Примеры переводов: кылдаттык
Кыргызский
Русский
Башкаруу персоналын тандоо негизги роль ойнойт, ошондуктан ал кылдаттык жана профессионалдуу негизде ишке ашырылууга тийиш.
Из-за их ключевой роли, отбор персонала управления должно быть сделано при тщательном и профессиональном уровне.
Кызмат көрсөтүүлөрдүн чөйрөсүн кеңейтүүдөн мурда жасалган иштерге кылдаттык менен баа берүү, инкубатордун жаңы өлчөмдөрү менен дал келүүсүн текшерүү.
Тщательно оцените текущую работу перед расширением услуг, и проверить их совместимость с новыми размерами инкубатора.
Ислам дининин өз принциптерин тоталитардык жол менен таңуулоого тыюу салгандыгын көрсөтүп бериш оңой эле, бирок аны түшүндүрүп берүү үчүн “биттин ичегисине кан куйгандай” кылдаттык жана зиректик талап кылынат.
Нетрудно показать в теории, что ислам не лицензировать наложение религии в тоталитарно-как способ но объяснение этого требует тонкости и понимание.
Июнь айындагы түштүктө болгон коогалаңда милиция кызматкерин өлтүргөн жана этникалык араздашууну козгогон деген күнөө менен камалган Азимжан Аскаровдун жана жети айыпталуучулардын Жогорку соттогу аппеляциясына АКШ элчилиги кылдаттык менен көз салууда.
Посольство США внимательно следит за обращение Верховного суда от Азимджон Аскарова и семи подсудимых виновным в убийстве полицейского и разжигании межнациональной розни во время июньских на юге.
Коомдук пикирди сурамжылоо - кампаниянын негизги элементи болуп саналат, бирок журналисттер сурамжылоонун натыйжаларын жарыялоодон мурда аны кылдаттык менен иликтеп чыгышы керек (51-беттеги «Журналисттин сурамжылоолор боюнча бере турган суроолорун» карап
Опросы общественного мнения являются одним из основных продуктов освещения кампании, но журналисты должны внимательно изучить, прежде чем решить Результаты опросу являются стоит отчетности (врезку "на вопросы журналистов должны спросить об голосований", н
Примеры переводов: кылдаттык
Кыргызский
Английский
Башкаруу персоналын тандоо негизги роль ойнойт, ошондуктан ал кылдаттык жана профессионалдуу негизде ишке ашырылууга тийиш.
Due to their key role, the selection of management staff has to be done in a careful and professional manner.
Кызмат көрсөтүүлөрдүн чөйрөсүн кеңейтүүдөн мурда жасалган иштерге кылдаттык менен баа берүү, инкубатордун жаңы өлчөмдөрү менен дал келүүсүн текшерүү.
Carefully assess ongoing work before expanding services, and check their compatibility with new dimensions of the incubator.
Ислам дининин өз принциптерин тоталитардык жол менен таңуулоого тыюу салгандыгын көрсөтүп бериш оңой эле, бирок аны түшүндүрүп берүү үчүн “биттин ичегисине кан куйгандай” кылдаттык жана зиректик талап кылынат.
It is easy to show in theory that Islam does not license the imposition of religion in an totalitarian-like way but the explanation of this requires some subtlety and understanding.
Июнь айындагы түштүктө болгон коогалаңда милиция кызматкерин өлтүргөн жана этникалык араздашууну козгогон деген күнөө менен камалган Азимжан Аскаровдун жана жети айыпталуучулардын Жогорку соттогу аппеляциясына АКШ элчилиги кылдаттык менен көз салууда.
The U.S. Embassy is closely watching the Supreme Court appeal of Azimjon Askarov and seven co-defendants convicted of murdering a police officer and inciting ethnic hatred during the June violence in the south.
Коомдук пикирди сурамжылоо - кампаниянын негизги элементи болуп саналат, бирок журналисттер сурамжылоонун натыйжаларын жарыялоодон мурда аны кылдаттык менен иликтеп чыгышы керек (51-беттеги «Журналисттин сурамжылоолор боюнча бере турган суроолорун» карап
Public opinion surveys are a staple of campaign coverage, but journalists need to look closely before deciding whether a poll's results are worth reporting (See sidebar, "Questions Journalists Should Ask About Polls," on page 53).
Также найдены следующие похожие слова на Кыргызском языке
strtoupper(KG)
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
кылдаттык