Меню
Эл-Сөздүк

кезек

кезек I
1. черёд, очередь;
менин кезегим моя очередь;
кезектеги милдет очередная задача;
"Бардык бийлик Советтерге!" деген ураан кайтадан кезекте турду лозунг "Вся власть Советам!" опять стоял на очереди;
эрге келет - бир кезек, жерге келет - бир кезек фольк. молодцу приходит свой черёд, земле приходит свой черёд (т.е. каждому своя доля);
кезек-кезек по очереди; то один, то другой;
көзме-кезек атышты они перестреливались чередуясь;
мага да кезек келээр когда-нибудь настанет и мой черёд; будет и на моей улице праздник;
кезекке чык- выйти на поединок;
кезек бер- (в поединке) уступить противнику очередь, уступить право первого удара;
буруттугуң чын болсо, кезегиңди бер, Манас фольк. если ты, Манас, действительно киргиз, уступи мне очередь;
кезегин берип эр Манас, былкылдабай турганы фольк. уступив свою очередь (противнику), богатырь Манас не шелохнулся (получив удар копьём);
кезек ал- (в поединке) использовать право первого удара;
"кезегиңди алгын!" деп, Каныкей керилип карап турду эми Каныкей, гордо стоя, сказала (своему противнику): "получай свой черёд!";
2. время, момент;
кезегинде в своё время (в прошлом);
кезегиңде, жамгырлатып жаа тарттың, кыздар, менсингенге мөндүрлөтүп ок аттың, кыздар стих. в своё время (вы), девушки, из лука стреляли, в зазнавшихся град стрел пускали;
3. доля в чём-л.;
кезегиңде келип жүр, кезегиңди алып жүр фольк. время от времени ты приезжай и свою долю получай;
сөзгө кезек бериңиз дайте и другим говорить (вежливое напоминание говоруну);
кезегимди келтирчи дай-ка мне только волю (посмотришь, что я могу сделать).
кезек II, III
то же, что кесек I, II.

кезек

  • график (очередь)
  • очередь
    		•

    кезек

    waiting list

    КЕЗЕК

    КЕЗЕК — эпизоддук кейипкер. Шоорук кандын атасы катары гана эскерилет (Сагымбай Орозбаков, 2. 201).

    кезек

    queue [кйуу]

    кезек

    queue

    кезек

    [kezek]
    sıra, nöbet

    кезек

    кезек (кезет эмес), кезе ги, кезекке

    кезек

    очередь

    кезек

    зат. 1. Биринин артынан экинчиси келүүчү ирет, катар, кезмек, кезүү. Кезек менен кайтарып, Эсен багып тургула («Эр Табылды»). Эмки кезек Уркуяга тийди (Байтемиров).
    2. Мезгил, учур, убак, кез. Турумбектин суудай суюк, оттой тентек кезеги (Сыдыкбеков). Анда мен бой тартып.. он бешке чыгып калган кезегим (Жантөшев).
    ¨ Кезек-кезек — анда-санда, кез-кез. [Ышкынаалы].. кезек-кезек терең дем алып улутунгандан башка сөз айткан жок (Байтемиров).
    Формы слова: кезек
    Основные характеристики
    Часть речиИмя существительное
    Ед. числокезек
    Множ. числокезектер
    Синонимы
    убакыт
    тартип
    ирет
    Склонение по падежам - "кезек"
    Ед. число
    ПадежиЕд. число
    Именительный Кто?, Что?кезек
    Родительный Чей?кезектин
    Дательный Кому?, Чему?, Кому?, Куда?кезекке
    Винительный Кого?, Что?кезекти
    Местный Где?, У кого?кезекте
    Исходный Где?, У кого?кезектен
    Множ. число
    ПадежиМнож. число
    Именительный Кто?, Что?кезектер
    Родительный Чьи?кезектердин
    Дательный Кому?, Чему?, Кому?, Куда?кезектерге
    Винительный Кого?, Что?кезектерди
    Местный Где?, У кого?кезектерде
    Исходный Откуда?, От кого?кезектерден

    Примеры переводов: кезек

    Кыргызский Русский
    Бул максаттарда Союздун өлкөлөрүндө кезек менен, көрсөтүлгөн өлкөлөрдүн өкүлдөрүнүн конференциялары өткөрүлөт. Для этого, конференции проводятся поочередно в странах Союза среди делегатов представителей указанных стран.
    Чынжылды эсептөө жол-жобосу Сиз берилген билетте окуяларды кандай тартипте койсоңуз, ошондой кезек менен жүргүзүлөт. Порядок расчета цепи зависит от того, ставок, указанных в данном билете.
    «Узун кезек: эмне үчүн бизнестин келечеги азыраак же көбүрөөк сатууда» нын автору Крис Андерсон интернет продюсерлер менен дистрибьютерлерге салттуу чекене сатыкта сатылбаган продукцияларды көрүүчүлөргө жайылтууга кантип өбөлгө түзөрүн баяндайт. В долгосрочной хвост: Почему будущее бизнеса продает меньше Больше, автор Крис Андерсон описывает, как интернет позволяет продюсерам и дистрибуторам предлагать своим целевым аудиториям продукцию, что не продается в достаточно большом объеме в традиционных

    Примеры переводов: кезек

    Кыргызский Английский
    Бул максаттарда Союздун өлкөлөрүндө кезек менен, көрсөтүлгөн өлкөлөрдүн өкүлдөрүнүн конференциялары өткөрүлөт. For this purpose, conferences shall be held successively in one of the countries of the Union among the delegates of the said countries.
    Чынжылды эсептөө жол-жобосу Сиз берилген билетте окуяларды кандай тартипте койсоңуз, ошондой кезек менен жүргүзүлөт. The procedure of chain calculation depends on the order of bets mentioned in the given ticket.
    «Узун кезек: эмне үчүн бизнестин келечеги азыраак же көбүрөөк сатууда» нын автору Крис Андерсон интернет продюсерлер менен дистрибьютерлерге салттуу чекене сатыкта сатылбаган продукцияларды көрүүчүлөргө жайылтууга кантип өбөлгө түзөрүн баяндайт. In The Long Tail: Why the Future of Business Is Selling Less of More, author Chris Anderson describes how the Web enables producers and distributors to target niche audiences with products that don’t sell in high enough volume for traditional retail outle

    Также найдены следующие похожие слова на Кыргызском языке
    strtoupper(KG)
    Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
    кезек