-
баары
-
(фонетически и орфографически часто смешивается со словом бар I, когда последнее оформлено притяж. аффиксами) все, всё;
алтын, күмүш аралаш, калыңга берсе баарым бар фольк. если давать в калым золото вперемешку с серебром, (то) у меня всё (это) есть;
капанын баары жоюлду фольк. вся печаль прошла;
баарыңар все вы;
баарысы все они; всё оно;
бала кымбат, бала сонун баарынан стих. дети дороже, прекраснее всего;
баарысына или барсына всем им;
баары бир всё равно;
баарыдан мурда прежде всего.
| Негизги мүнөздөмөлөрү | |
|---|---|
| Сөз түркүмү | Зат атооч |
| Жекелик сан | баары |
| Көптүк сан | баарылар |
Жөндөлүшү - "баары"
Жекелик сан
| Жөндөмөлөр | Жекелик сан |
|---|---|
| Атооч Ким? Эмне? | баары |
| Илик Кимдин? Эмненин? | баарынын |
| Барыш Кимге? Эмнеге? | баарыга |
| Табыш Кимди? Эмнени? | баарыны |
| Жатыш Кимде? Эмнеде? | баарыда |
| Чыгыш Кимде? Эмнеде? | баарыдан |
Көптүк сан
| Жөндөмөлөр | Көптүк сан |
|---|---|
| Атооч Кимдер? Эмнелер? | баарылар |
| Илик Кимдердин? Эмнелердин? | баарылардын |
| Барыш Кимдерге? Эмнелерге? | баарыларга |
| Табыш Кимдерди? Эмнелерни? | баарыларды |
| Жатыш Кимдерде? Эмнелерде? | баарыларда |
| Чыгыш Кимдерден? Эмнелерден? | баарылардан |
Котормолордун мисалдары: баары
Кыргызча
Орусча
баары жайында
ОК
Мага баары бир
Мне все равно
Мунун баары Сенсин.
Это все, что вам.
Чалууларды кайра багыттоонун баары
Переадресации всех вызовов
Келишимдердин дээрлик баары ыргытылган болчу.
Договоры были из окна.
"Биз" жана "Мен" дегендин баары - Сенин бөлүктөрүң.
И нам, и я, а нас все являются частью вас.
Бирок ал баары бир, кандайдыр бир деңгээлде, маанилүү.
Но важно, тем не менее.
Мындай типтеги коюмдардын баары так ушундай эсептелет.
Этот вид ставок рассчитывается таким же образом.
Бул чара дүйнөдөгү адамдардын баары үчүн караштырылган
Это положение можно на весь мир человечества.
Бул принцип боюнча улам кийинки окуянын баары эсептелет.
Каждый следующий событие рассчитывается по этому принципу.
Ал келгенде, алардын баары пайдаланылбай, кутуларда жаткан экен.
Когда она прибыла, все, что оборудование сидел в коробках без указания.
Дарыканада иштегендердин баары байкуш, жаңы волонтер жөнүндө билишти.
Все сотрудники должны знать отважную, молодой доброволец.
Эгер ал 1000ден ашып кетсе, баары бир утуш 1000 коэффициенти менен төлөнүп берилет.
Если она превышает 1000, в любом случае выигрыш дается 1000 коэффициента.
Бирок баары эле ушундай ойдо эмес, менимче бул - адамдын жашаган жеринен көз каранды.
Тем не менее, это не тот случай со всеми; Я думаю, что это во многом зависит от того, где вы живете.
Котормолордун мисалдары: баары
Кыргызча
Англисче
баары жайында
OK
Мага баары бир
It's all the same for me
Мунун баары Сенсин.
This is all you.
Чалууларды кайра багыттоонун баары
All call diverts
Келишимдердин дээрлик баары ыргытылган болчу.
The treaties were out the window.
"Биз" жана "Мен" дегендин баары - Сенин бөлүктөрүң.
And us, and I, and us are all part of you.
Бирок ал баары бир, кандайдыр бир деңгээлде, маанилүү.
But it is important nonetheless.
Мындай типтеги коюмдардын баары так ушундай эсептелет.
This kind of bets are calculated the same way.
Бул чара дүйнөдөгү адамдардын баары үчүн караштырылган
This provision is available to the whole world of mankind.
Бул принцип боюнча улам кийинки окуянын баары эсептелет.
Each next event is calculated by this principle.
Ал келгенде, алардын баары пайдаланылбай, кутуларда жаткан экен.
When she arrived, all that equipment was sitting in boxes without instructions.
Дарыканада иштегендердин баары байкуш, жаңы волонтер жөнүндө билишти.
All the staff got to know the plucky, young volunteer.
Эгер ал 1000ден ашып кетсе, баары бир утуш 1000 коэффициенти менен төлөнүп берилет.
If it exceeds 1000, anyway the winning is given by 1000 coefficient.
Бирок баары эле ушундай ойдо эмес, менимче бул - адамдын жашаган жеринен көз каранды.
However, this isn't the case with everyone; I think it mainly depends on where you live.
Мындан бөлөк Кыргызском тилинде табылган окшош сөздөр:
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
баары