Меню
Эл-Сөздүк

күнөөкөр

ир.
1. виновный; преступник;
күнөөкөр сыяктуу башын төмөн салды он, как преступник, опустил голову;
алар абдан күнөөкөр болгондой төмөн карашты они опустили головы (букв. смотрели вниз), будто были очень виноваты;
2. грешник.

күнөөкөр

[künöökör]
günahkâr

күнөөкөр

[künöökör]
suçlu, günahkâr

күнөөкөр

сын. Күнөөлүү, айыптуу, кылмышкер; жазыктуу. Күкүгү элем
көп элдин, Күнөөкөр болуп сеңделдим (Токтогул). Эрке кыз күнөөкөр сыяктуу табышын акырын чыгарды (Байтемиров).
Основные характеристики
Часть речиИмя существительное
Ед. числокүнөөкөр
Множ. числокүнөөкөрлөр
Связанные слова
айып
күнөө
Склонение по падежам - "күнөөкөр"
Ед. число
ПадежиЕд. число
Именительный Кто?, Что?күнөөкөр
Родительный Чей?күнөөкөрдүн
Дательный Кому?, Чему?, Кому?, Куда?күнөөкөргө
Винительный Кого?, Что?күнөөкөрдү
Местный Где?, У кого?күнөөкөрдө
Исходный Где?, У кого?күнөөкөрдөн
Множ. число
ПадежиМнож. число
Именительный Кто?, Что?күнөөкөрлөр
Родительный Чьи?күнөөкөрлөрдүн
Дательный Кому?, Чему?, Кому?, Куда?күнөөкөрлөргө
Винительный Кого?, Что?күнөөкөрлөрдү
Местный Где?, У кого?күнөөкөрлөрдө
Исходный Откуда?, От кого?күнөөкөрлөрдөн

Примеры переводов: күнөөкөр

Кыргызский Русский
Машаяк болсо биз үчүн күнөөкөр кезибизде эле өлгөн. В то время как мы были еще грешниками, Христос умер за нас.
Мисалы, сени кимдир бирөө таарынтса, экөөңөрдүн тең күнөөкөр экениңерди эске аласыңбы? Например, если кто-то обижает вас, вы иметь в виду, что вы оба грешники?
Бир нече күнөөкөр болгондо чыгашаны өндүрүү ар бир жоопкердин белгилүү үлүшүнө ылайык жүргүзүлөт. В случае, если Квилти сторона содержит несколько респондентов компенсация за потери проводится с учетом определенного доли каждого ответчика.

Примеры переводов: күнөөкөр

Кыргызский Английский
Машаяк болсо биз үчүн күнөөкөр кезибизде эле өлгөн. While we were yet sinners, Christ died for us.
Мисалы, сени кимдир бирөө таарынтса, экөөңөрдүн тең күнөөкөр экениңерди эске аласыңбы? For example, if someone offends you, do you bear in mind that both of you are sinners?
Бир нече күнөөкөр болгондо чыгашаны өндүрүү ар бир жоопкердин белгилүү үлүшүнө ылайык жүргүзүлөт. In case the quilty party comprises several respondents indemnification for losses shall be conducted with an account of determined share of each defendant.

Также найдены следующие похожие слова на Кыргызском языке
strtoupper(KG)
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук: