Примеры переводов: каржылык милдеттенме
Кыргызский
Русский
милдеттенме
Ответственность.
Каржылык милдеттенмелер
Финансовые обязательства
Каржылык көзөмөлдөө чаралары
Меры финансового контроля
Каржылык жөндөмдүүлүк демөөрчүлүк
Финансовый потенциал / Спонсорство
Мамлекеттик каржылык активдерди башкаруу
Управление государственными финансовыми активами
Каржылык башкаруу, каржылык баяндамалар жана аудит
Финансовый менеджмент, финансовая отчетность и аудит
Негизсиз баюунун кесепеттери жөнүндөгү милдеттенме
Обязательства, вытекающие из неосновательного обогащения
Компьютердик каржылык/башкаруу маалымат системалары
Компьютерное / информация финансовое управление
Токой чарбачылыгын каржылык-экономикалык жактан камсыздоо
Финансовый и экономический предоставление лесного
ЭрК партиясында аялдар каржылык төгүмдү төлөөдөн бошотулду.
В «Эрк» партии женщин были сделаны освобождаются от внесения денежного платежа.
Кыргыз Республикасынын мыйзамы Каржылык ижара (лизинг) жөнүндө
Закон Кыргызской Республики о финансовой аренде (лизинг)
өкмөттүк каржылык активдердин жана пассивдердин эсебин жүргүзүү.
Счета запаса финансовых операций правительства.
Түзүлгөн келишимге ылайык карыздык милдеттенме төлөнүүгө тийиш болгон күн.
Дата, на которую долговое обязательство должно быть погашено согласно заключенному соглашению.
Бул милдеттенме анын ыйгарым укуктары токтотулгандан кийин да күчүндө болот.
Это обязательство применяется также по истечении срока полномочий.
Демек, мамлекеттин каржылык бакыбаттуулугу – биздин жеке пайдабыз деп эсептешкен.
Поэтому рассмотрим финансовую благосостояния страны, правительства, как их собственное финансовое преимущество.
Кыргыз банкынын каржылык жылы 1-январдан тартып 31-декабрды камтуу менен белгиленет.
Финансовый год Банка Кыргызстана устанавливается с 1 января по 31 декабря включительно.
лизинг берүүчүгө анын каржылык абалына көзөмөл жүзөгө ашыруу үчүн маалыматтарды берүүгө;
обеспечить лизингодателю информацию, необходимую для осуществления контроля ее финансовое состояние;
Деген менен, көп учурда каржылык инвестициялар талапкерлердин тизмесиндеги эркектердин ордун аныктады.
Хотя по отношению к мужчинам часто финансовые взносы определяются их место в списках кандидатов.
көз карандысыз аудитордук кызматты тартуу жолу менен концессионердин каржылык - чарбалык ишин текшерет.
проводить проверки финансово-хозяйственной деятельности концессионера путем привлечения независимую экспертизу аудита.
Аалам партиясында - алгачкы бешөө гана, ал эми Туран партиясында алгачкы ону каржылык мүчө акысын төлөдү.
В партии "Аалам" только первые пять кандидатов должен был сделать финансовую компенсацию, а в партии "Туран" только первые десять заплатил.
Примеры переводов: каржылык милдеттенме
Кыргызский
Английский
милдеттенме
Liability.
Каржылык милдеттенмелер
Financial Commitments
Каржылык көзөмөлдөө чаралары
Financial control measures
Каржылык жөндөмдүүлүк демөөрчүлүк
Financial capacity/Sponsoring
Мамлекеттик каржылык активдерди башкаруу
Management of Government Financial Assets
Каржылык башкаруу, каржылык баяндамалар жана аудит
Financial Management, Financial Reports and Audits
Негизсиз баюунун кесепеттери жөнүндөгү милдеттенме
Obligations arising from unjust enrichment
Компьютердик каржылык/башкаруу маалымат системалары
Computerised financial/management information
Токой чарбачылыгын каржылык-экономикалык жактан камсыздоо
Financial and economic provision of forestry
ЭрК партиясында аялдар каржылык төгүмдү төлөөдөн бошотулду.
In the "ErK" party women were made exempt from making a financial payment.
Кыргыз Республикасынын мыйзамы Каржылык ижара (лизинг) жөнүндө
The Law of the Kyrgyz Republic on financial lease (leasing)
өкмөттүк каржылык активдердин жана пассивдердин эсебин жүргүзүү.
Accounts of stock of Government financial transactions.
Түзүлгөн келишимге ылайык карыздык милдеттенме төлөнүүгө тийиш болгон күн.
Бул милдеттенме анын ыйгарым укуктары токтотулгандан кийин да күчүндө болот.
This obligation shall apply also after expiration of the term in the office.
Демек, мамлекеттин каржылык бакыбаттуулугу – биздин жеке пайдабыз деп эсептешкен.
Therefore consider the financial welfare of the country, of the government, as their own financial advantage.
Кыргыз банкынын каржылык жылы 1-январдан тартып 31-декабрды камтуу менен белгиленет.
The fiscal year of the Bank of Kyrgyzstan shall be established from 1 January to 31 December inclusively.
лизинг берүүчүгө анын каржылык абалына көзөмөл жүзөгө ашыруу үчүн маалыматтарды берүүгө;
provide the lessor with information necessary to implement control its financial condition;
Деген менен, көп учурда каржылык инвестициялар талапкерлердин тизмесиндеги эркектердин ордун аныктады.
Although in relation to men frequently financial contributions determined their place on the candidate lists.
көз карандысыз аудитордук кызматты тартуу жолу менен концессионердин каржылык - чарбалык ишин текшерет.
carry out inspections of a concessioner's financial and economic activities by involving an independent audit expertise.
Аалам партиясында - алгачкы бешөө гана, ал эми Туран партиясында алгачкы ону каржылык мүчө акысын төлөдү.
In the "Aalam" party only the first five candidates had to make a financial payment, and in the "Turan" party only the first ten paid.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
каржылык милдеттенме