Примеры переводов: баалардын тең салмак деңгээли
Кыргызский
Русский
Жетишкендиктер деңгээли
Уровень достижений
■ инкубаторлордун жашап кетүү деңгээли;
| Выживаемость инкубаторов;
Жайлардын иш менен камсыз болуу деңгээли
Заполняемость
IV. Окутуудагы жетишкендиктердин деңгээли
IV, уровень учебных достижений
антиоксиданттардын жогорку деңгээли менен.
с высоким уровнем антиоксидантов.
■ кесипкөйлүгү жана жөндөмдүүлүк деңгээли;
| Уровень профессиональных навыков и умений;
Жаштардын арасында ишкердиктин деңгээли өтө төмөн.
Существует низкий уровень предпринимательской активности среди молодежи.
Ижарачылардын жашап кетүү деңгээли Баа берүүгө өтө эле эрте
Выживаемость жильцов слишком рано оценивать
Энелердин билим деңгээли аталардын билим деңгээлинен жогору.
Уровень образования матерей выше, чем отцов.
Инкубаторлордун жашап кетүү деңгээли Баа берүүгө өтө эле эрте
Выживаемость инкубаторов слишком рано оценивать
2001-жылы ушул блоктогу жетишкендиктердин деңгээли 84,0%ды түзгөн.
В 2001 84,0% учеников прошли этот раздел.
картофелдик шире үчүн, антиоксиданттардын жогорку деңгээли менен.
для картофельного сока с высоким уровнем антиоксидантов.
Орточо алганда, жайлардын 75%ы бош эмес, эң төмөнкү деңгээли 33% түзөт.
Средняя загруженность составляет 75%, самый низкий 33%.
Ушул сыяктуу көбөйүүнүн натыйжасы ар дайым жалпы баалардын кымбатташын шарттайт.
Эффект такого повышения всегда являлось общей тенденцией для цен двигаться вверх.
Педагогдорду маалыматтык колдоо деңгээли 2001-жылга салыштырганда темөндөп кеткен.
Уровень информационной поддержки по сравнению с 2001 значительно снижена.
Бул баалардын кымбатташын гезиттер менен теоретиктер “инфляция” деп атап коюшкан.
А газеты или теоретики называют более высокие цены, "инфляция".
Алтын акчаны пайдаланууда, баалардын ири төңкөрүшү болуп кетет деп кооптонууга негиз жок.
С золотых денег, нет никакой опасности, что великая революция цен будет вызвано.
Аттестациялоонун натыйжасында мамлекеттик кызматчыга төмөнкүдөй баалардын бири берилет:
После аттестации гражданский служащий должен быть дан один из следующих оценок:
Белгилүү бир мезгил ичинде баалардын жалпы деңгээлинин пайыздарда туюндурулган өсүш арымы.
Выраженный в процентах темп прироста общего уровня цен в течение определенного периода времени.
Алар маселенин ушундай коюлушунда ылайыктуу кызмат көрсөтүүлөргө баалардын деңгээлин аныкташат.
В таких условиях они будут определять уровень цен на соответствующие услуги.
Примеры переводов: баалардын тең салмак деңгээли
Кыргызский
Английский
Жетишкендиктер деңгээли
Level of Achievements
■ инкубаторлордун жашап кетүү деңгээли;
■ Survival rate of incubators;
Жайлардын иш менен камсыз болуу деңгээли
Occupancy rate
IV. Окутуудагы жетишкендиктердин деңгээли
IV, LEVEL OF EDUCATIONAL ACHIEVEMENTS
антиоксиданттардын жогорку деңгээли менен.
with high level of antioxidants.
■ кесипкөйлүгү жана жөндөмдүүлүк деңгээли;
■ a level of professional skills and skills;
Жаштардын арасында ишкердиктин деңгээли өтө төмөн.
There is a low level of entrepreneurial activity among young people.
Ижарачылардын жашап кетүү деңгээли Баа берүүгө өтө эле эрте
Survival rates of tenants Too early to assess
Энелердин билим деңгээли аталардын билим деңгээлинен жогору.
The level of education of mothers is higher than that of fathers.
Инкубаторлордун жашап кетүү деңгээли Баа берүүгө өтө эле эрте
Survival rate of incubators Too early to assess
2001-жылы ушул блоктогу жетишкендиктердин деңгээли 84,0%ды түзгөн.
In 2001 84.0% of pupils passed this section.
картофелдик шире үчүн, антиоксиданттардын жогорку деңгээли менен.
for potato juice with high level of antioxidants.
Орточо алганда, жайлардын 75%ы бош эмес, эң төмөнкү деңгээли 33% түзөт.
The average occupancy is 75%, the lowest 33%.
Ушул сыяктуу көбөйүүнүн натыйжасы ар дайым жалпы баалардын кымбатташын шарттайт.
The effect of such an increase was always a general tendency for prices to move upward.
Педагогдорду маалыматтык колдоо деңгээли 2001-жылга салыштырганда темөндөп кеткен.
The level of information support compared to 2001 had considerably reduced.
Бул баалардын кымбатташын гезиттер менен теоретиктер “инфляция” деп атап коюшкан.
And the newspapers or the theorists call the higher prices, “inflation.”
Алтын акчаны пайдаланууда, баалардын ири төңкөрүшү болуп кетет деп кооптонууга негиз жок.
With gold money, there is no danger that a great revolution in prices will be brought about.
Аттестациялоонун натыйжасында мамлекеттик кызматчыга төмөнкүдөй баалардын бири берилет:
Following the attestation a civil servant shall be given one of the following assessments:
Белгилүү бир мезгил ичинде баалардын жалпы деңгээлинин пайыздарда туюндурулган өсүш арымы.
Алар маселенин ушундай коюлушунда ылайыктуу кызмат көрсөтүүлөргө баалардын деңгээлин аныкташат.
Under such conditions they will determine prices level for respective services.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
баалардын тең салмак деңгээли