Translations of «жүйө» from Kyrghyz language

жүйө: 1. разумный довод; суть дела; основание для чего-л.; причина;
жүйөгө көнбөгөн несговорчивый; тот, на кого доводы не действуют;
ал жүйө талашкан жок он доводы не оспаривал;
акылы даана адамдын сөзүндө болот жүйөсү стих. слова человека с ясным умом бывают дельны, толковы;
жар чакырып, жуйө айтып, жакындап келди Көзкаман фольк. Кёзкаман, возглашая и приводя доводы, подъехал близко;
иштин жүйөсүн билбейт он не разбирается в сути дела;
сөз жүйөсүн тайсалдата салды он увильнул, уклонился от сути разговора;
жүйөсү менен жеме айтты он упрекал за дело, он упрекал обоснованно (имея основание, причину);
2. норма поведения, обычай;
"ызат кылчу күйөө" деп, "күйөө кылчу жүйө" деп фольк. (так уж всегда) что жених уважает (невесту), что таков обычай для жениха.

жүйө: зат.. Тууралык, жөнү бар, далили бар кеп, себеп. Чынкожо менен Толтойду Жүйө менен жыкканы («Семетей»). Мени дагы кызартты Жүйөсү бар саламың (Маликов).

Склонение по падежам - "жүйө"

Падежи	Ед. число
Именительный^{Кто?, Что?}	жүйө
Родительный^Чей?	жүйөнүн
Дательный^{Кому?, Чему?, Кому?, Куда?}	жүйөгө
Винительный^{Кого?, Что?}	жүйөнү
Местный^{Где?, У кого?}	жүйөдө
Исходный^{Где?, У кого?}	жүйөдөн

Падежи	Множ. число
Именительный^{Кто?, Что?}	жүйөлөр
Родительный^Чьи?	жүйөлөрдүн
Дательный^{Кому?, Чему?, Кому?, Куда?}	жүйөлөргө
Винительный^{Кого?, Что?}	жүйөлөрдү
Местный^{Где?, У кого?}	жүйөлөрдө
Исходный^{Откуда?, От кого?}	жүйөлөрдөн