Переводы «сейил» с Кыргызского языка

сейил: ир.
1. гулянье, прогулка (ныне - загородная);
сейил кылып жүргөнсүп, ары-бери басты он, как бы прогуливаясь, ходил взад и вперёд;
сейилге барган ордо кыз, олжо катын кылды - де фольк. скажи, что он взял в виде добычи в жёны девушку - ханскую прислужницу, выехавшую на гулянье;
2. пирушка; (ныне иногда) пикник;
сейили менен олтурса, арак ичип мас болуп стих. когда он сидел на пирушке, пил водку и пьянел;
жекшемби күндөрүн, көл боюна чыгышып, сейил куруп өткөрүшчү жаштар молодёжь, которая по воскресным дням, отправляясь на берег озера, устраивает пикники.

сейил: зат. 1. Сайрандоо, көңүл ачуу үчүн болгон таң-тамаша. Сейил куруу.
2. Эс алуу, сейилдеп басуу үчүн болгон чыгыш. Сейилден кайткан кыз, келиндер жалгыз аяк жолдо кызыл-тазыл болуп чубап келатышат (Сыдыкбеков). Сейил кылып Алооке Чыккан экен багына («Манас»).

Связанные слова
сейилде

Склонение по падежам - "сейил"

Падежи	Ед. число
Именительный^{Кто?, Что?}	сейил
Родительный^Чей?	сейилдин
Дательный^{Кому?, Чему?, Кому?, Куда?}	сейилге
Винительный^{Кого?, Что?}	сейилди
Местный^{Где?, У кого?}	сейилде
Исходный^{Где?, У кого?}	сейилден

Падежи	Множ. число
Именительный^{Кто?, Что?}	сейилдер
Родительный^Чьи?	сейилдердин
Дательный^{Кому?, Чему?, Кому?, Куда?}	сейилдерге
Винительный^{Кого?, Что?}	сейилдерди
Местный^{Где?, У кого?}	сейилдерде
Исходный^{Откуда?, От кого?}	сейилдерден