Примеры переводов: вертикалдуу жөнөкөй бөлчөк
Кыргызский
Русский
Мунун негизги эрежеси жөнөкөй эле.
Основное правило это просто.
Акча түшүнүгүнүн аныктамасы эң жөнөкөй.
Определение денег очень проста.
Жөнөкөй шериктештик келишимин токтотуу
Прекращение договора партнерства
«Ординар» – бул коюмдун эң жөнөкөй түрү.
«Обыкновенное» - это самый простой выбор.
Себеби муну жөнөкөй нерсе деп эсептешкен.
Потому что это считалось очень простая вещь.
Кош тоталга эки жөнөкөй коюм (Кем 2.5) жана (Кем 3) утту.
Два простых ставки для двойной тотал (Меньше чем 2,5) и (менее 3) выиграли.
Кабар аттарынын тили жөнөкөй жана айкын болууга тийиш.
Язык в заголовках должен быть простым и понятным.
Бул жөнөкөй сезилгени менен иш жүзүндө кыйла эле кыйын.
Это звучит достаточно просто, но на самом деле довольно сложно.
Жөнөкөй шериктештиктин мөөнөтсүз келишиминен баш тартуу
Отказ от договора Бессрочный партнерства
Жөнөкөй шериктештик келишими жазуу түрүндө түзүлүшү керек.
Договор партнерства должны быть совершены в письменной форме.
Жөнөкөй шериктештик келишими төмөнкү учурларда токтотулат:
Договор товарищества прекращается в следующих случаях:
Чечим берилген жөнөкөй көпчүлүк добуштар менен кабыл алынат.
Решения принимаются простым большинством поданных голосов.
Тигинен (вертикалдуу) жана туурасынан (горизонтал) сегрегация.
Вертикальное и горизонтальное разделение.
Кош тоталга эки жөнөкөй коюм (Ашык 2.5) жана (Ашык 3) утулуп калды.
Два простых ставки для двойной тотал (более 2,5) и (более 3) потеряли.
Кабардын аталышы калпыс болбостон, так жана жөнөкөй болуш керек.
Прежде всего, заголовки должны быть точными и честными, не вводит в заблуждение.
Эгер эки жөнөкөй коюм тең утулса, анда коюм бүт утулду деп табылат.
Если оба простые ставки теряются, то вся ставка считается проигранной.
жөнөкөй шериктештик келишиминин мөөнөтү бүткөндүгүнүн натыйжасында;
как следствие истечения времени контракта;
Ар бир жөнөкөй коюмдун суммасы кош коюмдун суммасынын жарымына барабар.
Сумма одной простой акций равна половине суммы двойной ставки.
Ал кабарчыга көмөк бере турган төмөнкүдөй жөнөкөй суроолорду бериши мүмкүн:
Он может задавать простые следующие вопросы, которые могут помочь репортеру:
Жөнөкөй инфляция шарттарында, жаңы акча өкмөттүн сарптоосу менен киргизилет.
В простом инфляции, новые деньги входит проводя со стороны правительства.
Примеры переводов: вертикалдуу жөнөкөй бөлчөк
Кыргызский
Английский
Мунун негизги эрежеси жөнөкөй эле.
The basic rule of this is simple.
Акча түшүнүгүнүн аныктамасы эң жөнөкөй.
The definition of money is very simple.
Жөнөкөй шериктештик келишимин токтотуу
Termination of Partnership Contract
«Ординар» – бул коюмдун эң жөнөкөй түрү.
«Ordinary» - it is the easiest bet.
Себеби муну жөнөкөй нерсе деп эсептешкен.
Because this was considered a simple thing.
Кош тоталга эки жөнөкөй коюм (Кем 2.5) жана (Кем 3) утту.
Two simple stakes for double total (Less than 2.5) and (Less than 3) have won.
Кабар аттарынын тили жөнөкөй жана айкын болууга тийиш.
The language in headlines should be simple and straightforward.
Бул жөнөкөй сезилгени менен иш жүзүндө кыйла эле кыйын.
That sounds simple enough, but it's actually quite challenging.
Жөнөкөй шериктештиктин мөөнөтсүз келишиминен баш тартуу
Waiver of Termless Partnership Contract
Жөнөкөй шериктештик келишими жазуу түрүндө түзүлүшү керек.
Partnership contract must be entered into in writing.
Жөнөкөй шериктештик келишими төмөнкү учурларда токтотулат:
Partnership contract shall be terminated in following cases:
Чечим берилген жөнөкөй көпчүлүк добуштар менен кабыл алынат.
Decisions shall be made by a simple majority of the votes cast.
Тигинен (вертикалдуу) жана туурасынан (горизонтал) сегрегация.
Vertical and horizontal segregation.
Кош тоталга эки жөнөкөй коюм (Ашык 2.5) жана (Ашык 3) утулуп калды.
Two simple stakes for double total (More than 2.5) and (More than 3) have lost.
Кабардын аталышы калпыс болбостон, так жана жөнөкөй болуш керек.
Above all, headlines must be accurate and honest, not misleading.
Эгер эки жөнөкөй коюм тең утулса, анда коюм бүт утулду деп табылат.
If both simple stakes are lost, then the whole stake is considered to be lost.
жөнөкөй шериктештик келишиминин мөөнөтү бүткөндүгүнүн натыйжасында;
as a consequence of expiration of time of the contract;
Ар бир жөнөкөй коюмдун суммасы кош коюмдун суммасынын жарымына барабар.
The amount of one simple stake equals to the half of amount of double stake.
Ал кабарчыга көмөк бере турган төмөнкүдөй жөнөкөй суроолорду бериши мүмкүн:
He can ask simple following questions that can help the reporter:
Жөнөкөй инфляция шарттарында, жаңы акча өкмөттүн сарптоосу менен киргизилет.
In simple inflation, the new money enters by spending on the part of government.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
вертикалдуу жөнөкөй бөлчөк