Котормолордун мисалдары: механизмдин озуу убактысы
Кыргызча
Орусча
озуу
Перегнать.
Убактысы боюнча .
По времени.
Чыгып кетүү убактысы
Освободить нужно до
7)таймашты өткөрүүнүн убактысы жана орду.
7) место и время, когда соревнования проводятся.
ККМ-дагы күнү жана/же убактысы КЭКТ-дагыдан аз
Дата и / или время в менее СКК Эклз
6) документтерди кабыл алуу убактысы жана орду;
6) время и место, где документы должны быть представлены в;
Төлөмдөрдү жүктөөнүн толук убактысы болжол менен:
О общее время платежей нагрузки:
Төлөмдөрдү жүктөөнүн толук убактысы болжол менен: секунд
О общее время платежей нагрузки: сек
Төлөмдөрдү толук жүктөөнүн толук убактысы болжол менен:0 сек
О общее время платежей нагрузки: 0 сек
- чогулуш өткөрүлө турган жер жана анын убактысы; - чогулуштун күн тартиби .
- Место и время проведения собрания; - повестка дня.
Программада көрсөтүлгөн окуянын башталуу күнү жана убактысы маалымат үчүн гана берилет.
Дата и время проведения начинающихся указано в программе предусмотрены только для информации.
Оюндардын натыйжалары, алардын башталган күнү жана убактысы, талаш маселелерди чечүү тартиби
Результаты игр, дата и время их начала, порядок спорной раствора вопросы
Токой фондусунун участогун ижаралоо келишими мөөнөтсүз (убактысы көрсөтүлбөгөн) же убактылуу (мөөнөттүү) болушу мүмкүн.
Договор аренды участка лесного фонда может быть бессрочным (без термина указанием) или фиксировано (с фиксированным периодом).
камсыздандыруу убактысы катарында келишимде ал убакыт жетишинин мүмкүндүк же болуу белгилеринен ажыраган окуя каралса;
договор определяет как случайности событие, которое лишено из особенностей возможности и вероятности его возникновения;
Натыйжаны аныктоодо эсептөө үчүн, эгер программада башкача көрсөтүлгөн болбосо, ушул эрежеде сүйлөшүлгөн /2.7-п. караңыз/ оюн убактысы алынат.
При определении результата, если иное нагель указано в программе, это считается время, предусмотренных настоящими Правилами (смотри стр. 2,7).
Кириш сөздүн керек түрүн тандап алуу кабардын маанилүүлүгү жана убактысы, кабар уюмунун тиби, басуу же эфирге чыгаруу сыяктуу көптөгөн факторлорго жараша болот.
Выбор правильного вида свинца зависит от многих факторов, в том числе важности и сроках рассказа и типа организации Новости, публикации или трансляции вовлечены.
Графикалык материал жол белгиси сыяктуу болуш керек - айдоочунун аны окуп отургууга убактысы жок, анткени ал ылдам баратат, ошондуктан маалымат ачык жана оңой кабыл алынгыдай болгону оң.
Подумайте о схеме как знак шоссе - водитель не получает возможность изучить его, потому что дела идут слишком быстро, так что информация должна быть ясной и легко впитывается.
Хоккей боюнча НХЛ, КХЛ жана Россиянын Чемпионатынын беттешүүлөрүнө жана башка мелдештердин матчтарына коюмдар, башкача көрсөтүлбөгөн учурларда, оюндун негизги убактысы боюнча эсептелет.
Ставки на хоккей на НХЛ, КХЛ, чемпионата России матчей и на матчах других соревнований рассчитываются по результатам регулярных временных если иное не указано.
Иштин эң узак убактысы, эс алуунун ар жумалык эң кыска мөөнөтү жана жыл сайын акы төлөнүүчү өргүү, ошондой эле эс алуу укугун ишке ашыруунун башка негизги шарттары да мыйзам менен аныкталат.
Максимальная продолжительность рабочего времени, минимальный еженедельный отдых и оплачиваемый ежегодный отпуск, а также иные условия осуществления права на нерабочее время, должны быть установлены законом.
Коюмдарды эсептөөдө окуянын башталуу убактысы деп окуянын иш жүзүндөгү башталган убактысы алынат, ал мелдешти, матчты ж.у.с. өткөрүп жаткан уюмдун расмий документтеринин негизинде аныкталат
Фактическое время начала события, которое определяется на основании официальных документов организации, обеспечивая конкуренции, матч, и т.д., должны быть рассмотрены в качестве времени начала события.
