Примеры переводов: отуз бир
Кыргызский
Русский
отуз
30.
Отуз экинчи берене.
Статья тридцать два.
Отуз үчүнчү берене.
Статья тридцать три.
отуз жетинчи берене.
Статья Тридцать семь
Отуз биринчи берене.
Статья тридцать один.
Отуз бешинчи берене.
Статья тридцать пять.
Отуз жетинчи берене.
Статья тридцать семь.
Отуз алтынчы берене.
Статья тридцать шесть.
Отуз төртүнчү берене.
Статья тридцать четыре.
Отуз тогузунчу берене.
Статья тридцать девять.
Отуз сегизинчи берене.
Статья тридцать восемь.
Отуз миң шайлоочу (элдик демилге);
тридцать тысяч избирателей (народная инициатива);
Эки миң отуз экинчи жылдын он бешинчи июлунан тарта 2052-жылдын он бешинчи январына чейин, аны кошуп 2%
начиная с 15 июля 2032 включительно 15 января 2052 2%
Омбудсмен (Акыйкатчы) өзүнөн мурдагынын ыйгарым укуктарынын мөөнөтү аяктаардан отуз күн мурда шайланат.
Омбудсмен (Акыйкатчы) избирается по крайней мере за тридцать дней до истечения срока действия предыдущего Омбудсмена (Акыйкатчы) в офисе.
Жабык маалыматты коргоо укугу ушул Кодекстин отуз төртүнчү беренесинде каралган шарттар сакталып турганга чейин колдонулат.
Право на защиту информации не подлежат раскрытию вступает в силу до тех пор, пока условия, изложенные в части первой статьи наблюдаются тридцать четвертым настоящего Кодекса.
Ээсиз-ээликсиз мүлктү коргоо жана аны башкаруу ушул Кодекстин бир миң бир жүз отуз сегизинчи беренесине ылайык жүзөгө ашырылат.
Защита и управление вакантный подряд осуществляется в соответствии со статьей threeonethree8 настоящего Кодекса.
Бирок ал жигит алтымышка чыгып, полисти алганы барганда, отуз беш жыл мурун ири көлөмдү түзгөн акча таксиге отуруп келгенге гана жараган.
Но когда он достиг его шестидесятых, политика выплаты. Страхование, которое было огромное сумму, когда он принял это тридцать пять лет назад, было просто достаточным, чтобы заплатить за такси в свой кабинет после посещения получить страховку
Мына ушул конференциянын жыйынтыгы боюнча талкаланган экономиканы калыбына келтирүү үчүн отуз ай аралыгында 1,1 млрд. АКШ долларын бөлүү тууралуу макулдашууга жетишилген.
В результате Международной конференции доноров, там было решено выделить $ 1,1 млрд в течение 30 месяцев для восстановления экономики КР.
Кыргыз Республикасынын 2002-жылдын жыйырма бешинчи июлундагы номур жүз отуз Мыйзамынын, 2003-жылдын жыйырма жетинчи февралындагы номур кырк алты Мыйзамынын редакциясына ылайык
Версия с законодательством Кыргызской Республики двадцать пять июля 2002 г. количество сто тридцать, февраль двадцать семь, 2003 Номер сорок шесть
Мамлекеттик кызматчыга ден соолугун чыңдоо үчүн мыйзамда белгиленген эмгек акы өлчөмүндө жөлөкпул төлөп берүү менен узактыгы отуз календардык күнгө ар жылдык акы төлөнүүчү өргүү белгиленет,
Гражданский служащий вправе на ежегодный оплачиваемый отпуск в течение тридцати календарных дней с выплатой пособия оздоровительные реабилитационные в установленном законом размере заработной платы.
Примеры переводов: отуз бир
Кыргызский
Английский
отуз
Thirty.
Отуз экинчи берене.
Article thirty two.
Отуз үчүнчү берене.
Article thirty three.
отуз жетинчи берене.
Article Thirty Seven
Отуз биринчи берене.
Article thirty one.
Отуз бешинчи берене.
Article thirty five.
Отуз жетинчи берене.
Article thirty seven.
Отуз алтынчы берене.
Article thirty six.
Отуз төртүнчү берене.
Article thirty four.
Отуз тогузунчу берене.
Article thirty nine.
Отуз сегизинчи берене.
Article thirty eight.
Отуз миң шайлоочу (элдик демилге);
thirty thousand voters (a popular initiative);
Эки миң отуз экинчи жылдын он бешинчи июлунан тарта 2052-жылдын он бешинчи январына чейин, аны кошуп 2%
commencing July 15, 2032 to and including January 15, 2052 2%
Омбудсмен (Акыйкатчы) өзүнөн мурдагынын ыйгарым укуктарынын мөөнөтү аяктаардан отуз күн мурда шайланат.
The Ombudsman (Akyikatchy) shall be elected at least thirty days prior to the expiration of the term of the previous Ombudsman (Akyikatchy) in the office.
Жабык маалыматты коргоо укугу ушул Кодекстин отуз төртүнчү беренесинде каралган шарттар сакталып турганга чейин колдонулат.
Right to protection of information not subject to disclosure shall be effective until the conditions set forth in part one of Article thirty-fourth of this Code are observed.
Ээсиз-ээликсиз мүлктү коргоо жана аны башкаруу ушул Кодекстин бир миң бир жүз отуз сегизинчи беренесине ылайык жүзөгө ашырылат.
Protection and management of the vacant succession shall be performed pursuant to Article threeonethree8 of this Code.
Бирок ал жигит алтымышка чыгып, полисти алганы барганда, отуз беш жыл мурун ири көлөмдү түзгөн акча таксиге отуруп келгенге гана жараган.
But when he reached his sixties, the policy became due. The insurance, which had been a tremendous sum when he had taken it out thirty five years before, was just sufficient to pay for the taxi ride back to his office after going to collect the insurance
Мына ушул конференциянын жыйынтыгы боюнча талкаланган экономиканы калыбына келтирүү үчүн отуз ай аралыгында 1,1 млрд. АКШ долларын бөлүү тууралуу макулдашууга жетишилген.
As a result of the International Donor Conference, there was agreed to allocate USD 1.1 billion during 30 months for reconstruction of the Kyrgyz Republic economy.
Кыргыз Республикасынын 2002-жылдын жыйырма бешинчи июлундагы номур жүз отуз Мыйзамынын, 2003-жылдын жыйырма жетинчи февралындагы номур кырк алты Мыйзамынын редакциясына ылайык
Version of the Laws of the Kyrgyz Republic of July twenty five, 2002 number one hundred and thirty, February twenty seven, 2003 number fourty six
Мамлекеттик кызматчыга ден соолугун чыңдоо үчүн мыйзамда белгиленген эмгек акы өлчөмүндө жөлөкпул төлөп берүү менен узактыгы отуз календардык күнгө ар жылдык акы төлөнүүчү өргүү белгиленет,
A civil servant shall be entitled to an annual paid leave of absence for thirty calendar days with payment of a health rehabilitation benefit in the legally established amount of salary.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
отуз бир