Примеры переводов: маанилүү жыйынтыктар
Кыргызский
Русский
маанилүү
значительный
Маанилүү эмес
Неважно
Негизги жыйынтыктар жана сунуштар
ОСНОВНЫЕ РЕЗУЛЬТАТЫ И РЕКОМЕНДАЦИИ
Тактык - кабар жазуудагы эң маанилүү нерсе.
Точность является критически важным в пресс-письменной форме.
Өкмөт эң маанилүү мекеме деп айтышыңыз мүмкүн.
Вы можете сказать, что правительство является самым важным институтом.
Ал эми иш үчүн бир пикирдештерди тандоо маанилүү.
А для работы важно, чтобы выбрать единомышленников.
Сиз өкмөт эң маанилүү мекеме деп айтышыңыз мүмкүн.
Вы можете сказать, что правительство является самым важным институтом.
Ошону менен катар, дин эки маанилүү милдетти аткарат.
Религия, по сути, выполнены две важные функции.
Бирок ал баары бир, кандайдыр бир деңгээлде, маанилүү.
Но важно, тем не менее.
1890-жыл, менин оюмча, бул слайд шоудагы эң маанилүү күн.
1890, дата я считаю самым важным в этом слайд-шоу.
Бул үналгы жана телекөрсөтүү кабарларында абдан маанилүү.
Это особенно важно в радио и телевизионного вещания новостей.
Базар экономикасында акча эң маанилүү фактор деп эсептелет.
Деньги является наиболее важным фактором в условиях рыночной экономики.
Коомчулуктагы зор маанилүү маселелерди чечүү жолдорун издөө
Чтобы узнать, как решать вопросы, имеющие важное значение в вашем сообществе
консультанттын тапшырманы аткаруу үчүн маанилүү болгон тажрыйбасы;
соответствующий опыт консультанта для выполнения задания;
Кириш сөздүн эки түрүндө тең окуянын эң маанилүү элементтери камтылат.
И оба провода включают самые заслуживающие освещения в печати элементов истории.
Бул кичинекей окуя андан ары кеңейтилип, анын маанилүү экени көрсөтүлөт.
Этот небольшой рассказ затем расширит, чтобы показать свою более широкое значение.
Демек, дин жарандык коомдо маанилүү орунду ээлейт деген эки көз-караш туура.
Она эти две точки верны, что религия занимает важное место в гражданском обществе.
Кабар маанилүү же шашылыш болуп, убакыт тар болгон учурда бул форма пайдалуу.
Эта форма полезна при составлении отчетов важную или последние новости, когда своевременность является существенным.
Мындай ыкма маанилүү, себеби конфликтти чечүү үчүн, аны биринчи түшүнүү керек.
Этот метод очень важен, потому что, чтобы решить конфликт, вы должны понимать, это в первую очередь.
Токой - биосферанын курамдык жана эң маанилүү бөлүгү, географиялык ландшафттын элементи.
Лес является неотъемлемой и очень важной составляющей биосферы и географического ландшафта.
Примеры переводов: маанилүү жыйынтыктар
Кыргызский
Английский
маанилүү
considerable
Маанилүү эмес
It doesn't matter
Негизги жыйынтыктар жана сунуштар
MAIN OUTCOMES AND RECOMMENDATIONS
Тактык - кабар жазуудагы эң маанилүү нерсе.
Accuracy is critically important in news writing.
Өкмөт эң маанилүү мекеме деп айтышыңыз мүмкүн.
You may say that government is the most important institution.
Ал эми иш үчүн бир пикирдештерди тандоо маанилүү.
And for work it is important to select like-minded people.
Сиз өкмөт эң маанилүү мекеме деп айтышыңыз мүмкүн.
You may say that government is the most important institution.
Ошону менен катар, дин эки маанилүү милдетти аткарат.
Religion has, in fact, performed two important functions.
Бирок ал баары бир, кандайдыр бир деңгээлде, маанилүү.
But it is important nonetheless.
1890-жыл, менин оюмча, бул слайд шоудагы эң маанилүү күн.
1890, a date I believe to be the most important in this slide show.
Бул үналгы жана телекөрсөтүү кабарларында абдан маанилүү.
This is particularly important in radio and television broadcast news.
Базар экономикасында акча эң маанилүү фактор деп эсептелет.
Money is the most important factor in a market economy.
Коомчулуктагы зор маанилүү маселелерди чечүү жолдорун издөө
To learn how to address issues of importance in your community
консультанттын тапшырманы аткаруу үчүн маанилүү болгон тажрыйбасы;
the consultant's relevant experience for the assignment;
Кириш сөздүн эки түрүндө тең окуянын эң маанилүү элементтери камтылат.
And both leads include the most newsworthy elements of the story.
Бул кичинекей окуя андан ары кеңейтилип, анын маанилүү экени көрсөтүлөт.
This small story would then broaden out to show its wider significance.
Демек, дин жарандык коомдо маанилүү орунду ээлейт деген эки көз-караш туура.
It these two points are correct, that religion has an important place in civil society.
Кабар маанилүү же шашылыш болуп, убакыт тар болгон учурда бул форма пайдалуу.
This shape is useful when reporting important or breaking news, when timeliness is of the essence.
Мындай ыкма маанилүү, себеби конфликтти чечүү үчүн, аны биринчи түшүнүү керек.
This method is important because to solve a conflict, you must understand it first.
Токой - биосферанын курамдык жана эң маанилүү бөлүгү, географиялык ландшафттын элементи.
Forest is an integral and a very important component of biosphere and geographic landscape.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
маанилүү жыйынтыктар