Котормолордун мисалдары: механизмдин озуу убактысы
Кыргызча
Англисче
озуу
Outstrip.
Убактысы боюнча .
By time .
Чыгып кетүү убактысы
Checkout time is
7)таймашты өткөрүүнүн убактысы жана орду.
7) place and time when the competition is held.
ККМ-дагы күнү жана/же убактысы КЭКТ-дагыдан аз
date and/or time in less than CCM ackles
6) документтерди кабыл алуу убактысы жана орду;
6) time and place where the documents are to be submitted to;
Төлөмдөрдү жүктөөнүн толук убактысы болжол менен:
About total time of load payments:
Төлөмдөрдү жүктөөнүн толук убактысы болжол менен: секунд
About total time of load payments: secs
Төлөмдөрдү толук жүктөөнүн толук убактысы болжол менен:0 сек
About total time of load payments:0 secs
- чогулуш өткөрүлө турган жер жана анын убактысы; - чогулуштун күн тартиби .
- place and time of the meeting; - agenda.
Программада көрсөтүлгөн окуянын башталуу күнү жана убактысы маалымат үчүн гана берилет.
Date and time of event beginning indicated in the program are provided for information only.
Оюндардын натыйжалары, алардын башталган күнү жана убактысы, талаш маселелерди чечүү тартиби
Results of games, date and time of their commencement, procedure of disputable issues solution
Токой фондусунун участогун ижаралоо келишими мөөнөтсүз (убактысы көрсөтүлбөгөн) же убактылуу (мөөнөттүү) болушу мүмкүн.
The Forest Fund plot lease agreement may be of unlimited duration (without term indication) or fixed (with a fixed period).
камсыздандыруу убактысы катарында келишимде ал убакыт жетишинин мүмкүндүк же болуу белгилеринен ажыраган окуя каралса;
the contract specifies as a contingency the event which is deprived of the features of possibility and likelihood of its occurrence;
Натыйжаны аныктоодо эсептөө үчүн, эгер программада башкача көрсөтүлгөн болбосо, ушул эрежеде сүйлөшүлгөн /2.7-п. караңыз/ оюн убактысы алынат.
In determination of result, if otherwise nog indicated in the program, it is considered a time, stipulated in these Rules (look p. 2.7).
Кириш сөздүн керек түрүн тандап алуу кабардын маанилүүлүгү жана убактысы, кабар уюмунун тиби, басуу же эфирге чыгаруу сыяктуу көптөгөн факторлорго жараша болот.
Choosing the right kind of lead depends on many factors, including the importance and timing of the story and the type of news organization, publication, or broadcast involved.
Графикалык материал жол белгиси сыяктуу болуш керек - айдоочунун аны окуп отургууга убактысы жок, анткени ал ылдам баратат, ошондуктан маалымат ачык жана оңой кабыл алынгыдай болгону оң.
Think of a graphic as a highway sign — the driver doesn't get a chance to study it because things are going by too fast, so the information has to be clear and easily absorbed.
Хоккей боюнча НХЛ, КХЛ жана Россиянын Чемпионатынын беттешүүлөрүнө жана башка мелдештердин матчтарына коюмдар, башкача көрсөтүлбөгөн учурларда, оюндун негизги убактысы боюнча эсептелет.
The bets on hockey on NHL, KHL, the Russian Championship matches and on matches of other competitions are calculated by the regular time results unless otherwise is indicated.
Иштин эң узак убактысы, эс алуунун ар жумалык эң кыска мөөнөтү жана жыл сайын акы төлөнүүчү өргүү, ошондой эле эс алуу укугун ишке ашыруунун башка негизги шарттары да мыйзам менен аныкталат.
The maximum duration of working hours, the minimum weekly time off and annual paid leave, as well as other conditions for exercising of the right to time off, shall be prescribed by law.
Коюмдарды эсептөөдө окуянын башталуу убактысы деп окуянын иш жүзүндөгү башталган убактысы алынат, ал мелдешти, матчты ж.у.с. өткөрүп жаткан уюмдун расмий документтеринин негизинде аныкталат
Actual time of beginning of event, which is determined on the basis of official documents of the organization, delivering competition, match, etc. shall be considered as the time of commencement of event.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
механизмдин озуу убактысы