Примеры переводов: мониторинг кызматы
Кыргызский
Русский
Коопсуздук кызматы
Охранные услуги
BIP кызматы бош эмес .
Служба BIP занят.
Кызматы боюнча көтөрүү.
Продвижение.
Мониторинг жана баалоо;
мониторинг и оценка;
Мониторинг жана баа берүү
Мониторинг и оценка
АКШ Элчилигинин Катчылыгы Кызматы
Пресс-служба посольства США
Мисалы, бул статс-катчылардын кызматы үчүн таймашка тиешелүү.
Например, это связано с соревнований по заполнению вакантных должностей государственных секретарей.
Кыргыз Республикасынын Мамлекеттик интеллектуалдык менчик кызматы жөнүндө жобо
Положение о Государственной службе интеллектуальной собственности Кыргызской Республики
Арызга каттоо органынын кызматы үчүн акы төлөнгөндүгү жөнүндө квитанция тиркелет.
Заявка должна сопровождаться квитанции об оплате за услуги в регистрирующий орган.
Өздүк ишти тиешелүү мамлекеттик органдын кызматкерлерин башкаруу кызматы жүргүзөт.
Личный профиль должна поддерживаться службой управления персоналом в соответствующей государственным органом.
Мониторинг жана баалоо жүргүзүүдө стандартташтырылган, эффективдүү ыкмаларды көп колдонуу.
Более широкое использование стандартизированных, эффективных подходов к мониторингу и оценке
-коюлган милдеттерге ылайык белгиленген багытта мониторинг жүргүзүүгө мугалимдерди үйрөтүү;
Проводить обучение учителей в том, как контролировать определенным образом, в соответствии с задачами, поставленными.
Бул багыттын алкагында уюмдардагы профилактикалык иш-чараларга мониторинг жана баалоо системасы киргизилет.
В связи с этим система мониторинга и оценки профилактических мер организаций внедряется.
Зыянды азайтуу кызмат корсотүүсүн тапшыруучуларды мониторинг жана баалоо боюнча адистердин техникалык жардамы
Техническая помощь специалиста по мониторингу и оценке навредить провайдерам снижение
8) өзүнүн кызматы менен байланышкан, өзү ыйгарым укуксуз болгон милдеттенмелерди өзүнө алууга жана убада берүүгө;
8) принимать несанкционированные обязательства и дать обещания, связанные с обслуживанием он выбрасывает;
- транс чек ара жана чек ара суу объектилеринин абалынын мониторинг программасын иштеп чыгууну жана макулдашууну;
- Разработка и согласование программ мониторинга трансграничных и пограничных водах;
Эң оболу кадр кызматы дал ошол мамлекеттик кызмат органдарында МКБАнын (АДГСтин) саясатын жүргүзүүчү болуп саналат.
Человеческие ресурсы отделов служат первой ступени прямых промоутеров политики этого агентства гражданской службе в частях гражданской службы.
Google котормо кызматы Интернет аркылуу 60тан ашуун тилде акысыз котормо жасайт. Алардын ичине кыргыз тили да жакында кирет.
Google Перевести предоставляет бесплатную онлайн-трансляцию более чем в 60 языках, который скоро включают кыргызов.
б) өз иш милдеттерин аткаргандыгы үчүн белектерди алуу же кызматы боюнча көз каранды адамдардан ошондой белектерди алуу;
б) принятие подарков в связи с введением функциональных обязанностей от лиц, чьи позиция правительства зависит;
Өз милдеттерин аткаруу Омбудсмен (Акыйкатчы) куралдуу күчтөр, мамлекеттик күзөт кызматы пайдаланган объекттерге кире алат;
Для выполнения служебных обязанностей Омбудсмен (Акыйкатчы) имеет доступ к объектам, используемых сил и государственных охранников службы военной.
Примеры переводов: мониторинг кызматы
Кыргызский
Английский
Коопсуздук кызматы
Security services
BIP кызматы бош эмес .
BIP service busy .
Кызматы боюнча көтөрүү.
Promotion.
Мониторинг жана баалоо;
monitoring and evaluation;
Мониторинг жана баа берүү
Monitoring and evaluation
АКШ Элчилигинин Катчылыгы Кызматы
US Embassy Press Service
Мисалы, бул статс-катчылардын кызматы үчүн таймашка тиешелүү.
For example, it is linked to the competitions on filling of vacant positions of State-secretaries.
Кыргыз Республикасынын Мамлекеттик интеллектуалдык менчик кызматы жөнүндө жобо
Regulation on the State Intellectual Property Service of the Kyrgyz Republic
Арызга каттоо органынын кызматы үчүн акы төлөнгөндүгү жөнүндө квитанция тиркелет.
The application shall be accompanied by a receipt on payment for the services of the registration body.
Өздүк ишти тиешелүү мамлекеттик органдын кызматкерлерин башкаруу кызматы жүргүзөт.
The personal profile shall be maintained by the personnel management service of a pertinent public body.
Мониторинг жана баалоо жүргүзүүдө стандартташтырылган, эффективдүү ыкмаларды көп колдонуу.
Increased use of standardized, effective approaches to Monitoring and evaluation
-коюлган милдеттерге ылайык белгиленген багытта мониторинг жүргүзүүгө мугалимдерди үйрөтүү;
-Train teachers in how to monitor in a defined way, according to the tasks set.
Бул багыттын алкагында уюмдардагы профилактикалык иш-чараларга мониторинг жана баалоо системасы киргизилет.
In this regard the system of monitoring and evaluation of organizations’ preventive measures is being introduced.
Зыянды азайтуу кызмат корсотүүсүн тапшыруучуларды мониторинг жана баалоо боюнча адистердин техникалык жардамы
Technical assistance by a specialist in monitoring and evaluation to harm reduction service providers
8) өзүнүн кызматы менен байланышкан, өзү ыйгарым укуксуз болгон милдеттенмелерди өзүнө алууга жана убада берүүгө;
8) take unauthorized commitments and give promises related with service he discharges;
- транс чек ара жана чек ара суу объектилеринин абалынын мониторинг программасын иштеп чыгууну жана макулдашууну;
- development and agreement of monitoring programs of trans-border and border waters;
Эң оболу кадр кызматы дал ошол мамлекеттик кызмат органдарында МКБАнын (АДГСтин) саясатын жүргүзүүчү болуп саналат.
Human resources departments serve as the first-step direct promoters of this Civil Service Agency's policy in the civil service units.
Google котормо кызматы Интернет аркылуу 60тан ашуун тилде акысыз котормо жасайт. Алардын ичине кыргыз тили да жакында кирет.
Google Translate provides free online translation in more than 60 languages, which will soon include Kyrgyz.
б) өз иш милдеттерин аткаргандыгы үчүн белектерди алуу же кызматы боюнча көз каранды адамдардан ошондой белектерди алуу;
b) acceptance of gifts in relation to administration of functional responsibilities from persons, whose government position is dependant;
Өз милдеттерин аткаруу Омбудсмен (Акыйкатчы) куралдуу күчтөр, мамлекеттик күзөт кызматы пайдаланган объекттерге кире алат;
To perform the official duties the Ombudsman (Akyikatchy) shall have the access to facilities used by the military forces and state guards service.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
мониторинг кызматы