти же тарыхтын өнүгүүсүн түшүндүрүүгө Кудайдын эч кандай тиешеси жок.
Transcendant Бог, он утверждает, не имеет места в объяснения порядка природы или в ходе истории.
Табигый кырсыктар, жакырчылык, оору-сыркоо жана өлүм-жүтүм жүрөктү сыздатпай койбойт.
Стихийные бедствия, нищета, болезни и смерть вызвать много бедствия.
Он сегизинчи кылымда көп жолу жок жерден “табигый теология” жасоо аракеттери көрүлгөн.
Весь 18-го века полна таких попыток создать "естественное богословие" из ничего.
Бул учурда, жаңы өнүм патенттелген ыкма менен өндүрүлдү деп эсептелет, эгер далилденбесе.
При этом условии новый продукт считается полученным запатентованным способом, если иное не доказано.
Көмүскө секторго баа берүүлөр ар кандай ыкма боюнча ал¬ганда ИДПнын 50 пайызга жетиши мүмкүн.
Оценки теневого сектора различны и могут достигать около 50% от ВВП в соответствии с различными методиками.
Мында жаңы өнүм, тескерисинче далилдөө жок болсо патенттелген ыкма менен алынган деп эсептелинет.
При этом условии новый продукт считается полученным запатентованным способом, если иное не доказано.
Автордун кызматтык чыгарманы тапшырманын максатында шартталбаган ыкма менен пайдалануу укугу чектелбейт.
Право автора использовать бизнес работать на пути не обусловленным целью задания, не должны быть ограничены.
Бирок бул ыкма МБОнун өзүндө иштеген кызматкерлерге карата өздөштүрө албайт же өздөштүрүүгө кызыкдар эмес.
Но они либо не могут или не заинтересованы в реализации этого подхода непосредственно в их РАО по отношению к своим сотрудникам.
өзгөчө кырдаалдардын жана табигый кырсыктардын кесепеттерин жоюуда биринчи кезектеги милдеттерди камсыз кылуу;
обеспечения неотложных работ при ликвидации последствий чрезвычайных ситуаций и стихийных бедствий;
Примеры переводов: табигый ыкма
Kırgız
İngilizce
ыкма
method
табигый;
natural;
Табигый илимдер жана математика.
Natural Sciences and Maths.
табигый кырсыктар, кыйроолор, ири авариялар
disasters, catastrophes, big accidents
Бирок ал убакта ыкма таптакыр башкача болгон.
But at that time the method was different.
Өзүңөр билгендей, инфляция өтө эле арзан ыкма.
This inflation is very cheap, you know; it is a very cheap procedure.
Гендердик ыкма түшүнүгү жана анын аргументтери
Gender Approach concepts and Arguments
Табигый илимдер мугалими окуучуларын тамаша менен кызыктырды
A science teacher motivated her students by making class fun.
Албетте, бир дагы дин табигый укуктун тебеленишине жол бербейт.
Certainly no religious difference justifies the relaxation of natural law.
Башкача далилденбесе өнүм патенттелген ыкма менен даярдалды деп эсептелет.
The article shall be considered manufactured with the help of patented method since otherwise not proved.
Мындай ыкма маанилүү, себеби конфликтти чечүү үчүн, аны биринчи түшүнүү керек.
This method is important because to solve a conflict, you must understand it first.
Табигый тартипти же тарыхтын өнүгүүсүн түшүндүрүүгө Кудайдын эч кандай тиешеси жок.
A transcendant God, he argues, has no place in explanations of the order of nature or the course of history.
Табигый кырсыктар, жакырчылык, оору-сыркоо жана өлүм-жүтүм жүрөктү сыздатпай койбойт.
Natural disasters, poverty, sickness, and death cause much distress.
Он сегизинчи кылымда көп жолу жок жерден “табигый теология” жасоо аракеттери көрүлгөн.
The whole of the 18 th century is full of such attempts to create a “natural theology” out of nothing.
Бул учурда, жаңы өнүм патенттелген ыкма менен өндүрүлдү деп эсептелет, эгер далилденбесе.
Under this condition the new product is considered to be manufactured by a patented method if otherwise is not proved.
Көмүскө секторго баа берүүлөр ар кандай ыкма боюнча ал¬ганда ИДПнын 50 пайызга жетиши мүмкүн.
The assessments of shadow sector are different and may reach about 50% of GDP according to different methodologies.
Мында жаңы өнүм, тескерисинче далилдөө жок болсо патенттелген ыкма менен алынган деп эсептелинет.
Under this condition the new product is considered to be manufactured by a patented method if otherwise is not proved.
Автордун кызматтык чыгарманы тапшырманын максатында шартталбаган ыкма менен пайдалануу укугу чектелбейт.
The right of the author to use the business work in the way not conditioned by the purpose of the assignment shall not be limited.
Бирок бул ыкма МБОнун өзүндө иштеген кызматкерлерге карата өздөштүрө албайт же өздөштүрүүгө кызыкдар эмес.
But either they cannot or are not interested in introducing this approach directly in their РАО with respect to their employees.
өзгөчө кырдаалдардын жана табигый кырсыктардын кесепеттерин жоюуда биринчи кезектеги милдеттерди камсыз кылуу;
ensuring urgent works in liquidation of consequences of emergency situations and natural disasters;
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
табигый ыкма