Примеры переводов: мүлк эсебинен өндүрүү
Кыргызский
Русский
- кыймылдуу мүлк:
- Движимое имущество:
Ээсиз-ээликсиз мүлк
невостребованное наследство
Кыймылсыз мүлк бирдиктеринин чектери
Границы единиц недвижимого имущества
Мурастын эсебинен төлөнүүчү чыгымдар
Расходы подлежат возмещению за счет наследство
кыймылсыз мүлк бирдигинин идентификациялоо номуру
идентификационный номер единицы недвижимости
Кыймылсыз мүлк бирдигинин идентификациялоо номуру
Идентификационные номера единиц недвижимого имущества
Мурас калтыруунун кредиторлорго карыздарын өндүрүү
Коллекция долгам наследодателя кредиторами
Кыймылсыз мүлк бирдиктерин бириктирүү жана ажыратуу
Присоединение и деления единицы недвижимого имущества
мурас катары алган мүлк (акча каражаттарын кошкондо);
имущество (включая денежные средства), полученные в качестве наследства;
Кыймылдуу мүлк ара жолдо болгон кездеги буюм укуктары
Вещные права на движимое имущество на маршруте
Аларды өндүрүү керек жана акча-каражаттары керектелет.
Все эти вещи должны быть произведены, и они стоят денег.
- жакын туугандарынын чакыруусу боюнча алардын эсебинен;
- приглашения от близких родственников с расходов, покрываемых;
эми ишкердин аары уяларын өндүрүү жана орнотуу боюнча жабдуусу бар.
предприниматель теперь имеет оборудование для производства и установки beecombs.
Мүлк чарбалык шериктикке жана коомго менчик укугунда таандык болот.
Свойство принадлежит к хозяйственного товарищества или общества на основе права собственности.
Чындыгында, өкмөт бир нерсе өндүрүү үчүн күч колдонууга аргасыз болот.
Истина заключается в том, что правительство, то есть применение насилия, обязательно применение насилия, не может ничего произвести.
Ошондой эле алтынды бир адамдын эсебинен экинчи эсепке которууга болот эле.
И можно было передать золото со счета одного человека на счет другой.
Керээзде мурастын эсебинен керээзди аткаруучуга акы төлөө каралышы мүмкүн.
Свидетельством может предусматривать вознаграждение завещание исполнителю за счет наследства.
Анын акча каражатынын эсебинен эсептешүүлөр жүзөгө ашырылган банк кардары.
Клиент банка, за счет денежных средств которого осуществляется расчет.
милдеттенмени аткаруу үчүн берилген мүлк доо коюу мөөнөтүнүн өткөндүгү боюнча;
имущество, переданное в целях выполнения обязательства по истечении срока исковой давности;
кыймылсыз мүлк жөнүндө келишимге карата - бул мүлк турган жердеги өлкөнүн укугу;
к договору недвижимого имущества - закон страны, где это имущество находится.
Примеры переводов: мүлк эсебинен өндүрүү
Кыргызский
Английский
- кыймылдуу мүлк:
- movable property:
Ээсиз-ээликсиз мүлк
Vacant Succession
Кыймылсыз мүлк бирдиктеринин чектери
Borders of units of immovable property
Мурастын эсебинен төлөнүүчү чыгымдар
Expenses Subject to Reimbursement at the Cost of Succession
кыймылсыз мүлк бирдигинин идентификациялоо номуру
identification number of the unit of real estate
Кыймылсыз мүлк бирдигинин идентификациялоо номуру
Identification numbers of units of immovable property
Мурас калтыруунун кредиторлорго карыздарын өндүрүү
Collection of the Debts of the Testator by Creditors
Кыймылсыз мүлк бирдиктерин бириктирүү жана ажыратуу
Joining and dividing units of immovable property
мурас катары алган мүлк (акча каражаттарын кошкондо);
property (including cash) received as inheritance;
Кыймылдуу мүлк ара жолдо болгон кездеги буюм укуктары
Real Rights to Movable Property en Route
Аларды өндүрүү керек жана акча-каражаттары керектелет.
All these things must be produced and they cost money.
- жакын туугандарынын чакыруусу боюнча алардын эсебинен;
- invitations from close relatives with expenses covered;
эми ишкердин аары уяларын өндүрүү жана орнотуу боюнча жабдуусу бар.
the entrepreneur now has the equipment to produce and install beecombs.
Мүлк чарбалык шериктикке жана коомго менчик укугунда таандык болот.
Property belongs to a business partnership or company on the basis of ownership right.
Чындыгында, өкмөт бир нерсе өндүрүү үчүн күч колдонууга аргасыз болот.
The truth is that the government—that is the recourse to violence, necessarily the recourse to violence—cannot produce anything.
Ошондой эле алтынды бир адамдын эсебинен экинчи эсепке которууга болот эле.
And it was possible to transfer gold from the account of one man to the account of another.
Керээзде мурастын эсебинен керээзди аткаруучуга акы төлөө каралышы мүмкүн.
The testament may provide for the remuneration of the testament executor at the expense of the succession.
Анын акча каражатынын эсебинен эсептешүүлөр жүзөгө ашырылган банк кардары.
милдеттенмени аткаруу үчүн берилген мүлк доо коюу мөөнөтүнүн өткөндүгү боюнча;
property transferred in order to perform an obligation upon the expiration of the period of limitation;
кыймылсыз мүлк жөнүндө келишимге карата - бул мүлк турган жердеги өлкөнүн укугу;
to the contract of immovable property - the law of the country where this property is located.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
мүлк эсебинен өндүрүү